Înțelesul "desavecindada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAVECINDADA

La palabra desavecindada procede del participio de desavecindarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAVECINDADA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ve · cin · da · da

CE ÎNSEAMNĂ DESAVECINDADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desavecindada în dicționarul Spaniolă

Definiția desavecindada în limba spaniolă este semnificația unei case sau a unui loc: Desert sau abandonat de vecini.

En el diccionario castellano desavecindada significa dicho de una casa o de un lugar: Desierto o desamparado de los vecinos.

TRADUCEREA DESAVECINDADA

Găsește traducerea desavecindada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desavecindada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desavecindada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: desavecindada
• Spaniolă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Deprived
• Traducător din Spaniolă - Hindi: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Arabă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Rusă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Franceză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Germană: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Marathi: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Turcă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Italiană: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Română: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Greacă: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: desavecindada
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: desavecindada

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAVECINDADA»

Descoperă întrebuințarea desavecindada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desavecindada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Coron. Plat.4. f. 1 16. Para que llo-* tassé el verse desierta y desavecindada. DESAVENENCIA. f. f. Opoiición * discòrdia, contrariedad.Es compuesto dé la prepoíìcion Des, y el nombre Avenéncia. Lat. Discordia. Dijsensio. Hortens. Mar. f . 178.

Refutacion al discurso del ilmo. sr. D. Aureliano ...

Puede demostrarse con todo que no quedó desavecindada absolutamente sino con el quebranto que es de suponer después de un gran siniestro. Aquí ocurre una observacion que tiene bastante fuerza. Las villas de Asturias cabezas de ...

José Arias De Miranda, 1867

Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra

... el dinero necesario. (2) Lur 1 suyo. Í3) Malsinare: hiciere falso testimonio. (4) Aladina: que se declare y publique su delito. (5) Induin : parece que significa destierro ó desavecindada \ timomo del malsinut que fue feito sobre el , á 168 JUD.

José Yanguas y Miranda, 1843

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Domus déserta. Oppidum dcreliclum. Barbad. Coron. Plat.4. f. 1 16. Para que Horaire el verse desierta y desavecindada. DESAVENENCIA.s.f. Oposición , discordia, contrariedad. Es compuesto de la preposicion Des, y el nombre Avenéncia.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...

... dinero. necesario.. (2) Lur : suyo. (3) Malsinare: hiciere falso testimonio. (4) Aladina: que se declare y publique su delito. (5) Induin : parece que significa destierro ó desavecindada timonío del malsinut que fue feiio sobre el, á suso 168 JUD.

José María Yanguas y Miranda, 1843

Diccionario de la rima

Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada. Desavisada. Desazonada. Desbaratada. Desbarrada. Desbarrigada. Desblanquiñada. Desbocada. Descabellada. Descabezada. Descalabrada. Descalostrada. Descamisada. Descansada.

Juan Landa, 1867

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra

... el diaero necesario. (2) Lur : suyo. (3) Malsinare : hiciere falso testimonio. (4) Aladina: que se declare y publique su delito. (5) Induin : parece que signiGca destierro ó desavecindada timomo del malsinut que fue feito sobre el , á 168 JUD.

José María Yanguas y Miranda, 1843

Nov́isimo diccionario de la rima

Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada. Desavisada. Desazonada. Desbaratada. Desbarrada. Desbarrigada. Desblanquiñada. Desbocada. Descabellada. Descabezada. Descalabrada. Descalostrada. Descamisada. Descansada.

Juan Landa, 1867

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Qui sedes muta\it. Desavecindada:. Lien , ou maison abandonnée par ses lubuans. L. Domus , sedes deserta. DESA VENENCIA , s.f.Discorde , dissension , division , désunion , différent , mésintelligence , opposition, contrariété , antipathie.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...

116: Para que llorase al verse desierta y desavecindada. A. Alv. Siiv. Fer. 6 Dom. 2 cuar. 15 c: Este es el alzar su pabellón y coger su tienda de un alma, ó de una nación, desavecindándose della. Cacer. ps. 77: Desavecindóse de entre los ...

Julio Cejador y Frauca, 1908