Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDADA

La palabra mandada procede del participio de mandar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDADA ÎN SPANIOLĂ

man · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mandatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care execută o comisie comandată de alții. O altă semnificație a mandatului în dicționar este ordinea, preceptul, porunca. Mandatul este, de asemenea, o comisie care are loc într-un loc diferit de cel în care urmează să fie efectuată. La primera definición de mandada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. Otro significado de mandada en el diccionario es orden, precepto, mandamiento. Mandada es también comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDADA

manda
mandación
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimele și antonimele mandada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDADA

Găsește traducerea mandada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发送
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mandated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرسلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посланный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enviado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

expédié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

送信されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனுப்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gönderilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inviato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysłany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посланий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trimis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστέλλονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skickat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sendte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDADA»

Descoperă întrebuințarea mandada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada ...
Francisco Gavino de Arias. Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires Francisco Gavino de Arias P Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar.
Francisco Gavino de Arias
2
Edicto y ordenança sobre los desafios, Clamamientos y ...
_ _.
3
Ordenanza general formada de orden de su magestad, y mandada ...
... Febrero de setecientos cincuenta y seis , á lo prevenido á su conse- qüencia en la Pauta de comisos de diez y seis de Agosto de setecientos sesenta y dos , mandada observar por Real Cédula de catorce de Junio de setecientos sesenta y ...
‎1803
4
Causa mandada instruir de órden del supremo gobierno[!] al ...
Felipe Berriozábal. tuvo de avanzada en dicho punto, es el Capitan D. José Acevedo, y mas avanzado el Teniente Coronel D. Nicolás Romero. _ Preguntado , si presenció ó ha oido decir qué clase de comporta» miento tuvo el Sr. General D._ ...
Felipe Berriozábal, 1861
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Legatario, quando podra aver el señorio de la cosa a el mandada, alli 1. 34. — E que si le fue mandada debaxo de condición, e puramente, e el se muere antes que accepte la herencia, dicha 1. З4. — E en que casos se requiera que la ...
Alfons, 1831
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como se desata la manda , si el senorio de la cosa de que es fecha , le gana despues aquel a quien era mandada. REscibiendo (1) algun ome , en ma- nera de donacion, aquella cosa mis- ma que algund testador le ouiesse man- dado ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
7
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
R. Afirman todos común, otro imperado , con que la cosa mandada se mente , quando los preceptos caen en un tiem- pone en execucion. P°« Puedes á un mismo tiempo oír Misa, y rezar 2 Q. i.
Daniele Concina, 1780
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
regimiento de infantería do linea; la segunda, mandada por el general Vinoy, comprendía el 9." batallón de cazadores de á pié, d 20.° y el 27." de línea, dos baterías de artillería, una compañía de zapadores y un destacamento de gendarmes.
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Tambien debe haber el le- del testador ; salvo si el legatario muerto gatario los frutos de la cosa mandada tubiese compañero ó substituto de ella, propia del testador, desde que el here- el qual la habrá , si despues se cumpliese dero éntre ...
Alfons, 1808
10
Acta del Cabildo celebrado por el exmo. Ayuntamiento de ...
mandada imprimir por el mismo con los documentos a que se refiere. ACTA DEL CABILDO CELEBRADO \ ' $T. tole EI< EXÜIO. AYUNTAHIIJEIVr» DE MÉXICO f EJY 30 DE JfUllfO DE 1836, MANDADA IMPRIMIR POR EL MISMO CON LOS ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandada în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento de Soria revisa el plan director de la muralla que ...
La muralla medieval de Soria tuvo 4,2 kilómetros de perímetro y fue mandada demoler en buena parte en la Guerra de la IndependenciaAyto. de Soria. «Heraldo de Soria, Sep 16»
2
Aluna de 11 anos é mandada para casa por usar um 'vestido curto ...
“Meninos de 13 anos não se controlam com esse tipo de vestido”, foi isso que Kimberly Jones, mãe da Bella, de apenas 11 anos, ouviu de funcionários da ... «JC Online, Sep 16»
3
Aluna de 11 anos é mandada para casa por vestido com legging ...
Kimberly Jones contou no Facebook uma história impressionante: a filha, Bella, de 11 anos, foi mandada de volta da escola para casa por estar usando um ... «Jornal O Globo, Sep 16»
4
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la ...
Famosa periodista confesó haber sido mandada a revolver la basura de Susana Giménez y Mauricio Macri. La mujer recordó sus primeros pasos en el ... «El Civico, Iul 16»
5
Mandanda a um passo de trocar o Marselha pelo Crystal Palace
Villarreal e Everton estavam interessados na contratação do guarda-redes, mas o Crystal Palace parece estar agora bem posicionado para garantir Mandada. «Mais Futebol, Iun 16»
6
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi ...
Quando criança, adolescente vítima de estupro coletivo foi mandada para abrigo. Comente. Estadão Conteúdo. No Rio. 02/06/201608h11. Ouvir texto. 0:00. «UOL, Iun 16»
7
Doña Blanca
... Blanca de Borbón, esposa que fuera del rey Pedro I el Cruel, la cual fue mandada asesinar por su esposo y enterrada en la cercana iglesia de San Francisco. «Diario de Jerez, Mai 16»
8
Mulher esfaqueia o companheiro em Palmas após ser mandada ...
Um homem de 37 anos foi esfaqueado pela companheira na manhã deste sábado (28) na quadra 203 Norte, na região central de Palmas. Segundo ... «Globo.com, Mai 16»
9
Agencia de cobro mandada por los fondos buitre
Atilano Cordero Badillo (horizontal-x3) "¿Para qué queremos 78 municipios con 78 alcaldes... Y en la Legislatura se propuso que hubiera dos cámaras, pero ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
10
Rececionista mandada para casa por não usar saltos altos
Uma rececionista britânica foi mandada para casa por se apresentar no trabalho de saltos rasos. Nicola Thorp foi colocada na consultora PwC por uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»

IMAGINILE MANDADA

mandada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z