Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIAR

La palabra aliar procede del latín alligāre 'atar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIAR ÎN SPANIOLĂ

a · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui aliar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a uni sau de a îmbogăți o persoană, o comunitate sau un lucru cu altul, în același scop. Un alt înțeles al alianței în dicționar se spune despre doi sau mai mulți prinți sau state: uniți-vă sau alăturați-vă, sub tratat, pentru a vă apăra împotriva dușmanilor sau a le ataca. Aliar este, de asemenea, o persoană spune: Alăturați-vă sau alăturați-vă cu altul. La primera definición de aliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir o coligar a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin. Otro significado de aliar en el diccionario es dicho de dos o más príncipes o Estados: Unirse o coligarse, en virtud de tratado, para defenderse de los enemigos o para atacarlos. Aliar es también dicho de una persona: Unirse o coligarse con otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alío
alías / aliás
él alía
nos. aliamos
vos. aliáis / alían
ellos alían
Pretérito imperfecto
yo aliaba
aliabas
él aliaba
nos. aliábamos
vos. aliabais / aliaban
ellos aliaban
Pret. perfecto simple
yo alié
aliaste
él alió
nos. aliamos
vos. aliasteis / aliaron
ellos aliaron
Futuro simple
yo aliaré
aliarás
él aliará
nos. aliaremos
vos. aliaréis / aliarán
ellos aliarán
Condicional simple
yo aliaría
aliarías
él aliaría
nos. aliaríamos
vos. aliaríais / aliarían
ellos aliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aliado
has aliado
él ha aliado
nos. hemos aliado
vos. habéis aliado
ellos han aliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aliado
habías aliado
él había aliado
nos. habíamos aliado
vos. habíais aliado
ellos habían aliado
Pretérito Anterior
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional Perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alíe
alíes
él alíe
nos. aliemos
vos. aliéis / alíen
ellos alíen
Pretérito imperfecto
yo aliara o aliase
aliaras o aliases
él aliara o aliase
nos. aliáramos o aliásemos
vos. aliarais o aliaseis / aliaran o aliasen
ellos aliaran o aliasen
Futuro simple
yo aliare
aliares
él aliare
nos. aliáremos
vos. aliareis / aliaren
ellos aliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro Perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alía (tú) / aliá (vos)
aliad (vosotros) / alíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aliar
Participio
aliado
Gerundio
aliando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIAR


afiliar
a·fi·liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exfoliar
ex·fo·liar
expoliar
ex·po·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIAR

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliara
aliaria
alias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exiliar
iniciar
interfoliar
represaliar
superciliar
tertuliar

Sinonimele și antonimele aliar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aliar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aliar

Traducerea «aliar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIAR

Găsește traducerea aliar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aliar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aliar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aliar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aliar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aliar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aliar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aliar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aliar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aliar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aliar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aliar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aliar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aliar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aliar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aliar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aliar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aliar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aliar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aliar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aliar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aliar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIAR»

Descoperă întrebuințarea aliar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Specvlum medicinae...
Itcmfc- brium aliar íimplu;es,& aliar compoíitae, aliar ex loco patiente , & aliç abfquc patiente loco, aliar de facili mobilcs,& aliar de difficili, 2.dc crilib.cap.11. Rurfusaliç benigna:, & aliar malí morís » aliç cum accídentibus > & alie fine ipíis , aliç ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«Mientras el celebrante purificado ya coloca el cáliz en el aliar, el ayudante lleva el misal al lado de la Epístola y lo coloca como en el Introito. Y el mismo ayudante se arrodilla al lado del Evangelio, como en el principio de la misa. En seguida ...
Bernardo SALA, 1867
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Aliar, en sentido de levantar alguna cosa a lugar mas alto, es to lili ó carry up. Aliar con la mano, to lift up. Aliar con — quina, to raiie up. Puede V. alzar quinientas Harás? con you lili up Urc hundreú poundi Ktt En lo ílnura.lo o mélafíslco es to ...
Eduardo Benot, 1858
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
H. Aliar, rescate. Por el duodécimo siglo, cuando los monjes se vieron obligados á volver á sus claustros dejando las parroquias á los clérigos , se distinguía la iglesia, del aliar. Se entendía por iglesia en aquel tiempo los diezmos, las tierras  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Codigo de las siete partidas ...
7 cum gloss. aliar. ll. ibi. — etiam- si exceptionem lenocinii opponat post litis contestatio- nem, absolvetur, n. 41. 17 tit. 17 part. 7. — alicujus si sub specie famulae teneatur ab aliquo, invito ejus marito, an ex hoc probetur adulterium, n. 3 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
No es la que examina lo mas oculto délos fepulchros? para aliar a fu Redentor Chrifto ? no es jla que en los monumentos mas lóbregos, pone cuidado para encontrará ív generofo Criador ? No es la quellegaá la huefa, rodea el túmulo? fe ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Euclides Geometria especulativa, y practica de los planos, y ...
BE Loti SVTEREICZES э Г SOUDEZ. ï ¡fallet la fuperficie de Ън paralelograma ,J trianysh2 s, if aliar todas las fuperficies planas reílUtncas de todas la» figuras , 7 cuerpos* 3. ff aliar la altura de Us (olidos. 4. íf aliar la fohde^ de ¡os ...
Euclides, Antonio José Deu y Abella, 1723
8
Diccionario valenciano-castellano
Allanado , da. Atlancejador , hor. Alanccador. Allancejament. Alanceamiento. Allancejánt. Alanceando. Allancejar. Alancear , lancear ó dar lanzadas, herir con lanza. U. también como reciproco. Allancejat ,jd, da. Alanceado , da. Aliar ...
José Escrig, 1851
9
Historia de la Catedral de Burgos: Dividida en dos partes
Tomaron este aliar y arco de los señores del Cabildo desta sania iglesia, y dejaron dotados cinco responsos que se han de decir el uno á diez de enero; el olro á Ires de febrero; el otro á veinle y euatro de marzo . y el otro á diez v seis de  ...
Pedro Orcajo, 1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Alianza, anillo matrimonial o de esponsales. 2. Alianza, unión por matrimonio y parentesco establecida entre los cónyuges y sus familias. aliar v. tr. 1. Aliar, poner de acuerdo para un fin común. 2. Alear, combinar, por medio de la fundición, ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliar în contextul următoarelor știri.
1
Aliar el italiano al alemán para salvarlo
Maloja es un pueblo ubicado a 1 850 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la comuna de Bregaglia, pero geográficamente se halla en la Alta Engadina. «swissinfo.ch, Feb 16»
2
PRIMER CONCURSO DE POESÍA ALIAR EDICIONES (España)
Aliar ediciones en colaboración con la Asociación literaria y artística Aliar procede a anunciar la convocatoria del primer concurso de poesía y prosa poética en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Ian 16»
3
Llanero solitario
Mientras muchos empresarios han abandonado o congelado sus proyectos en la altillanura, Agropecuaria Aliar mantiene sus planes de crecimiento. «Dinero.com, Oct 14»

IMAGINILE ALIAR

aliar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z