Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heredada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEREDADA

La palabra heredada procede del participio de heredar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEREDADA ÎN SPANIOLĂ

he · re · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heredada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heredada în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului mostenit în dicționarul spaniol este proprietarul terenului în domeniul imobiliar. O altă semnificație a moștenit în dicționar este, de asemenea, moștenit. La definición de heredada en el diccionario castellano es hacendado en bienes raíces. Otro significado de heredada en el diccionario es también que ha heredado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heredada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREDADA


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEREDADA

heredable
heredad
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREDADA

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

Sinonimele și antonimele heredada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heredada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREDADA

Găsește traducerea heredada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heredada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heredada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗传
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heredada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inherited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरासत में मिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موروث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

унаследованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herdado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diwarisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ererbt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遺伝性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

warisaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thừa hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரபுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वारसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

miras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ereditata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziedziczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

успадкований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moștenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληρονόμησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geërf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärvt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heredada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heredada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heredada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heredada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heredada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heredada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heredada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HEREDADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heredada.
1
Ippolito Nievo
La ciencia heredada de cien generaciones y el orgullo fruto de cuatro mil años de historia huyen como esclavos cogidos en falta ante la amenaza tempestuosa de un sentimiento.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEREDADA»

Casa labrada y viña heredada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREDADA»

Descoperă întrebuințarea heredada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heredada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación a la metodología de la ciencia: las ciencias ...
LA CONCEPCIÓN HEREDADA Todos los avances de la filosofía de la ciencia, hasta prácticamente el final de la década de los cincuenta, tuvieron lugar bajo la concepción del positivismo lógico, corregido y mejorado por diversas influencias,  ...
Francisco Javier Quesada Sánchez, 2004
2
La literatura heredada: configuración del canon peruano de ...
Se revisa el canon literario peruano de la segunda mitad del s.
Cecilia Moreano, 2004
3
Ciencia, sociedad y economía
De la ortodoxia del positivismo lógico surge la denominada concepción heredada, preocupada fundamentalmente por la reconstrucción racional de las teorías científicas47. En 1960 Putnam englobó bajo el apelativo de concepción ...
Ignasi Brunet Icart, Inma Pastor Gosálbez, Pastor Gosálbez, Inma, 2003
4
Valores en evaluación e investigación social
La "concepción heredada" ha constituido el punto de vista predominante sobre la función de los valores en la evaluación, desde que apareció como campo diferenciado en la década de los sesenta. La concepción heredada asume una ...
Ernest R. House, Kenneth R. Howe, 2001
5
El sabor de las pepitas de manzana: Una casa heredada, un ...
Como primer paso, comienza por poner orden en las pertenencias de su abuela.A medida que va redescubriendo las habitaciones y los rincones del maravilloso jardín que rodea a la casa, Iris reconstruye la historia, tierna y amarga como el ...
Katharina Hagena, 2011
6
Teoría de la educación, metodología y focalizaciones : la ...
alternativa ha logrado el consenso generalizado, es un hecho que a finales de los años 60 la concepción heredada se consideró inadecuada para explicar las teorías científicas (suppe, 1979). De acuerdo con los trabajos de Quintanilla, ...
Rafael Sáez Alonso, José Manuel Touriñán López, 2012
7
La aculturación de los adolescentes inmigrantes en España: ...
en otro grupo de jóvenes inmigrantes puede ser útil «reintroducir» las prácticas y valores de la cultura heredada. esta estrategia está especialmente recomendada cuando la intervención va dirigida al contexto de la cultura heredada...
Elena Briones Pérez, 2010
8
Familias adictas y abusivas en recuperación
Las historias de vergüenza heredada descubren una pobreza por bancarrota, suicidios, muertes infantiles y accidentes de los que los padres sienten que fueron culpables, o bien secretos alrededor de embarazos, nacimientos y adopciones.
Merle A. Fossum, Marilyn J. Mason, 2003
9
Ciencia: abriendo la caja negra
La concepción heredada es consistente con la desatención de los sociólogos respecto al contenido del conocimiento científico y con el énfasis en la ciencia como institución social y en las relaciones entre los productores del conocimiento.
Steve Woolgar, 1991
10
Lluvia De Oraciones:
Abdías 1:17 Para aquellos que sufren enfermedad heredada Para aquellos que buscan el toque divino de sanación de enfermedad genética Para aquellos que desean cortarse de cualquier modelo maldito que provenga de familia Cuando ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heredada în contextul următoarelor știri.
1
Regidor afirma que a pesar de la deuda económica heredada hay ...
EL NUEVO DIARIO, SAN CRISTOBAL.- El regidor perredeísta Jochy Leger, consideró que aunque la nueva administración se encuentra constreñida debido a ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
2
Fernando Zavala: No toleraremos la corrupción, ni la heredada, ni la ...
Voto de confianza. Fernando Zavala señaló que el gobierno de PPK no tiene pactos ni vínculos con el gobierno de Ollanta Humala. «Diario Gestión, Aug 16»
3
La pasión heredada de Islacker
Bien mirado, podría decirse que el padre de Mandy Islacker es el verdadero "culpable" de que la futbolista alemana esté en estos momentos en Río buscando ... «FIFA, Aug 16»
4
Familiares en conflicto por derechos sobre propiedad heredada
Familiares en conflicto por derechos sobre propiedad heredada. Janet demanda a Joalina para que le venda los derechos de la herencia y así poder quedarse ... «Chilevision, Aug 16»
5
Llamosas prometió un informe sobre la deuda heredada y crece la ...
El Ejecutivo presentará un informe sobre “el desmanejo y la deuda de $350 millones” heredada. Así lo confirmó el intendente Juan Manuel Llamosas en ... «Telediario Digital, Iul 16»
6
“La nostalgia heredada se pasa en la adolescencia”
Pero yo creo que esa nostalgia heredada se pasa en la adolescencia. En el fondo, el acto nostálgico es siempre suspirar por lo que no se tiene, y hay que ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Inteligencia: ¿heredada o aprendida?
Algunas teorías indican que la inteligencia de los niños es heredada de su madre, otras plantean que la genética no influye… ¿La respuesta definitiva? ¡Aquí te ... «Universia.es, Iun 16»
8
Madrid sepulta la "Operación Chamartín" heredada del PP
... que participan BBVA y San José, promotoras del plan- y han declarado la "imposibilidad" de la tramitación del convenio, heredado de la corporación anterior. «Expansión.com, Mai 16»
9
Hombre mata a su hermano en discusión por casa heredada
Un hombre asesinó ayer a su hermano durante una discusión por una casa heredada en Villa Mella, Santo Domingo Norte, según informó la Policía. La víctima ... «Listín Diario, Mai 16»
10
La inflación heredada y la propia
La inflación que hoy padecemos es básicamente heredada y la desaceleración advertida en el núcleo de los bienes de consumo permite alentar la esperanza ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE HEREDADA

heredada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heredada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heredada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z