Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguajaque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUAJAQUE

La palabra aguajaque procede del árabe hispánico *alwuššáq, contaminado por agua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUAJAQUE ÎN SPANIOLĂ

a · gua · ja · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAJAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAJAQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguajaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguajaque în dicționarul Spaniolă

Definiția aguajaque în dicționar este albă. Este o rășină albicioasă care distilează fenicul. En el diccionario castellano aguajaque significa resina de color blancuzco que destila el hinojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguajaque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAJAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
arrejaque
a·rre·ja·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAJAQUE

aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguaje
aguajera
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAJAQUE

acederaque
alfaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimele și antonimele aguajaque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguajaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAJAQUE

Găsește traducerea aguajaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguajaque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguajaque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguajaque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguajaque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguajaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguajaque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguajaque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguajaque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguajaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguajaque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguajaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguajaque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguajaque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguajaque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguajaque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguajaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguajaque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguajaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguajaque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguajaque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguajaque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguajaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguajaque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguajaque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguajaque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguajaque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguajaque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguajaque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguajaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAJAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguajaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguajaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguajaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguajaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAJAQUE»

Descoperă întrebuințarea aguajaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguajaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
I, p. 262). (Dozy, Gloss., 45-46; Eguílaz, Glos., 56-57, DECDH, I, 56). AGUAJAQUE, ALBAXAD, ALUASAQ, ALUAXAQUE, ALUXAQUE Ant. 1350, L. de la Montería, 141 : «las cuales melecinas son estas. Galbano, et aluxaque, et sean retiadas ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zmüniyáqün y 2müniyá3: es el aguajaque [wasaq]; 1o mencionan D y G, huele como el castóreo [gundabádustarr y su sabor es amargo. 41. Zsyfijülïnüs agriyüss: es la zanahoria silvestre [gozar barrï]. 42. zsntgiytf: es el ajenjo [afsanïïn ].
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abstemio Aguador, x. m. porteur d'eau Aguadura ,x. f. fourbure Aguage, x. m. courant rapide Aguaita-ior , ra , x. celui oui guette Aguaitamiento , s. m. action de guetter Aguaitar , v. a. guetter, épier Aguajaque , x. m. gomme médicinale ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
... de salubridad. ¡Agua catal! AGUACATE: Momento después de que el nipón ha probado el agua. AGUACHARSE: El que se aguacha o dobla el cuerpo hachia tierra. AGUAJAQUE: En ajedrez, cuando un jugador realiza una jugada de 18.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
... (lienzo de) p. $40. Adargas, p. 513. Aguajaque. Su precio, p. $14.
Liciniano Saez, 1805
6
Diccionario Catalan-Castellano
rebina de fonoll. aguajaque. #terra plantada de fonotls. hi- nojal. óns. m. fondo, hondon. !Náut. agarradero. # anar á fóns. irse a pique, hundirse, sumergirse. # donar füns. ir. fondear. # tirar á fóns lo barco. fr. echar á pique. Font. f. y met. fuente.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano:
AGUAITA , acecho , la accion de espiar , ó acechar: es voz de poco uso. Fr. Aguet. Lat. Speculantium insidiae. It. Agguata , V. 014d. Dice. AGUAJAQUE , goma armoniaca. Fr. Gamma armo"jaque , V. 014d. Dice. It. Spezie di ragia aromatim.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
AGUAJAQUE. Especie de resina de color blanco sucio , que destila de suyo el hinojo , y que se emplea en algunas partes para el dolor de muelas. AGUA- MARINA. Piedra preciosa cuad. n. que se encuentra en las costas del Océano.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGUAJAQUE, s. m. Especie de resina que destila el binojo. - .- . AGUAMANIL, s. m. Jarro que sirire para, dar aguamanos. AGUAMANOS, s. m. Ei agua que sirve para lavar las manos. AGUAMELADO, DAy adj. Lo que está bañado. con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Silua de varia lecion
Y al contrario es mas esada afria, y esta mas espessa,y por esto enel vaso e agua fria, como comiença asa ir el aguaJaque se sigue ala primera que salio,cï su peso apre "ura ala que va adelante, assi la otra arte que se sigue a ella,de ...
Pedro de Mejía, 1564

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguajaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguajaque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z