Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "letanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LETANÍA

La palabra letanía procede del latín litanīa, la cual a su vez procede del griego λιτανεία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LETANÍA ÎN SPANIOLĂ

le · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «letanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția letanía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a litaniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rugăciunea creștină, care este invocată lui Isus Hristos, Fecioarei sau Sfinților ca mediatori, într-o enumerare ordonată. O altă semnificație a litaniei în dicționar este o procesiune care se face în mod regulat printr-o rugăciune care cântă litaniile. Litania este de asemenea listă, repetiție, enumerare urmată de numeroase nume, locuințe sau fraze. La primera definición de letanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeración ordenada. Otro significado de letanía en el diccionario es procesión que se hace regularmente por una rogativa cantando las letanías. Letanía es también lista, retahíla, enumeración seguida de muchos nombres, locuciones o frases.

Apasă pentru a vedea definiția originală «letanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LETANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
sacristanía
sa·cris·ta··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LETANÍA

letal
letalidad
letame
letargia
letárgica
letárgico
letargo
letargosa
letargoso
letea
leteo
leticia
leticiana
leticiano
letífica
letificante
letificar
letífico
letigio
letijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimele și antonimele letanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «letanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LETANÍA

Găsește traducerea letanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile letanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一连串
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

letanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

litany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लीटानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتهال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

литания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

litania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

litanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Litani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Litanei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陀羅尼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

litany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kinh cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாசுரத்தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

litania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

litania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

літанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

litanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιτανεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

litanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

litania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppramsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «letanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale letanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «letanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LETANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «letanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «letanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre letanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETANÍA»

Descoperă întrebuințarea letanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquillaje
Libro de poemas de Pedro Casariego
Pedro Casariego Córdoba, 2013
2
Letanía hermética de María: un intento de rescate de los ...
La Letanía lauretana o Letanía de la Virgen es u inestimable tesoro hermético en manos de la Iglsia Católica.
Catalina Marqués, 2003
3
Oficio de difuntos: orden de los entierros. Los siete salmos ...
Los siete salmos penitenciales con la letanía de las santos y las Oraciones de la Iglesia contra las tempestades según el breviario y ritual romano. tros delitos , ni de los de nuestros padres ; ni tomes venganza de nuestros pecados ...
‎1805
4
El Rosario, la oración de la familia
Si el Rosario es el Evangelio abreviado, «La Biblia de los pobres» (Juan XXIII) o «el compendio de todo el Evangelio» (Pablo VI), la Letanía podemos decir que es la Mariología abreviada, la «Mariología de la gente sencilla y para la gente ...
Ricardo CUADRADO TAPIA
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Lo que hoy en la vida ordinaria de los cristianos llamamos, sencillamente, las letanías del Rosario, o de la Virgen, es la «Letanía lauretana», la joya de la oración letánica, que recibe su nombre de Loreto y su santuario mariano 1. Desde el ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
6
Directorio de sacrificantes: instruccion theori-practica, ...
Letanía , ya porque efta no es parte del Oficio , y principalmente , porque la Letanía rucéele en lugar de la aísiftencía a ía Proceísion \ y como efta es adíela al mifmo día de S. Marcos , ú de Rogaciones , debe ferio también la Letanía.
Fermin de Irayzos, 1757
7
Cancionero mariano de Charcas
LETANlAS2*31 229 Alégrese la fierra2834 Alégrese la tierra los montes y las selvas, los riscos y los prados, las aves y las fieras, pues se invoca sagrada la letanía regia de la hermosa María, castísima Azucena2*35. Y a grandes voces, ...
Andrés Eichmann Oehrli, Andrés Eichmann, 2009
8
Catolicismo Para Dummies
Amén. La Letanía de los Santos es la única letanía que se permite usar durante la Misa en algunas ocasiones. En la Vigilia Pascual, antes del bautismo de catecúmenos, en la Misa de Ordenación de un diácono, sacerdote u obispo se puede ...
‎2011
9
Los ritos nupciales en las iglesias de Oriente
Después de la doxología inicial, los esponsales comienzan con la gran letanía diaconal, que incluye también peticiones especiales por los novios. Sigue a esta letanía una doble oración. A continuación se hace la entrega de los anillos, ...
vv.aa., 2007
10
Oficio parvo de Nuestra Señora: puesto en parafrasis castellana
LETANÍA. JDE. NUESTRA. SEÑORA. , sed en nuestra ayuda. Jesu Christo tenga piedad de nosotroi. Señor , compadeceos de nosotros. Christo , óyenos. Christo , ten compasion de nosotros. Dios Padre , Criador de los cielos, ten ...
Iglesia Católica, Juan Crisostomo Piquer, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letanía în contextul următoarelor știri.
1
Letanía sexenal
Por primera vez, Javier “El Corcel Negro” Guerrero se engalló y reclamó lo que considera una promoción adelantada del alcalde de Torreón Miguel Ángel ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Iceta, el lazarillo de Sánchez, entona la letanía del adulador
Como Montilla, el señor Miguel Iceta Llorens, ha sido un producto surgido del ayuntamiento de Cornellá de Llobregat, municipio del que fue concejal, una ... «Diario Siglo XXI, Aug 16»
3
Letanía contra matrimonio igualitario
La Iglesia católica se opone al "matrimonio igualitario", porque las uniones entre personas del mismo sexo "generan un grave daño espiritual", y afirmó que ... «Diario el Martinense, Iul 16»
4
Una “triste letanía” en homenaje a los refugiados muertos
donostia - La plaza de la Constitución acogerá hoy a las 17.00 horas la última de las propuestas de Esther Ferrer dentro de la carta blanca ofrecida por la ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
5
Una letanía de Esther Ferrer rescata del olvido a ahogados en el ...
San Sebastián, 1 jul (EFE).- "2.856" es el número de emigrantes ahogados en el Mediterráneo en los cinco primeros meses de este año y también, el título de la ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Letanías de ONG
Sin embargo, una cierta letanía antipolítica logró colarse hasta hoy. Más allá del éxito de la política tradicional, persisten lugares comunes que señalan graves ... «Nueva Ciudad, Iun 16»
7
La letanía preelectoral del mar muerto
Los dirigentes que durante los últimos años gobernaron este país saben de sobra que la pesca y el transporte marítimo español son solo la sombra de lo que ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Letanía para caer en el abismo
Así nos exhortan los versos de Vicente Huidobro, dentro del «Canto Primero» de su «Altazor o el viaje en paracaídas», un extenso libro-poema, publicado en ... «ABC.es, Mai 16»
9
Presentación en Bilbao de “Letanía de Abbey Road”
El próximo jueves 31 de marzo, el Colegio de Abogados de Bilbao acogerá la presentación del libro “Letanía de Abbey Road” (66 rpm Edicions), del que es ... «EFE EME, Mar 16»
10
Presentará Univerdanza programa “Letanía de Amor”, esta noche
Univerdanza, compañía de danza contemporánea de la Universidad de Colima, se presenta esta noche con “Letanía de Amor”, programa inspirado en el ... «colimanoticias, Mar 16»

IMAGINILE LETANÍA

letanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Letanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/letania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z