Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguafuerte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUAFUERTE ÎN SPANIOLĂ

a · gua · fuer · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAFUERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAFUERTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguafuerte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguafuerte

gravură

Aguafuerte

Etchingul este un mod de gravare care se realizează pe baza unei foi sau a unei foi de aliaj metalic, de obicei fier, zinc și, mai frecvent, cupru. Acesta este acoperit cu un strat subțire de lac de protecție sau ceară rezistentă la acizi. Gravatorul trage cu un șurub conic foarte ascuțit în acest strat de lac, ajungând până la cupru fără să-l penetreze. Ulterior, placa este imersată cu vopseaua într-o soluție de apă și acid azotic, care este numită după gravarea în sine. Această soluție corodează cuprul în zonele în care nu este protejat de lac și lasă niște brazde. Timpul de imersie al foii în acid determină adâncimea liniei în gravură, dând o valoare mai mare timpului mai mare. Lacul este îndepărtat și placa este pregătită pentru procesul de ștanțare. Suprafața este impregnată cu o cerneală de componentă de grăsime care pătrunde în caneluri, iar excedentul este îndepărtat manual. Când cernelurile sunt gata, matricea este pusă pe o presă de tip torță. El aguafuerte es una modalidad de grabado que se efectúa tomando como base una plancha o lámina de aleación metálica, habitualmente de hierro, zinc y, más frecuentemente, cobre. Ésta se recubre de una fina capa de barniz protector, o de cera resistente a los ácidos. El grabador dibuja con un estilete de punta cónica muy afilada en esta capa de barniz, llegando justo hasta el cobre sin penetrar en él. Posteriormente se sumerge la lámina con su barniz en una solución de agua y ácido nítrico, la cual recibe el nombre del aguafuerte propiamente dicho. Esta solución corroe el cobre en las zonas en que éste no está protegido por el barniz, y deja unos surcos. El tiempo de inmersión de la lámina en el ácido determina la profundidad de la línea en el grabado, otorgándole a mayor tiempo mayor valor. Se retira el barniz, y la plancha ya está lista para el proceso de estampación. Se impregna la superficie con una tinta de componente graso que penetra en los surcos y se retira el sobrante de manera manual. Cuando el entintado está listo se coloca la matriz en una prensa de tórculo.

Definiția aguafuerte în dicționarul Spaniolă

Definiția gravării în dicționar este obținută prin gravarea. O altă semnificație a gravării în dicționar este și o ștampilă făcută cu această foaie. La definición de aguafuerte en el diccionario castellano es lámina obtenida por el grabado al agua fuerte. Otro significado de aguafuerte en el diccionario es también estampa hecha con esta lámina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aguafuerte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAFUERTE


contrafuerte
con·tra·fuer·te
fuerte
fuer·te
inerte
ner·te
muerte
muer·te
solerte
so·ler·te
suerte
suer·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAFUERTE

aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAFUERTE

aparte
aporte
arte
comparte
corte
deporte
duarte
forte
importe
marte
norte
parte
pasaporte
porte
recorte
reporte
resorte
soporte
transporte
trasporte

Sinonimele și antonimele aguafuerte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUAFUERTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguafuerte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguafuerte

Traducerea «aguafuerte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAFUERTE

Găsește traducerea aguafuerte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguafuerte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguafuerte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

etching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नक़्क़ाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gravura a água forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নকশাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

etching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செதுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gravür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acquaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akwaforta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλκογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

etsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

etsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguafuerte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAFUERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguafuerte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguafuerte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguafuerte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUAFUERTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguafuerte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguafuerte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguafuerte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAFUERTE»

Descoperă întrebuințarea aguafuerte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguafuerte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materiales y técnicas del arte
aguafuerte; la plancha se ennegrece ahumándola con mechas de cera, y el dibujo se traza directamente sobre la superficie con una aguja de punta afilada ( no redondeada, como las que se usan en el aguafuerte). A veces se utiliza una ...
Ralph Mayer, 1993
2
El pintor Francisco Cortijo: 1936-1996
Máscaras aguafuerte 48 x 42 cm. 1974 Colección de D. José Garrido Molina 91. Ana Mérida aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. Manuel Domínguez Escacei 92. Máscara aguafuerte 34 x 46 cm. 1974 Colección de D. José Garrido  ...
José Raya Téllez, 2000
3
El arte maestra: un tratado de pintura novohispano
208 Aguafuerte o aguafuerte (Lat. Aquafortis). Se denomina así al mordiente que se utiliza en el proceso de grabado que somete la lámina a la acción corrosiva de un ácido (dicha técnica también recibe el mismo nombre). De los ácidos que  ...
Myrna Soto, 2005
4
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Estudio de desnudo 1908 Aguafuerte 28 x 19.5 Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat. foll. La teogonía de Hesíodo 1932 Aguafuerte Obra gráfica de Georges Braque, 1963 Cat.
Ana Garduño, 2009
5
Goya: estampas : grabados y litografias
1810-1815 Desastres de la guerra 7 Cobre: aguafuerte, aguatinta, punta seca, escoplo y bruñidor, 158 x 209 mm. Calcografía Nacional, Madrid, R.3513. Dibujo preparatorio: Museo del Prado, Madrid, I). 4345 r y v. Bibliografia: Harris 1964 ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Indice La cursiva indica ilustraciones A Abrahams, Ivor: texturas con algodón 156 Acidos para grabar: 89-90 cloruro férrico 89-90 efectos 50 fuerza 89 mordiente holandés 89 nítrico 90 Acidos, precauciones para usarlos 32, 32, 33 Aguafuerte  ...
John Dawson, 1996
7
El último carnaval: un ensayo sobre Goya
99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).
Victor I. Stoichita, 2000
8
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
su arte imágenes de aguafuerte de la vida española pueden bastar algunos testimonios de cada uno. Ricardo Baroja en su carta a Luis Bello — «Cómo se graba un aguafuerte» — publicada en la revista Europa (13-111-1910) defiende el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
9
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
stas dos denominaciones se emplean en el género de grabado conocido con el nombre de aguafuerte. Á la primera, le son propias la libertad, más absoluta y la mayor facilidad. La segunda está sujeta á los cuidados propios de un arte ...
Francisco Esteve Botey, 2003
10
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Aguafuerte sobre cartulina pegado a un lienzo. 0'615 x 0'86 m. S. XVII. Procedencia: Donado por D. F. Atiénzar. Número de Inventario General del Museo: 858. Negativo Fotográfico 2.249 (22-VI-76. López). Observaciones: Muy deteriorado.
José Martínez Calvo, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAFUERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguafuerte în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación de Valladolid asumirá la organización de la Bienal de …
Este sábado se han entregado los galardones de su quinta edición, organizados por la Asociación Cultural para las Artes de Valladolid Grupo Aguafuerte en ... «20minutos.es, Iun 16»
2
David Arteagoitia se alza con el primer premio en la V Bienal …
El artista bilbaíno David Arteagoitia, con su obra 'Issan', se alzó hoy con el primer premio de la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, dotado con 5.000 ... «Icalnews.com, Iun 16»
3
Aguafuerte. 10 años de la Bienal Internacional de Grabado en el …
[Img #24595] Esta muestra abierta en la sala de exposiciones del Teatro Zorrilla, de Valladolid, recoge los premios de las últimas ediciones de la Bienal ... «InfoENPUNTO, Iun 16»
4
Una exposición en el Zorrilla de Valladolid resume una década de …
La Sala de Exposiciones del Teatro Zorrilla de Valladolid resume diez años de la 'Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte' gracias a una muestra ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Reseña: “Aguafuertes porteñas”, Roberto Arlt
Aguafuertes porteñas” es una recopilación de relatos cortos pertenecientes al género de aguafuerte en el que Arlt pretende realizar una descripción precisa de ... «Segundo Enfoque, Mar 16»
6
Aguafuertes sentimentales de Jorge Fernández Díaz
¿El aguafuerte es uno de los géneros que mejor explicita este desdibujamiento de fronteras? “El periodismo puro y duro no debe mezclarse con la literatura. «rionegro.com.ar, Mar 16»
7
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como …
Jorge Fernández Díaz: "Se podría definir lo que escribo como 'aguafuerte sentimental'". "Los amores virtuales son llevados al diván por muchos pacientes en ... «Continental Radio AM 590, Mar 16»
8
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte 2016
[Img #23859] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con el Ayuntamiento y la Diputación Provincial convoca la ... «InfoENPUNTO, Mar 16»
9
V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte
[Img #23544] La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid, Grupo Aguafuerte, en colaboración con la Diputación de Valladolid y el Ayuntamiento de ... «InfoENPUNTO, Feb 16»
10
La Asociación Cultura para las Artes de Valladolid convoca la V …
colaboración con la Diputación y el Ayuntamiento, la V Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte de Valladolid, a la que podrá concurrir cualquier artista ... «Europa Press, Feb 16»

IMAGINILE AGUAFUERTE

aguafuerte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguafuerte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguafuerte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z