Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alindada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALINDADA

La palabra alindada procede del participio de alindar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALINDADA ÎN SPANIOLĂ

a · lin · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALINDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALINDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alindada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alindada în dicționarul Spaniolă

Definiția alindadei în dicționarul spaniol este supra-presupusă, afectiv de curată. Un alt sens al alindadei în dicționar este, de asemenea, frumos, drăguț. La definición de alindada en el diccionario castellano es presumido en exceso, afectadamente pulcro. Otro significado de alindada en el diccionario es también hermoso, lindo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alindada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALINDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALINDADA

alimentoso
álimo
alimoche
alimón
alimonar
alimonarse
alimpiador
alimpiadora
alimpiamiento
alimpiar
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
alinear
aliñada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALINDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimele și antonimele alindada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alindada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALINDADA

Găsește traducerea alindada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alindada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alindada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alindada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alindada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alindada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alindada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alindada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alindada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alindada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alindada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alindada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alindada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alindada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alindada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alindada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alindada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alindada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alindada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alindada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alindada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alindada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alindada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alindada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alindada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alindada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alindada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alindada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alindada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALINDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alindada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alindada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alindada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALINDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alindada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alindada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alindada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALINDADA»

Descoperă întrebuințarea alindada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alindada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Ni le tocó ynconviniente, 10 pecado ni cosa vil, y en todo es más alindada, { quién es esa, dime, Gil?} — Otra ninguna zagala se conpara a su figura, 15 en forma, lindeza y gala más que pura criatura. Alaba su hermosura Salomón, dotor sutil, ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
Diziendo yo, el dicho Pero Goncález, que la dicha haca de suso alindada que vos, el dicho Antón Ramírez, tenedes e poseedes que es propiamente de mí, el dicho Pero Goncález, e me pertenesce por justos e derechos títulos, que a ella he; ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
3
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Dice , mi paloma, y mi Alindada , y no mi Esposa , para demonstrar , aun' en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de tenerla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas, siendo tan alindada, y tan suave , y de ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
4
Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas
Dice , mi paloma, y mi alindada , y no mi Esposa , para demonstrar, aun en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de tenerla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas , siendo tan alindada , y tan suave , y de ...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
5
Obras, reconocidas por A. Merino
.I>ice , mi paloma, y mi Alindada , y no mi Esposa , para demonstrar, aun: en la manera de nombrar , la razon grande , que tenia de amalla , y de te- jierla tan particular amor , y de hacerla tantas ventajas, siendo tan alindada, y tan suave , y de ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1806
6
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Collimitatus , a , um. Cosa alindada, lindera, circundada de.... Collimitium , ii. n. V . Colliminium. Collimitor, aris, atus sum, ari. dep. Lindar, confinar; deslindar, poner lindes 6 mojones. Collimo, as, are, avi, atum. y Collineo, eas, are, avi, atum .
Esteban Jiménez, 1802
7
Obras
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia. dices que te dió un zarcillo de su oreja delicada y que á mí no me dió nada, porque m'entregó un anillo de mano tan alindada. SIMON.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
8
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
Esta fue llamada Ioppe de vn decendiente dicho Ioppen, o Iaphet, y fue por algunos llamado Cepheo, y vuo por muger vna muy hermosa y alindada donzeila, que por tato fue dicha Nimpha, llamada Cafiope.Destos nació An- Ouiáio.4.
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
9
Cantos morales
... la basen guerra que fi otra fuera de ellos alindada &y tanprote ruó que con ellos hago de fu rara bwdaivn torpe eíforago», -r>J Maj CdntosMerales ,^0 . Á. f- Mas pues£|que tomays a vqeílp De F.Gabriel de MataJtl.Cmtí \ 16 ENTRAN EL CA .
Gabriel de Mata, 1594
10
Libro intitulado instruccion del pecador: en dialogo : ...
... sanissimasy muy limpias , mas por la conjunción de los cuerpos, contraríen la iniquidad y flaqueza. Si a vn cuerpo que C»mf, estuuicflc mal sano y con fiebres le dieflcdes,y en el en- t¡tHt caxaíTcdes vn alma^prcfcctissima , sana ,y alindada  ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALINDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alindada în contextul următoarelor știri.
1
Un retrato y muchos retratados
Mellor quedar como un friki que como ovella mansa que se deixa levar pola marea ou que camiña alindada ao matadoiro". Tras la disolución de Nós-UP hace ... «El Progreso, Iun 16»
2
Congrats Major Sy and CIDT-Manila
... ni Sr. Insp. Rosalino Ibay, nahuli rin ng CIDT-Manila ang Number 2 Most Wanted Person na si Arnold Alindada noong Nobyembre 21 sa F. Muñoz St., Malate. «Journal Online, Ian 16»
3
Rotundas da cidade de Setúbal estão mais bonitas
... esta criada na interseção com a Rua Manuel Joaquim Santana Reimão, que dá acesso ao Bairro do Liceu, alindada com laranjeiras iluminadas, em alusão a ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
4
Obras: embelezamento de rotundas
... esta criada na interseção com a Rua Manuel Joaquim Santana Reimão, que dá acesso ao Bairro do Liceu, alindada com laranjeiras iluminadas, em alusão a ... «Zoom online, Sep 15»
5
Davao council to act quickly on food safety law
Food and Drug Administration-Region 11's regulatory officer, Arnold G. Alindada, expressed support for the proposed ordinance saying it will pave the way for ... «BusinessWorld Online Edition, Iun 15»
6
Mourão abriu a temporada taurina
Apesar da tarde fria, a alindada pracita de Mourão voltou a encher-se já que a afición dos dois lados da raia e a diáspora não faltaram ao chamamento. «Correio da Manhã, Feb 15»
7
Sec. de Lima dapat magbitiw - Atienza
Joaquin Rahman Nava, isang talunan kongresista si Carlitos Tiquia, ang dalawa pang boga ay nakapangalan kay Vicente Alindada Jr., konsehal ng barangay ... «Pilipino Star Ngayon, Ian 15»
8
Charges set vs Bilibid drug lord
A 9 mm Browning pistol was registered to barangay councilman Vicente Alindada Jr. of Barangay 8 in Sangandaan, Caloocan City. A fourth gun, also a 9 mm ... «Philippine Star, Ian 15»
9
VIDEO | Guns seized from inmates in NBP raid belonged to …
Neither was Alindada found in his last known address because he was said to have sold his house a year ago. News5 tried to get the comment of Nava but he ... «InterAksyon, Dec 14»
10
Congressman, other politicians own guns seized in New Bilibid Prison
TBU1297) is in the name of Vicente Tan Alindada Jr., a councilor in Caloocan City's Barangay 8. The firearms, records showed, were not reported stolen or lost. «Inquirer.net, Dec 14»

IMAGINILE ALINDADA

alindada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alindada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alindada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z