Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUAJE ÎN SPANIOLĂ

a · gua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguaje

Mauritia flexuosa

Mauritia flexuosa

Mauritia flexuosa L.f. 1782 "Palma de Moriche" sau pur și simplu "Moriche" sau "Aguaje", este o specie de palmier aparținând familiei Arecaceae. Mauritia flexuosa L.f. 1782 "Palma de Moriche" o simplemente "Moriche" o "Aguaje", es una especie de palmera perteneciente a la familia Arecaceae.

Definiția aguaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui aguaje în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aguadero. Un alt înțeles al lui aguaje în dicționar este creșterea mării mari. Aguaje este, de asemenea, apă care intră în porturi sau le lasă în maree. La primera definición de aguaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es aguadero. Otro significado de aguaje en el diccionario es crecientes grandes del mar. Aguaje es también agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAJE


carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAJE

aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguajera
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele aguaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguaje

Traducerea «aguaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAJE

Găsește traducerea aguaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aguaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aguaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Aguaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aguaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAJE»

Descoperă întrebuințarea aguaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El aguaje encantado
Padre Efraín no sé si usted sepa la leyenda del Aguaje Encantado. Inició la plática Sebastián. Con sus profundos ojos cafés clavados en una pintura del lugar en tema. Don Sebastián Mendoza a la edad de treinta y cinco años, de estatura ...
Jorge Cordero, 2013
2
Chihuahua: datos por ejido y comunidad agraria
EL AGUABUENA AGUACALIENTE AGUACALIENTE AGUACALIENTE AGUACALIENTE AGUACATON AGUACHI AGUACHI AGU ACHIQUE AGUACHIQUI (AHUACHIQUE) AGUACHOCHI AGUACHOCHI AGUAJE AGUAJE AGUAJE AGUAJE ...
‎1995
3
Desarrollo sostenible en la Amazonía: mito o realidad?
Métodos. etnobotánícos. para. predecir. el. sexo. y. facilitar. el. cultivo. del. aguaje. (Mauritía. Flexuosa). en. sistemas. agroforestales. de la semillas fueron registrados los siguientes medades. El crecimiento,. M. Pinedo- Vásquez; J. Layne; ...
José Yáñez del Pozo, Mário Hiraoka, Santiago Mora Camargo, 2001
4
Boletín de Minas y Petroleo
Solicitante: Esteban Cantú Jiménez. Mexlcall. B. C. — Substancias: Azufre. — 100-00-00 Hs. — Mplo., Edo. y ubicación: Ensenada, T. N. de B. C. Un lugar Aguajlto de Higuera.— Localización : PP. Moj. SW de Aguaje de Higuera Núm. Uno.
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, 1951
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
AGUA - AGUAJE 20 tivo veneno que se usó en Italia allá por los días de la Edad Media. AGUACHOSO Alimento o fruta muy impregnada de agua. Aguaje. Ademán; amenaza; aparición (de espíritus). Los otros significados de la palabra son ...
Max Uribe, 1996
6
Guarijío gramática, textos y vocabulario
1 £1 Ipaisóril (serpiente) es una criatura peligrosa, porque roba niños, pero al mismo tiempo es buena porque es el que custodia el aguaje. Cada aguaje tiene su propio paisóri y sin un paisóri un aguaje se secaría. Todos los aguajes se ...
Wick R. Miller, 1996
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
50-00-00 Hectáreas susceptibles de cultivo, 1 5 cabezas de ganado. 43. - " RANCHO POTRERO VIEJO", de VICTOR LUIS CASTILLO, con 189-88-00 Hectáreas, 60-00-00 Hectáreas abiertas al cultivo, 1 casa habitación, 1 aguaje, 15 cabezas ...
Mexico, 2004
8
Michoacán: datos por ejido y comunidad agraria : XI censo ...
VILLA DE ACUITZID 6/6 DOT. ZIPARAPID EL ALTO TZINZUN. EL AGU1ULLA EJIDO AGUA CERCADA EJIDO AGUAJE EJIDO AGUILILLA EJIDO CHAPULA EJIDO EL MAMEY EJIDO EL PIND EJIDO EL PLATANILLO EJIDO HUIXTO EJIDO ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México), 1997
9
Paleontología mexicana
orbitoid biosparite beds (Aguaje units 8, 10, 11, 16) to be a more calcareous facies of the silty orbitoid beds in the lower part of the middle member in the Arroyo de la Atarjea (Atarjea units 30 and 31). Upper member. — The upper member of ...
10
El Temblor Y la Luna
Durante toda esa temporada, la caza va mejorando, en la medida que los animales se reúnen para comer las frutas silvestres de toda clase que están madurando. Los animales salen de debajo de la tierra en la estación del "aguaje...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguaje în contextul următoarelor știri.
1
Inocar hace recomendaciones por máximo aguaje entre 5 y 8 de junio
El Inocar recomendó a los bañistas mantenerse a orilla del mar, desde el 5 al 8 de junio, por el fuerte aguaje. Foto: Archivo. Mario Faustos/ EL COMERCIO. «El Comercio, Iun 16»
2
Matan a hombre en la colonia Aguaje de la Tuna
Un hombre, de entre 30 y 35 años de edad, fue ejecutado a balazos cuando se encontraba sobre la calle Río Magdalena en la colonia Aguaje de la Tuna, en ... «Zeta, Mai 16»
3
Inocar anuncia nuevo periodo de aguaje del 7 al 10 de mayo
El Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar) anunció que del 7 al 10 de mayo se presentará un nuevo periodo de aguaje en las costas ecuatorianas. «Ecuavisa, Mai 16»
4
Inocar anunció nuevo periodo de aguaje en las costas ecuatorianas
Desde el 8 hasta el 11 de abril se producirá un nuevo periodo de aguaje en las costas ecuatorianas y las Islas Galápagos, informó en su sitio web el Instituto ... «Ecuavisa, Apr 16»
5
Armada pide precaución ante aguaje y oleaje que golpeará los …
Un periodo de aguaje y de oleaje coincidirán durante este feriado en las costas de Ecuador, por lo que el Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar) pidió a ... «El Tiempo Ecuador, Mar 16»
6
Pampanal de Bolívar se inunda en cada aguaje
Los habitantes de Pampanal de Bolívar se han acostumbrado a las inundaciones que ocasionan los aguajes, los cuales se presentan cada 15 días. «El Comercio, Mar 16»
7
La intensidad del aguaje tiende a bajar en la Costa
Pese a que la intensidad del aguaje en la costa ecuatoriana tiende a bajar, las autoridades y organismos de socorro en ciudades y poblaciones del litoral se ... «El Comercio, Mar 16»
8
Bandera roja en playas de Guayas y Santa Elena por aguaje y oleaje
Por segundo día consecutivo, las olas del océano Pacífico, que sobrepasaron los 2 metros de altura, llegaron hasta la calle posterior al malecón de Salinas. «El Universo, Mar 16»
9
Instituto Oceanográfico alerta sobre periodo de aguaje
Instituto Oceanográfico alerta sobre periodo de aguaje ... Del 9 al 12 de marzo ocurrirá un nuevo periodo de aguaje, según anunció el Instituto Oceanográfico ... «Vistazo, Mar 16»
10
Hieren a 3 en el Aguaje de la Tuna
TIJUANA.- Varios hombre fueron atacados a tiros en una fiesta en la colonia Aguaje de la Tuna la noche de este lunes, informaron autoridades. «Uniradio Informa, Feb 16»

IMAGINILE AGUAJE

aguaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z