Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infundada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFUNDADA ÎN SPANIOLĂ

in · fun · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUNDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUNDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infundada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fundamental

Fundamental

Fundamental se poate referi la: ▪ Fundamentele oricărei întrebări, și anume: ▪ Indiferent de principiul sau principala sa componentă. ▪ oricare ar fi baza sau fundația, atât literal, cât și alegoric. ▪ în contexte diferite, la conceptele de seriozitate, rațiune, motiv, rădăcină, complot etc. ▪ Fundamentele, stabilirea sau asigurarea unui lucru, în special un raționament sau argument bazat - fondat sau motivat - sau nefondat - neîntemeiat sau nefondat - Vezi și: Fundamentalism În știință: ▪ Știința fundamentală În matematică: ▪ Grupul de bază ▪ Teorema fundamentală ▪ Entitățile geometrice de bază ▪ Identitățile trigonometrice de bază ▪ Bazele matematicii ▪ Ordinea bine fundamentată În fizică: ▪ Starea fundamentală ▪ Frecvența fundamentală ▪ Interacțiunea ... Fundamental puede hacer referencia a: ▪ Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir: ▪ a lo que sea su principio o parte principal. ▪ a lo que sea su base o cimientos, tanto de forma literal como de forma alegórica. ▪ en distintos contextos, a los conceptos de seriedad, razón, motivo, raíz, trama, etc. ▪ Lo relativo a la fundamentación, el establecimiento o aseguramiento de algo, especialmente de un razonamiento o un argumento con fundamento -fundamentado o fundado- o sin fundamento -infundamentado o infundado- Véase también: Fundamentalismo En ciencias: ▪ Ciencia fundamental En matemáticas: ▪ Grupo fundamental ▪ Teorema fundamental ▪ Entes fundamentales de la geometría ▪ Identidades trigonométricas fundamentales ▪ Fundamentos de la matemática ▪ Orden bien fundamentado En física: ▪ Estado fundamental ▪ Frecuencia fundamental ▪ Interacción...

Definiția infundada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul neîntemeiat spaniol înseamnă că nu are o bază reală sau rațională. En el diccionario castellano infundada significa que carece de fundamento real o racional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infundada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUNDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFUNDADA

infumable
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUNDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimele și antonimele infundada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infundada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUNDADA

Găsește traducerea infundada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infundada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infundada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杞人忧天
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infundada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unfounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أساس لها من الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berasas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

根拠のありま​​せん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unfounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô căn cứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதாரமற்றவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîntemeiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infundada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUNDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infundada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infundada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infundada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFUNDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infundada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infundada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infundada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUNDADA»

Descoperă întrebuințarea infundada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infundada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oración que para desvanecer la infundad preocupación del ...
ORACION QUE PARA DESVANECER LA INFUNDADA PREOCUPACION DEL VULGO Y ANIMAR A LA JUFENTUD PARA LA APLICACION DE LO SOLIDO Y VERDADERO DIXO EN LA ANUAL ABERTURA DE LOS Estudios del Real ...
Francisco Puig, 1783
2
Evolución del derecho marcario peruano: (1985-1994)
Declara infundada la observación de Jorge Villarreal Caldas (titular de la marca Record y figura para distinguir acumuladores eléctricos de la Clase 9) y otorga a Top Records S.R. Ltda. la marca Toprecords y figura para distinguir cassettes, ...
Virginia Rosasco Dulanto, 1996
3
Procreación humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales
Y una nota irreductible en la línea de nota; es decir, una nota infundada o última, ya que la intelección es irreductible a cualquier proceso de complejización de los estímulos animales. Se trata, pues, según Zubiri, de una nota infundada...
Javier Gafo, José María Guerra Flecha, 1998
4
Procesos civiles especiales contenciosos
4.3. Oposición. infundada. o. no. opuesta. El efecto de que el juez evalúe que la oposición es infundada o que no se apoya en prueba escrita es la orden dirigida al demandado para que presente las cuentas en el plazo de treinta días ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Ley Organica del Poder Judicial
La acreditación de las dilaciones procesales que se invocan como principal irregularidad del órgano jurisdiccional no bastapara quepueda considerarse infundada la decisión de archivo del CGPJ de unas diligencias informativas El TS ...
Ramón Trillo Torres y otros, 2010
6
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
En que la polaridad de los sentimientos, a fuer de subjetiva, es una polaridad infundada; no digo lógicamente infundada, sino infundada sin «lógicamente». Mientras que la polaridad de los valores es una polaridad fundada, porque los ...
Manuel García Morente, 2010
7
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
"3) La parte de la pretensión relacionada con la supuesta expropiación de bienes públicos de Uganda es infundada porque Uganda todavía no ha logrado establecer el fundamento de hecho y de derecho de sus pretensiones." En nombre ...
United Nations, 2010
8
Derecho extradicional
Piénsese que, en muchos casos, la solicitud basada en el anuncio de nueva prueba consistente en la mera declaración del condenado –no practicada en el juicio- resultará manifiestamente infundada (artículo 364 de la Ley procesal italiana) ...
Carlos Cezón González, 2003
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Sólo queda, pues, desestimar la tercera demanda, también por infundada. 4. Evidentemente, lo mismo sucede en relación a la cuarta demanda destinada a que se condene a la Comisión a pagar una indemnización de 100 000 FB, con ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Anthropos
La respuesta podría ser esta: de la confianza, legítima pero muchas veces infundada, de los lectores (infundada porque nadie, salvo el propio autor, da fe de la capacitación del autor para afirmar lo que afirma); o de la confianza, también ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUNDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infundada în contextul următoarelor știri.
1
Infundada euforia (olímpica)
Infundada euforia (olímpica). Las medallas españolas se han vendido como gestas, pero nuestro papel ha sido mediocre si nos comparamos con nuestro ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Israel: “La condena de Turquía es infundada, mejor que lo piense ...
Israel respondió duramente a la condena emitida por el Ministerio de Exteriores de Turquía, que criticó los ataques de represalia en Gaza, en respuesta al ... «Aurora, Aug 16»
3
Valeri: "La denuncia de sobreprecio de la rotonda de Bariloche es ...
“Es una denuncia totalmente infundada y sin asidero; comparar el precio de un obra vial con valores de obras de otro rubro es como comparar el sueldo de un ... «El Cordillerano, Aug 16»
4
El TC inadmite por "infundada" una cuestión planteada por el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha inadmitido por resultar "manifiestamente infundada" una cuestión de inconstitucionalidad que le fue planteada en junio de ... «ecodiario, Aug 16»
5
Imponen una fianza de 42.000 euros a Manos Limpias para evitar ...
El juez Álvaro Martín ha impuesto una fianza de 42.000 euros a Manos Limpias ante el "riesgo potencial" de acusación "infundada" que supone el recurso que ... «El Mundo, Iun 16»
6
Cristina de Borbón, juzgada por "una sospecha infundada": fiscal
Cristina de Borbón, juzgada por "una sospecha infundada": fiscal ... años de pérdida de tiempo en los avatares de lo que era y es una sospecha infundada". «La Jornada en linea, Iun 16»
7
Embajador ruso califica de infundada supuesta vuelta a la guerra fría
NUEVA YORK (Sputnik) — La opinión de que Rusia y el Occidente volvieron a la guerra fría carece de fundamento, declaró el embajador adjunto de Rusia ante ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
8
TC declaró infundada demanda de Alberto Fujimori para anular su ...
Seguirá en prisión. El expresidente Alberto Fujimori quería que se anule su sentencia y se inicie un nuevo juicio oral en libertad por la supuesta parcialidad de ... «LaRepública.pe, Mai 16»
9
Gobierno trata de infundados los dichos de Morales sobre base ...
Es totalmente infundada la acusación del Presidente boliviano de que Chile habría instalado una base militar "ilegal" a menos de 15 kms de la frontera con ese ... «Teletrece, Mai 16»
10
José Chlimper: JEE Lima Centro 1 declara infundada denuncia en ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 declaró infundada este martes la denuncia contra el candidato a la primera vicepresidencia de Fuerza ... «Diario Perú21, Mai 16»

IMAGINILE INFUNDADA

infundada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infundada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infundada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z