Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guindada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUINDADA

La palabra guindada procede del participio de guindar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUINDADA ÎN SPANIOLĂ

guin · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINDADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINDADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guindada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guindada în dicționarul Spaniolă

Definiția vindecării în dicționarul spaniol este compusă din cireșe. O alta semnificatie a ciresului din dicționar este și lichiorul fabricat din vișine. În Chile,. La definición de guindada en el diccionario castellano es compuesto con guindas. Otro significado de guindada en el diccionario es también licor hecho a base de guindas. En Chile,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guindada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUINDADA

guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo
guindola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimele și antonimele guindada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guindada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINDADA

Găsește traducerea guindada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guindada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guindada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guindada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guindada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guindada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guindada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guindada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guindada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guindada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guindada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guindada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guindada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guindada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guindada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guindada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guindada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guindada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guindada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guindada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guindada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guindada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guindada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guindada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guindada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guindada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guindada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guindada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guindada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINDADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guindada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guindada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guindada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINDADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guindada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guindada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guindada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDADA»

Descoperă întrebuințarea guindada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guindada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
-¡Hermano mayor, huyamos! Da la impresión que esta cesta está a la espera de una presa. La cesta estaba guindada allá, abierta. -¡Oh! ¡Oh! Vengan, apúrense. Los demás niños llegaron.
‎1993
2
Memoria viva: costumbre y tradiciones esmeraldeñas
estar guindada; pero hay que tener presente que mientras más larga sea la huasca de su guindadura, es mucho mejor, ya que ésta es como una antena. Por eso es que la marimba guindada se la escucha a una legua a la redonda.
Remberto Escobar Quiñonez, 1997
3
Refranes y modismos antioqueños: diccionario costumbrista
GUINDADA: Estar una persona "guindada" a otra, como por ejemplo, cuando el novio lleva o tiene guindada a la novia es estar muy pegado. También lo entendemos por relacionada. GUISO: Es el frito que se hace de cebolla y tomate,  ...
Hernando Molina Correa, 2004
4
Incierto Destino
Fuera del salón, una mediana campana de bronce guindada a una viga del techo, en medio de materos floridos que colgaban también, acentuaba la imagen de la escuela rural, que bajo la sombra de corpulentos árboles, y rodeada por un  ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011
5
Sueños y realidades del Guajiricantor
Hoy te lleva el carretero por los caminos peores, guindada de pisaflores, de Guachinango y Guerrero.* Vas cargada de un madero que se me parece al mango. Los bueyes bailan un tango de guardarraya mojada y de tu rueda enfangada ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
6
INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR
T A vela mavor. ha de (et tá larga cnmn?ç Ь ver *-"' ga, de peñol à peñol, y el largo q tuuiere cftan áo guindada halla la риегс,пзепоз vn p ie,y fcp⣫ tefe en dos partes,en papahígo, que es jas dos parces Л la cayda,y boneta,que es la otra ...
Diego García de Palacio, 2007
7
Historias de la noche
Lo mismo hizo con un espe- jito, un peine desdentado y una toalla deshilacliada que estaba guindada a un lado de un chinchorro. La rubia mientras tanto guardaba con vehemencia varios frascos vacíos de mermelada que fungían de vaso ...
Otrova Gomas, 1989
8
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas de ...
... entretallada entre las piernas , y guindada de la una mano un cangilon de la alcarria , AL JUICIO DEL AÑO.
Diego de Torres Villarroel, 1798
9
Agricultura alegorica o espiritual
»t Eii* me guindada U corona de juíU • cta>la tjMtl me h* de pagar parí, i. .. ( 12 Si juntamente padecemos traí>a\9t .' con Chriflo, también reynaremot conelcnelCtel »,p.l.c.2i.» \ A TITO. Cap. 3- Nonos ha Dits hecho fainos por Vv ; las obraí de ...
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
10
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
porqne eïï&cofiumbre y ley antigua, que feria inuitíá, bit met е guindada icerno ley fundamental del%eyno% no es otrAffßJbiolwa ftmple aprçuaçi^idHjuyzjo hecho por las СохХеьргфпШ ¡contraías quales no fe puede proponer. ninguna jttßa ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINDADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guindada în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela gigante en el Sudamericano de Baloncesto
“Este día era clave”, reconoció el base armador David Cubillán con su hijo en los brazos y la malla del canasto guindada en su cuello. Brasil dio pelea hasta el ... «Diario de Los Andes, Iul 16»
2
Joven ingeniera se quita la vida ahorcándose con un mecate
Se dijo que la mujer fue localizada guindada en la parte de atrás de la vivienda, por una vecina que se asomó porque el bebé no paraba de llorar. «Diario Ultima Hora, Iun 16»
3
Propaganda electoral inunda los pasillos y espacios de la UP
Para los conductores que atraviesan la universidad también hay guindada propaganda, amarrada de los árboles. Ni en el mes de noviembre la Facultad de ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
4
¿Qué te pasa Venezuela? (III)
Su motivación era la vida misma que corría guindada de sus corazones, ofreciendo sonrisas a quienes las quisieran. Yo reía con ellos. Ahora, cuando tú eres ... «Aporrea, Mai 16»
5
¡Ya no estamos solos! por José Toro Hardy
En cuanto a la segunda, sin el apoyo de Brasil, pareciera quedar guindada de la brocha. Samper ya no tiene credibilidad. La legitimidad en Venezuela está ... «RunRun, Mai 16»
6
Yomaira Cohen se luce en Abierto de Atletismo Paralímpico de ...
Ya tuve una grata experiencia en Londres 2012 y Río me voy a traer una presea guindada”, aseguró la nacional. Por otra parte, Ronny Valdez (F-20) (D.I) en la ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
7
Sismólogo llama a no creer en audios sin sustento
“Ahí dijeron que una capa quedó guindada. Esa es la terminología que utilizaron; eso hay que desmentirlo rotundamente porque no tiene ningún sustento ... «El Universo, Apr 16»
8
Cpbez detiene a mujer que torturó con electricidad y golpes a su ...
... donde fue guindada en una de las vigas del techo para ser torturada por sus propios familiares, con la intensión que confesara el nombre del responsable ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
9
Los revolucionarios de ayer
Hoy han dejado la camisa roja guindada, y con ella la imagen, el símbolo. Y la idea, esa que ya sabemos que nunca entendieron ni amaron, se les torna en ... «Aporrea, Apr 16»
10
“Nos entregaron las casas sin agua, sin luz y sin documentos”
Explicó Jaime que ahora vive “guindada” de una cuerda eléctrica de una vecina, cuando el año pasado el Alcalde de García de Hevia les aprobó la suma de ... «Diario de Los Andes, Feb 16»

IMAGINILE GUINDADA

guindada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guindada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guindada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z