Înțelesul "ciudadanía" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CIUDADANÍA ÎN SPANIOLĂ

ciu · da · da · ní · a

CE ÎNSEAMNĂ CIUDADANÍA ÎN SPANIOLĂ?

cetățean

Ciudadano

Cetățeanul este un concept al sensului variabil deoarece, fie ca un substantiv, fie ca adjectiv, referentul nu a fost același din punct de vedere istoric și social. Potrivit lui Aristotel ... cetățeanul este deseori discutat și, de fapt, nu toți sunt de acord cu cine este cetățean. Cel care este cetățean într-o democrație nu este deseori cetățean al unei oligarhii. În plus, și potrivit lui Aristotel, femeia nu era cetățean în mod corespunzător, nici în copilărie, nici la vârsta adultă, nici singură, nici căsătorită.

Ciudadano es un concepto de variable significado por cuanto ya sea como sustantivo, ya sea como adjetivo, el referente no ha sido histórico-socialmente el mismo. Según Aristóteles ...a menudo se discute sobre el ciudadano y en efecto no todos están de acuerdo en quién es ciudadano. El que es ciudadano en una democracia con frecuencia no es ciudadano en una oligarquía. Además y también según Aristóteles, la mujer no era ciudadano propiamente dicho, ni durante la niñez ni en la edad adulta, ni soltera, ni casada.

Definiția ciudadanía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cetățeniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calitatea și dreptul cetățenilor. O altă semnificație a cetățeniei în dicționar este un set de cetățeni ai unui popor sau a unei națiuni. Cetățenia este, de asemenea, un comportament adecvat al unui cetățean bun.

La primera definición de ciudadanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad y derecho de ciudadano. Otro significado de ciudadanía en el diccionario es conjunto de los ciudadanos de un pueblo o nación. Ciudadanía es también comportamiento propio de un buen ciudadano.

SINONIMELE «CIUDADANÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciudadanía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ciudadanía

nacionalidad · naturaleza · origen · procedencia

TRADUCEREA CIUDADANÍA

Găsește traducerea ciudadanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ciudadanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciudadanía» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 国籍
• Spaniolă: ciudadanía
• Traducător din Spaniolă - Engleză: citizenship
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नागरिकता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مواطنية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гражданство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cidadania
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নাগরিক অধিকার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: citoyenneté
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kewarganegaraan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Staatsbürgerschaft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 市民権
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시민권
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kewarganegaraan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quyền công dân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குடியுரிமை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नागरिकत्व
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vatandaşlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cittadinanza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obywatelstwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: громадянство
• Traducător din Spaniolă - Română: cetățenie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ιθαγένεια
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: burgerskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: medborgarskap
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: statsborgerskap

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIUDADANÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciudadanía.

1

Madre Teresa de Calcuta

Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUDADANÍA»

Descoperă întrebuințarea ciudadanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciudadanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción

¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?

‎2006

Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...

¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?

Ricard Zapata-Barrero, 2001

La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...

La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...

Henry A. Giroux, 1993

Globalización, ciudadanía y derechos humanos

En este libro se analizan los actuales contextos espacio-temporales de desarrollo de los derechos humanos, a saber: los procesos de globalización neoliberal de la economía y el mercado, por una parte, y los procesos de "localización", ...

María José Fariñas Dulce, 2000

Espacio público y reconstrucción de ciudadanía

Pensar la ciudad desde el marco conceptual del espacio público y redefinir el concepto de espacio público desde nuestras ciudades, tal es la propuesta del libro.

Patricia Ramírez Kuri, 2003

Alfabetización científica y educación para la ciudadanía: ...

Este libro presenta las bases teóricas de una población alfabetizada científicamente, fundamentada en una visión de las ciencias como construcción social, y a la vez un proyecto de formación del profesorado (desarrollado en doce ...

Tusta Aguilar García, Tusta Aguilar, 1999

Identidad y ciudadanía: un reto a la educación intercultural

Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.

‎2002

Educación para la ciudadanía: Algo más que una asignatura

Propuestas innovadoras sobre la articulación de la educación para la ciudadanía en la escuela y en la comunidad, y «currículo básico» indispensable que todo ciudadano ha de poseer al término de la escolaridad obligatoria.

Antonio Bolívar Botia, 2007

Entre esferas públicas y ciudadanía: las teorías de Arendt, ...

A partir del pensamiento de Hannah Arendt, Jürgen Habermas y Chantal Mouffe, esta obra presenta un análisis de los principales elementos que caracterizan la Comunicación para el Cambio Social (CPCS) y señala las categorías esferas ...

Luis Ricardo Navarro Díaz, 2010

Ciudadanía Política y Formación de Las Naciones: ...

En los ltimos a os, el tema de la ciudadan a pol tica ha pasado a ocupar un lugar central en el lenguaje pol tico latinoamericano.

Hilda Sábato, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUDADANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciudadanía în contextul următoarelor știri.

Nueva York costeará ciudadanía a 2000 inmigrantes.

El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de ciudadanía para aproximadamente 2.000 inmigrantes de bajos ingresos que ya son residentes. «Voz de América, Iul 16»

Extremadura recupera Educación para la Ciudadanía y reduce al ...

La Junta de Extremadura recuperará el curso próximo la polémica asignatura de Educación para la Ciudadanía, que creó el Gobierno de José Luis Rodríguez ... «El Mundo, Iul 16»

España entre países que más peticiones de ciudadanía concedió ...

Bruselas, 13 jun (EFE).- España fue en 2014 uno de los países de la Unión Europea (UE) que más peticiones de ciudadanía concedió en relación con su ... «La Vanguardia, Iun 16»

USCIS reducirá tarifas de ciudadanía para inmigrantes de medianos ...

Decenas de miles de familias accederían a la ciudadanía a un costo reducido. Pero el gobierno propone aumentar tarifa para familias de más ingresos y subir ... «La Opinión, Mai 16»

Nueva York ayudará a miles de inmigrantes a lograr ciudadanía ...

La ciudad de Nueva York anunció la puesta en marcha de una campaña para ayudar a obtener la ciudadanía estadounidense a miles de inmigrantes, ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

Juez retira a un ecuatoriano su ciudadanía de EEUU

CHARLOTTE, NC. — Un juez federal ordenó retirar la ciudadanía estadounidense y deportar a un hombre de origen ecuatoriano que reside en Carolina del ... «El Diario NY, Mar 16»

Miles de latinos sacan la ciudadanía de EEUU empujados por el ...

Como miles de latinos, esta mexicana se prepara para iniciar a contrarreloj los trámites para adquirir la ciudadanía estadounidense y poder votar al próximo ... «El Nuevo Herald, Mar 16»

Gobierno liberal introduce cambios a la ley de ciudadanía de Canadá

Una de los temas que más acaparó la atención durante la última campaña electoral en Canadá fue el debate sobre la ley de ciudadanía. Hoy los liberales dan ... «NM Noticias, Feb 16»

El actor Steven Seagal recibe la ciudadanía serbia

... actor y músico estadounidense Steven Seagal ha recibido la ciudadanía serbia, ... Estado de Michigan, ha obtenido la ciudadanía de Serbia", se señala. «Sputnik Mundo, Ian 16»

La mayoría de los estadounidenses favorece una vía de ciudadanía ...

La mayoría apoya la ciudadanía. Una mayoría de estadounidenses (54% apoya alguna vía para que los inmigrantes que residen sin autorización en el país ... «Univisión, Dec 15»