Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIADA

La palabra aliada procede del participio de aliar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIADA ÎN SPANIOLĂ

a · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliada în dicționarul Spaniolă

Definiția aliatului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Cine sa alăturat și sa alăturat altuia pentru a atinge același obiectiv. O alta semnificatie a aliatului in dicționar se mai spune despre un stat, o tara, o armata etc.: Aceasta este legata de alta in scopuri comune. La definición de aliada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha unido y coligado con otra para alcanzar un mismo fin. Otro significado de aliada en el diccionario es también dicho de un Estado, de un país, de un ejército, etc.: Que está ligado con otro para fines comunes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIADA


afiliada
a·fi·lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
exiliada
e·xi·lia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIADA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIADA

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Sinonimele și antonimele aliada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aliada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIADA

Găsește traducerea aliada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Allied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALIADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aliada.
1
Javier Sádaba
La verdad, sino es entera, se convierte en aliada de lo falso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIADA»

Descoperă întrebuințarea aliada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lou Andreas-Salomé: la aliada de la vida
Stéphane Michaud, quizá el mayor conocedor de la vida y de la obra de Lou Andreas-Salomé, nos ofrece aquí una biografía apasionante que sobrepasa en mucho todo lo que se había escrito hasta ahora sobre ella, gracias a que, por primera ...
Stéphane Michaud, 2001
2
Guía de estudio de historia universal para bachillerato
O*. La. contraofensiva. aliada. Estados Unidos reafirmó ante lnglaterra su decisión de dirigirse prioritariamente contra Alemania. Como acción inmediata se propuso la destrucción de los submarinos en el Atlántico, el bombardeo de objetivos ...
Humberto Sánchez Córdova, 2001
3
Aprenda a Utilzar El Otro 90
aliada. Al llegar al punto más difícil de un ascenso, los individuos que temen caer, vacilan. "Se ve muy difícil", razonan. "Es mejor no seguir. ¿Para qué arriesgarse?" Pero así no piensan los mejores escaladores. Aun cuando están pendientes ...
Robert K. Cooper, 2002
4
Venza sus temores
aliada. ¿Qué se le ocurre cuando piensa en la ira? Para la mayoría de las personas esta pregunta genera un sinnúmero de asociaciones negativas, tales como frustración, vejación, pérdida de control y miedo. Esto es lamentable, pues la ira ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
5
Hipótesis
Hitler en su profundo temor al padre necesita una aliada y ésta es la madre poderosa, asimilada a la Naturaleza. Por el contrario sí serán los que, habiendo superado el Complejo de Edipo, han adquirido el Complejo de Orestes, verán en la ...
Enrique Sierra Santos, 2009
6
Las ventanas del deseo. Un intenso recorrido por nuestro ...
En ciertos casos específicos, en donde se ponen en juego proyectos o asuntos muy importantes para el presente y el futuro del sujeto; la droga, usada de manera racional, podría constituirse en una eficaz aliada de ese individuo.
Jorge Ballario, 2003
7
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Clave Líneas defensivas aliadas Líneas defensivas alemanas Primera línea aliada 13 mayo Primera línea aliada 21 mayo Primera línea aliada 25 mayo Primera línea aliada 28 mayo Primera línea aliada 31 mayo Avances aliados Avances ...
Martin H. Folly, 2008
8
Imagen Corporativa: Influencia en la gestión empresarial
... por lo que, si se produce de manera habitual, puede crear una imagen negativa de la empresa de distribución. 9. Caso empresarial: Aliada de El Corte Inglés El Corte Inglés estrena Aliada, una marca propia para competir en precios bajos ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2009
9
Encyclopedia metodica: arte militar
Las tiendas de la caballería aliada estaban á cincuenta pies de las de los astarios , con la entrada hacia ellos ; y la linea que formaban era paralela á la de éstos , y se terminaba en los mismos lados. Las de los manípulos de la infantería  ...
‎1791
10
Don Adolfo Ibáñez: su gestión con el Perú y Bolivia, 1870-1879
Liquidación de cuentas de la Escuadra Aliada chileno-peruana 43 capítulo iv. Convenio Lindsay-Corral 59 capítulo v. Construcción de los blindados chilenos en Inglaterra .... 71 capítulo vi. Estanco del salitre peruano y Convención salitrera  ...
Ximena Rojas Valdés, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliada în contextul următoarelor știri.
1
“Soy aliada de las mujeres y excluidos”
Perfil. Es directora de la Oficina de Promoción de Derechos y Género del Gobierno Regional de San Martín. Es la única que existe a escala nacional con estas ... «El Peruano, Mai 16»
2
Capricornio - Jueves 19 de mayo: Tu imaginación es tu mejor aliada
Por el Profesor Zellagro. Estás algo impulsivo, capricorniano, así que medita la consecuencia de tus palabras. Estás en un ciclo fabuloso donde hay dinero, ... «Univisión, Mai 16»
3
Veteranos soviéticos desfilan en Jerusalén para recordar la victoria …
... combatieron en la II Guerra Mundial desfilaron hoy por el centro de Jerusalén para conmemorar el 71 aniversario de la victoria aliada sobre la Alemania nazi. «La Vanguardia, Mai 16»
4
Francia celebra 71º aniversario de victoria aliada sobre Alemania nazi
Las fuerzas aliadas aceptaron formalmente la rendición incondicional de la Alemania nazi el 8 de mayo de 1945, seis años después de que inició la guerra con ... «Xinhua, Mai 16»
5
Será Mónica González 'aliada de los ciudadanos'
En su segundo día de campaña, la candidata a diputada local del PRI, Mónica González García, dijo que el partido cuenta con las mejores opciones para ... «POSTA, Apr 16»
6
La cera de los oídos, aliada de la higiene
Los oídos son una de las zonas más sensibles de nuestro cuerpo. Su cuidado al limpiarlos es esencial para no causar inconvenientes, algunos graves. «Clarín.com, Apr 16»
7
Seré una aliada de la universidad pública: Judith Guerrero
En su gira proselitista Judit Guerrero, candidata a la alcaldía de la capital por la coalición Zacatecas Primero, afirmó que “como alcaldesa, seré una aliada de la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
8
Flash temporada 2: ¿Laurel Lance es aliada de Zoom? ¡Conoce a …
¿Quién es la inesperada aliada de Zoom? En melty te contamos todo sobre la misteriosa aparición de Laurel Lance en la segunda temporada de 'The Flash'. «melty.mx, Apr 16»
9
La moringa como aliada de la belleza
La Moringa Oleifera, árbol nativo del Norte de la India, es bien conocido como ingrediente para medicinas herbales. Además, es muy frecuente que se utilice ... «El Diario NY, Apr 16»
10
Video - Quién es Michelle Obama, la aliada más importante de …
Michelle LaVaughn Robinson Obama, más conocida como Michelle, es la aliada más importantes que tiene Barack Obama en la comandancia del país del ... «Diario Veloz, Mar 16»

IMAGINILE ALIADA

aliada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z