CE ÎNSEAMNĂ BORDADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bordada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bordada în dicționarul Spaniolă
Definiția broderiei în dicționarul spaniol este înfrângerea sau traseul dintre două cuiburi o barcă când navighează, se întoarce spre a câștiga sau avansează spre vânt. O altă semnificație a broderiei în dicționar este și repetarea plimbării de la o parte la alta. La definición de bordada en el diccionario castellano es derrota o camino que hace entre dos viradas una embarcación cuando navega, voltejeando para ganar o adelantar hacia barlovento. Otro significado de bordada en el diccionario es también paseo reiterado de una parte a otra.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bordada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDADA»
Descoperă întrebuințarea
bordada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bordada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BORDADA, s. f. Pil. y Man. Extensión andada en el rumbo de bolina de
cualquiera de las dos bandas. Dícese igualmente bordo , vuelta y cuchi~ liada,
aunque la primera de estas tres voces suele mas bien entenderse por bordada
corta , en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
El nudo de bordada realmente es un vestigio del pasado y aunque se usa poco
en la actualidad, sigue siendo un útil nudo de decoración. Las velas actuales
siguen teniendo una "bordada", aunque ya no queden aseguradas mediante un
...
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
13x17 cm. Ornamentación bordada de discos y calados en bandas paralelas de
linea quebrada. Popio de indumentaria femenina. Procede de Manila, (Filipinas).
Siglo XX. (Hacia 1950). 2795. - Tira bordada. Fragmento. Batista. 4x14 cm.
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Bordada. (Nav.). Virada por avante. (Nav.). Amura. (Del puño de la vela.). Puño
de amura. (Parte de la vela). approach tack. Bordada de aproximación. (Nav.).
contrary tack. Vuelta opuesta. (Nudo). false tack. Bordada falsa. (Nav.). fore tack.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Trajes de danza mexicana
Terno: rigurosamente de color blanco, de satín o de lino; consta de tres piezas:
jubón, es una gran solapa en forma cuadrada, tradicionalmente bordada a punto
de cruz, orillada con una punta de encaje de seda blanco, el jubón va unido al ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
6
Anales de la Universidad de Chile
El ave nueva tiene la cabeza i el pescuezo superior bruno negruzco, cada pluma
de la cabeza lateralmente bordada bruna rojiza, de la nuca bordada blanquizca
rojiza; el cuerpo superior bruno negruzco, cada pluma en la punta bordada ...
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Otra palia antigua bordada de seda y hilo de oro con encajes de plata al canto,
forada en tafetán encarnado. — Otra palia nueba bordada a galones de seda,
que la dió Don Diego Fernández del Castillo. (f. 150r). Albas* zíngulos y amitos:
...
Cristerno, calças y jubón blanco todo bordado, sayo y capa francesa de
terciopelo blanco, aforrada en lo mismo y toda ella bordada de unas Í[e]s de oro,
con Isiana, bestida una cota de raso carmesí bordada de oro, aforra[da] en tela
de oro y ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BORDADA, s. f. PH. y Man. Extensión andada en el nimbo de boK- "* de
cualquiera de las dos bandas- Dícese igualmente bordo , vuelta y cuchi~ liada,
aunque la primera de estas tres voces suele mas bien entenderse por bordada
corta , en ...
2.10 ^AS Je uso doméstico, nnclio 152 cent., largo 250 ^ran ura inicial bordada,
la sábana .. . $1.60 "Al de Shirting superior, para cama de plaza y me- >. i« linda
$ 0.30 Da3 de Shirting superior, para cama camera, la . □ □ □ $ Q.4Q DAS de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bordada în contextul următoarelor știri.
ESPAÑA: Adivina el precio justo de la falda vaquera bordada de ...
En un evento para recaudar fondos para la campaña de Hillary Clinton, hemos visto a Chloe Moretz con un look que queremos copiar YA: falda denim bordada, ... «EntornoInteligente, Iun 16»
Primeras hojas para la nueva túnica bordada del Señor de la Salud
No hay fecha para su terminación pero lo cierto es que ya se pueden ver las primeras piezas bordadas en la nueva túnica del Señor de la Salud que promueve ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
El Gran Poder saldrá con túnica bordada en la Madrugada
El Señor del Gran Poder lucirá una túnica bordada en la próxima Madrugada. Será la conocida como la de la corona de espinas, del año 1857, que la ha tenido ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
"María Nuestra Madre lucirá una saya bordada a partir de trajes de ...
A pocos días de revivir la Pasión de Jesucristo, SALAMANCA24HORAS recoge el sentir y las impresiones de los hermanos mayores y presidentes de las ... «Salamanca24horas, Mar 16»
Aplausos para la nueva túnica bordada que lucirá el Nazareno
Los cargadores de la hermandad del Nazareno constituyeron en 2014 una comisión para donar una nueva túnica bordada a Jesús Nazareno. Se tenía claro ... «Andalucía Información, Mar 16»
Presume senadora panista bandera de México bordada con su ...
La senadora panista Sonia Mendoza causó revuelo en las redes sociales, al publicar una fotografía donde se le ve al lado de la bandera nacional con su ... «El Tiempo de México, Ian 16»
Letizia Ortiz con chaqueta bordada de Zara por la marca España
Doña Letizia combinó la chaqueta bordada de Zara de estilo étnico, de 79,95 euros, con unos pantalones y top negros y salones a juego. Con su melena rizada ... «Woman.es, Nov 15»
La Esperanza alternará la túnica lisa y bordada en el Nazareno del ...
Este sistema de rotación, que hará que el Dulce Nombre de Jesús Nazareno del Paso luzca un año la túnica lisa y otro la bordada, se empezará a aplicar en ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
La vida y la muerte bordada en la boca
Ricardo Darín interpreta a un enfermo terminal que es visitado por su mejor amigo, en el film del español Cesc Gay que se estrena hoy en Mendoza y es uno de ... «Los Andes, Sep 15»
Tlaxcala premia a artesanos nahuas que elaboran prendas bordadas
En lo que fue el Segundo Concurso Regional del Bordado Náhuatl 2015, se distinguió la calidad del diseño, la originalidad y el colorido de blusas bordadas en ... «Terra México, Iun 15»
