Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alambrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAMBREAR ÎN SPANIOLĂ

a · lam · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMBREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMBREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alambrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alambrear în dicționarul Spaniolă

Definiția liniei de sârmă în dicționar este o coroană care spune: Pentru a atinge firele din cușcă cu pick-ul. En el diccionario castellano alambrear significa dicho de una perdiz: Tocar con el pico los alambres de la jaula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alambrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALAMBREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambreo
alambreas / alambreás
él alambrea
nos. alambreamos
vos. alambreáis / alambrean
ellos alambrean
Pretérito imperfecto
yo alambreaba
alambreabas
él alambreaba
nos. alambreábamos
vos. alambreabais / alambreaban
ellos alambreaban
Pret. perfecto simple
yo alambreé
alambreaste
él alambreó
nos. alambreamos
vos. alambreasteis / alambrearon
ellos alambrearon
Futuro simple
yo alambrearé
alambrearás
él alambreará
nos. alambrearemos
vos. alambrearéis / alambrearán
ellos alambrearán
Condicional simple
yo alambrearía
alambrearías
él alambrearía
nos. alambrearíamos
vos. alambrearíais / alambrearían
ellos alambrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alambreado
has alambreado
él ha alambreado
nos. hemos alambreado
vos. habéis alambreado
ellos han alambreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alambreado
habías alambreado
él había alambreado
nos. habíamos alambreado
vos. habíais alambreado
ellos habían alambreado
Pretérito Anterior
yo hube alambreado
hubiste alambreado
él hubo alambreado
nos. hubimos alambreado
vos. hubisteis alambreado
ellos hubieron alambreado
Futuro perfecto
yo habré alambreado
habrás alambreado
él habrá alambreado
nos. habremos alambreado
vos. habréis alambreado
ellos habrán alambreado
Condicional Perfecto
yo habría alambreado
habrías alambreado
él habría alambreado
nos. habríamos alambreado
vos. habríais alambreado
ellos habrían alambreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambree
alambrees
él alambree
nos. alambreemos
vos. alambreéis / alambreen
ellos alambreen
Pretérito imperfecto
yo alambreara o alambrease
alambrearas o alambreases
él alambreara o alambrease
nos. alambreáramos o alambreásemos
vos. alambrearais o alambreaseis / alambrearan o alambreasen
ellos alambrearan o alambreasen
Futuro simple
yo alambreare
alambreares
él alambreare
nos. alambreáremos
vos. alambreareis / alambrearen
ellos alambrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alambreado
hubiste alambreado
él hubo alambreado
nos. hubimos alambreado
vos. hubisteis alambreado
ellos hubieron alambreado
Futuro Perfecto
yo habré alambreado
habrás alambreado
él habrá alambreado
nos. habremos alambreado
vos. habréis alambreado
ellos habrán alambreado
Condicional perfecto
yo habría alambreado
habrías alambreado
él habría alambreado
nos. habríamos alambreado
vos. habríais alambreado
ellos habrían alambreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alambrea (tú) / alambreá (vos)
alambread (vosotros) / alambreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alambrear
Participio
alambreado
Gerundio
alambreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMBREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
brear
bre·ar
cabrear
ca·bre·ar
cimbrear
cim·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
crear
cre·ar
culebrear
cu·le·bre·ar
embrear
em·bre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
hambrear
ham·bre·ar
hembrear
hem·bre·ar
hombrear
hom·bre·ar
librear
li·bre·ar
mimbrear
mim·bre·ar
palabrear
pa·la·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAMBREAR

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMBREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
apedrear
aporrear
arrear
chorrear
clarear
corear
cotorrear
deletrear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
procrear
tararear
torear

Sinonimele și antonimele alambrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alambrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAMBREAR

Găsește traducerea alambrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alambrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alambrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alambrear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alambrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alambrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alambrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alambrear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alambrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alambrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alambrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alambrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alambrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alambrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alambrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alambrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alambrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alambrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alambrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alambrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alambrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alambrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alambrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alambrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alambrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alambrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alambrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alambrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alambrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMBREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alambrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alambrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alambrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alambrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMBREAR»

Descoperă întrebuințarea alambrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alambrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los amigos de Becky
Bueno, allí precisamente falleció mi hermano. Los hermanos Silva, Chago Leal y nosotros dos habíamos ganado el contrato para alambrear las oficinas de ese edificio y todos hicimos buen dinero. La doña no quiere mierda en el alambreo.
Rolando Hinojosa, 1991
2
Alfabético temática Invicta
alama /. Planta leguminosa, forrajera, de hojas inferiores peciola- das y de flores amarillas. alambor m. Variedad del naranjo. alambrear intr. Picotear la perdiz la jaula, alambrillo m. Cuba. Especie de helécho correoso y fuerte. alameda /.
3
Verba: Anejo
Cada una de las asas de la sella o herrada. AJUICIAR, intr. Cobrar juicio. ALABADIZO, A, adj. Alabancioso. ALACADAR, v. DELACOADA. ALAGUAR, v. CHAGORZA. ALAMBREAR, v. ALAMIAR. ALAMIAR, intr. Desear vivamente alguna cosa, ...
4
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Desear vivamente alguna cosa, especialmente la comida || Alambrear, en Villaquinte; lambrear, en Álvare; larbear, en La Guardia; azorar, también si se habla de las gallinas, en Veiga das Meás. ALAMIÓN, OA, adj. El que alamea \\ Lambreón ...
Aníbal Otero, 1977
5
Gran Larousse Universal
ALAMBREAR sona o cosa sumamente delgada. ll-conejo. El que se emplea para hacer los lazos para cazar coneios. H-eléctrico. El de cobre, usado para la transmisión de las corrientes eléctricas. || P. ararne; I. wire; F. fil de fer, fil d'archal;  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
6
La Mancha: narraciones venatorias, segunda parte de "Los ...
Y sacando un pito de una bolsita de paño, comenzó á tocar, porque el macho de la jaula se habia callado y no hacía más que alambrear y dar saltos. Efectivamente,- la perdiz volvió atraida por el re- . clamo de Cristóbal; yo estaba preparado ...
Enrique Pérez Escrich, 1881
7
Pelearán Diez Rounds!: Los Hijos de Sánchez: Nadie Sabe Nada
TOÑO: No nos vayan a alambrear. EFREN: Diecinueve. TOÑO: Puta, por tres. . . Sólo nos faltan tres puntos. Noventa y siete. JUANJOSE: En ésta sí. TOÑO: ( Señalando.) La sopa, jóvenes; la sopa. Efrén hace la sopa con las ñchas. Ayudante ...
Vicente Leñero, 1994
8
Ésos Fueron Los Días
propone Fernando, sonríe — ; pero nada más sin alambrear.
Marco Antonio Campos, 1999
9
Registro de lexicografía hispánica
... Filología, XXVII, 32. alambrado, Argentina, XIV, 609; Reyes, 123. alambrar, Filología, XXVII, 32; Reyes, 123. alambre, Archivos, IV, 468; ßo- letim, VII, 75, 99: Hispanique, LXXVII, 93. alambrear, Filología, XXVII, 32. alameda, Fraseología, 60.
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Que la Carne Es Hierba
propone Fernando, sonríe — ; pero nada más sin alambrear.
Marco Antonio Campos, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMBREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alambrear în contextul următoarelor știri.
1
Se le apareció el ¡ay nanita! al aprendiz de oreja Arturo Soriano …
Otro que a pesar de que presume de ser “chucha cuerera” ya también se le volvió vicio dejarse alambrear, fue el flamante delegado general del CEN del PRI ... «ADNl sureste, Feb 16»

IMAGINILE ALAMBREAR

alambrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alambrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alambrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z