Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIARA

La palabra aliara procede del árabe hispánico y mozárabe *alfiyára, este del latín phiăla 'especie de pátera', la cual a su vez procede del griego φιάλη.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIARA ÎN SPANIOLĂ

a · lia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliara în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, aliara înseamnă corn. En el diccionario castellano aliara significa cuerna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIARA


almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
curiara
cu·ria·ra
jara
ja·ra
liara
lia·ra
mara
ma·ra
niara
nia·ra
para
pa·ra
piara
pia·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIARA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliaria
alias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIARA

alcántara
alfaguara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimele și antonimele aliara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aliara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aliara

Traducerea «aliara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIARA

Găsește traducerea aliara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aliara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结盟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aliara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will ally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गठबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

присоединяя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

allying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersekutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbünden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同盟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

allying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைத்ததாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

allying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ittifak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alleandosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzymierzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приєднуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aliindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμμαχούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Orkse skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIARA»

Descoperă întrebuințarea aliara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romancero general: en que se contienen todos los Romances ...
PReso en la torte de! oro cl fuerte Aibonal esUua, por .nandadods su Rey, cor quatro Alcaydes deguarda; no por que traydor ha si Jo contra su corona en nada, si no por zelos que tienc de su querida Aliara, Ay querida Aliara, triste del que sin  ...
2
Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom
... aliara facultatcmappeten- da funt, fi contempleris, inuenies vi- * teftí animalem, ad quam pertinet fitis, ginti quatuor fymptomata poífe reper í & fames, & aliara naturalem, quae fine ri,duodecim,vt in parte inftrumentali vilo feníu appétit fimilia  ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637
3
Romancero general en que se contienen todos los Romances que ...
No porque traydor ha sido * contra su corona en nada, ' sino por zclos que tiene de su querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin 'verte muert'e'aguarda. ' Manda que suelto no sea¡ sino para mas vengança, ' con' dos p'esadas ...
4
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Efo no,dice Beda,qúe contiene mucho mifterio:ver- dad es ó la caufa es jirfta,pero ano diligéciarlo el poder, páralos juezes no aliara entrada; y afi en efta ocafion fe valió la caüía de la potenciare] anofer - Iofef eftimadopor rico, y venerado por ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
5
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
No porque traydor ha sido contra su corona en nada, sino por zelos que tiene de fu querida Aliara. Ay querida Aliara, triste del que sin verte muerte aguarda. Manda que suelto no sea) sino para mas venganza» con dos pesadas cadenas»  ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
6
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
Prosigue así Conde hablando , flado en la fe de los .originales arábigos , y sin dar muestras de juicio crítico; y cuenta que el nombre de Medina (ciudad) Azhara le tenia aquel pueblo de llamarse Azhara ó /aliara , una hermosa esclava del rey  ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Samuel Astley Dunham, 1844
7
Recuerdos de Un Diplomatico Vol 4
Con gran sorpresa nuestra, el comandante Aliara respondió que no habría tal declaración, ya que el documento contendría partes secretas que el público no debiera conocer. Respondimos que, por tradición, Chile jamás había suscrito ...
8
Travesía con esperanza: memorias, diagnósticos, horizontes
1. Acercamiento teórico conceptual al conflicto e identidad Para abordar 32 / Pablo Aníbal Minda. Comunidad No. de lamilias No. de Has. Parroquia Cantón Observaciones Arenales 43 2293.63 San |rancisco Eloy Aliara Tiene conllictos con 3 ...
Paulo Suess, 2003
9
Historia de Tortosa y su comarca
Ratificación por el mismo Señor hacia 1250 y tantos (3) 1237. El lugar de Aliara, repoblado. Con esta data de 1237 es otorgada la Carta de población del lugar de Aliara, a la banda occidental más norteña de la Comarca de Tortosa. El 19 de  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1956
10
Romance corpus linguistics II
Siccome que' tirava tanto, che per fare più tostó li altri vi puosero mano, aliara lo re parlo e disse: «Questa sarebbe ruberia, e non furto, ...»" Mixed value:18 "... dice Tullio che puote bene essere alcuna fiata che 11' uditore non sia del tutto ...
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliara în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Cruz reprocha que el PRD no se aliara con el PAN
El vicepresidente de la mesa directiva del Sol Azteca califica como un error haber competido solos en la elección de la mini. Después de obtener una votación ... «Diario Cambio, Iun 16»
2
Olga y los Ministriles, La Banda Morisca y Aliara en Folk …
Después de su presentación en el mes de junio con el concierto de Acetre, la mayoría de las actividades de la XXVII edición del Festival Folk Pozoblanco, ... «Diariofolk, Iun 15»
3
Aliara lanza sistema de seguridad que reporta por SMS o e-mail …
Aliara, empresa integradora de soluciones tecnológicas para protección de perímetros, anunció el lanzamiento de SIM, un software que permite el monitoreo ... «iprofesional.com, Ian 15»
4
''Para prima de deuda, la del cancionero andaluz''
ALIARA y Cerandeo serán los grupos que inauguran el 5º Orcefolk de Orce (Granada) este sábado 6 (gratis) a las 22h. Es el único festival superviviente tras la ... «Actualidad Buscamusica.es, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z