Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alamín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAMÍN

La palabra alamín procede del árabe hispánico alamín, la cual a su vez procede del árabe clásico amīn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALAMÍN ÎN SPANIOLĂ

a · la · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alamín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alamin

Alamín

Anterior, numele de alamín a fost dat vicepreședintelui într-un oraș pentru a recunoaște și aranja greutăți și măsuri, în special în lucrurile comestibile. De asemenea, au avut sarcina de a organiza calitatea și prețul acestora. Alamín este arabă, care înseamnă bărbat sau persoană de încredere. Ei au avut grijă să ofere prețuri corecte pentru lucruri și a fost numirea sa de către primarii principali. Ulterior, el a fost numit credincios, deși această funcție avea puteri mai limitate. Antiguamente, recibía el nombre de alamín la persona diputada en algún pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles. También tenían la encomienda de arreglar la calidad y precio de ellas. Alamín es dicción arábiga que significa hombre o persona de confianza. Cuidaban de dar precio justo de las cosas y estaba su nombramiento a cargo de los Alcaldes mayores. Posteriormente, se llamó fiel, aunque este oficio tenía más limitadas sus facultades.

Definiția alamín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alamínului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este judecătorul riscurilor. O altă semnificație a alamínului în dicționar este că, în vechiul lucru, el contrastează greutățile și măsurile și apreciază prevederile. Alamín este, de asemenea, adjunct alarife în vechiul să recunoască lucrări de arhitectură. La primera definición de alamín en el diccionario de la real academia de la lengua española es juez de riegos. Otro significado de alamín en el diccionario es oficial que en lo antiguo contrastaba las pesas y medidas y tasaba los víveres. Alamín es también alarife diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alamín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMÍN


amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAMÍN

alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alampar
alamud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMÍN

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

Sinonimele și antonimele alamín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alamín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAMÍN

Găsește traducerea alamín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alamín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alamín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阿拉明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alamín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alamin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alamin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العلمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alamin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alamin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Alamin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alamín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alamín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アラミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alamín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alamín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alamín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alamín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alamín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alamin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alamin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alamin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alamin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alamin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Alamin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Alamin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alamín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alamín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alamín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alamín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAMÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alamín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alamín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alamín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMÍN»

Descoperă întrebuințarea alamín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alamín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Se le nombra como alamín de la aljama en la contribución de la morería para los poyos de la plaza (S 1445-III- 2). Como alamín manda a Alí Alaycar que ponga en su poder cierto mulo del Goyoso (S 1445-IV-27). Se le nombra como alamín ...
Manuel Ruzafa, 2003
2
Madrid desde la Academia
El Puente de Maqueda puede identificarse con el puente de Escalona sobre el Alberche o aguas más arriba por el castillo de Alamín, frontera natural entre Islam y Cristiandad en el siglo XI. Al-Bakri sitúa como punto fronterizo el castillo de ...
Antonio López Gómez, 2001
3
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Y de Toledo (Tulaitula) a Alamín (al-Fahmín). ..[blanco, sin especificar la distancia]... y de Sahsár de Toledo a Alamín hay treinta (30) millas. Idrisi (m. 560 / 1 165), Los caminos, pp. 73-74 / 164-165. 8.- Siglo VII / XIII. Alamín (al-Fahmiin).
Vv.aa
4
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Es cierto que algunos indicios demuestran la significación y la relevancia del alamín en el seno de la comunidad: Ali Abintauc, alamín de Miravet, fue quien, en nombre totius aljame sarracenorum dicti castri loci de Miravet et aliorum omnium ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre la demolición de la puerta del Alamín de Guadalajara. Autor: Real Academia de la Historia. Cargos: Gobernador Civil de Guadalajara. Entidades: Comisión de Monumentos de Guadalajara.
Jorge Maier, 1999
6
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Alamín y la Torre de Esteban Hambrán Según un informe existente en el Archivo de Osuna, la villa de Alamín tenía, a mediados del siglo XVI, una cuatro leguas de término y en el se hallaban los lugares de Méntrida, Villa del Prado, Linares, ...
Alfonso Franco Silva, 1996
7
Crónica de Juan II de Castilla
... días de abril, para Alcántara. E el Infante escriuió al Papa sobre ello. E agora dexa la Historia de contar desto, e contará cómo Avdalla Alamín, mandadero del rey de Granada, llegó a Guadalajara, do estauan el Rey e la Reyna e el Infante.
Juan de Mata Carriazo, 1982
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Su conversación es interesante por lo que revela de los intercambios entre conversos y musulmanes: «E falló que hera su pariente; e comencó a preguntar Caíde Alamín por todo su linaje de aquel moro cuyo fijo se llamava Rodrigo, por ver ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Hijos de la nube. Las fronteras de un genocidio
aLÍ saLem baCHir braHim aLamÍN (Zemmur, 1948). soltero, comerciante. detenido en su tienda de smara en presencia de testigos, fue encarcelado junto a otros, entre los cuales figuraba su primo bachri alamín alamín, interceptados ...
Juan José Antequera Luengo
10
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
En algo menos de un mes, el 17 de diciembre de 1310, encontraron dos sustitutos: Mahomat Cahadon fue nombrado alamín y Mahomat Albahar, çaualaquem y escribano“. El nombramiento de Mahomat Albahar seguro que no fue bien ...
Ana Echevarría, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alamín în contextul următoarelor știri.
1
Page pide el voto para el PSOE en Guadalajara porque "es un ...
El barrio del Alamín fue el escenario de un mitin en el que estuvieron presentes los candidatos al Congreso y Senado por el PSOE, Pablo Bellido y Riansares ... «nueva alcarria, Iun 16»
2
Se limpia a fondo el cauce del barranco del Alamín
alamin-barranco Ya están en marcha los trabajos de limpieza “en profundidad” de la lámina de agua del barranco del Alamín. El pasado lunes, día 16 de mayo, ... «GuadalajaraDiario.es, Mai 16»
3
El XIV Encuentro de Encajeras de Bolillos contó con más de 300 …
La presidenta de la Asociación Cultural Alamín, Margarita Martín, se mostró muy satisfecha con el nivel de asistencia alcanzado. Durante la mañana se realizó, ... «nueva alcarria, Mai 16»
4
El torreón del Alamín, Detalle Monumental de enero
Durante el presente mes de enero, las personas que visiten el torreón del Alamín podrán conocer de forma pormenorizada la historia de esta peculiar ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Ian 16»
5
Algunos monumentos de Guadalajara ampliarán horario por el …
Los monumentos del programa municipal Guadalajara Abierta -torreones de Álvar Fáñez y Alamín, convento de la Piedad, capilla de Luis de Lucena, palacio ... «CLM24, Oct 15»
6
¿Quién es Alamín? El supuesto "tío Alan" de Gerald Oropeza (VIDEO)
El programa 'Punto Final' reveló el expediente de este personaje. Gaspar Barbarán convivió con Cecilia López Vargas, hermana de Pilar López, madre de ... «Radio Capital 96.7, Oct 15»
7
El tío 'Alamín'
Pero al final se supo que Oropeza, efectivamente, no se refería al líder aprista, sino a un peligrosísimo delincuente, el temible 'Alamín', jefe nada menos que de ... «Trome, Oct 15»
8
GUADALAJARA. Fiestas del barrio del Alamín.
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de lacronica.net y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales ... «La Crónica, Iun 15»
9
Iban recogiendo alcantarillas de la calle con un carrito de la compra …
Los agentes les siguieron y comprobaron que entraron en el portal de un edificio situado en la calle Nuevo Alamín. Allí, vieron que tenían almacenadas 47 ... «La Crónica, Iun 15»
10
Guerra entre el hijo de Palomo Linares y la hija de Dámaso …
Lilia, su hija Jimena y Alejandro Betancourt, otro hijo de Lilia, multimillonario, se instalan en España y compran por 25 millones de euros El Alamín, la finca ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE ALAMÍN

alamín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alamín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alamin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z