Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allegadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGADORA ÎN SPANIOLĂ

a · lle · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allegadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Allegador în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acea afirmație. Un alt înțeles al lui Allegador în dicționar este o pistă sau o tablă de lemn pentru a aduna parva de treierat. Allegadora este, de asemenea, o cutie. La primera definición de allegadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que allega. Otro significado de allegadora en el diccionario es rastro o tabla de madera para allegar la parva trillada. Allegadora es también hurgón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGADORA

allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele allegadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «allegadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGADORA

Găsește traducerea allegadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile allegadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

allegadora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

allegadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Affirmative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

allegadora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

allegadora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

allegadora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

allegadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

allegadora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allegadora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

allegadora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allegadora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

allegadora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

allegadora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

allegadora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

allegadora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

allegadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

allegadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

allegadora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allegadora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

allegadora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

allegadora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

allegadora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

allegadora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allegadora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allegadora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allegadora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allegadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allegadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allegadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre allegadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGADORA»

Descoperă întrebuințarea allegadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
El mesmo cuidado que avéis de tener en poner bien el artículo del nominativo, conviene que tengáis en poner el del genitivo y acusativo, estando sobre aviso de ha- blar siempre desta manera:... y Allegadora de la ceniza y derramadora de  ...
Diego García de Castro, 2011
2
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
E 572 B | cc 183. 80. Derramadores de la harina y guardadores de la ceniza. Ad mensuram aquam bibunt, citra mensuram oflam comedentes. OK 82 (Ceniza) | Ar . III, 20: Allegadora de la ceniza, derramadora de la harina | Z: Allegadora de la ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
3
Cartas de Santa Teresa de Jesús: madre y fundadora de la ...
... y gozo en fu tribulación , fe alegrarle fu, Maeftro,y confolalfc en fus penas. ij En el numero figuientc alaba con grandifsima gracia á la Madre Priora de Valladolid (éralo la Madre Maria Bautif- ta, fu fobrina ) de allegadora para fu Cafa.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1752
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
113 En el número siguiente ulaba con grandísima gracia á la Madre Priora de Valladolid (éralo la Madre María Bautisma,su sobrina) de allegadora para su Casa. Oigan esto todas las Madres Prioras del Carmelo , y acuérdense de ello en sus ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
5
Obras
Mpdre priora de Valladolid (éralo la Madre Maria Bautista , fu sobrina) de allegadora para fu Cafa. Oygan esto todas las Madres Prioras del Carmelo*, y acuérdense de ellp en fus oficios, y en* tiendan,que no es esta pequeña virtud» También ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 1: Madre y Fundadora de la ...
f 1 3 En el número siguiente jlaba con grandísima gracia á la Madre Priora de Valladolid (éralo la Madre María Bautisma,su sobrina) de allegadora para su Casa. Oigan ésto todas las Madres Prioras del Carmelo , y acuérdense de ello en sus ...
Teresa de Jesús, 1793
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus
... número siguiente zlaba con grandísima gracia á la Madre Priora de Valladolid (éralo la Madre María Bautisma, su sobrina) de allegadora para su Casa. Oigan esto todas las Madres Prioras del Carmelo , y acuérdense de ello en sus oficios,  ...
Thérèse d'Avila, 1793
8
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
... alaba con grandifsima gracia á la Madre Prlorá de Valladolid ( éralo la Madre Maria Bautifta iü fobrina ) de allegadora para fu cafa. Oygan efto todas las Madres Prioras del Carmelo.^ y acuérdente de ello en fus oficios, y entiendan, que no ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
9
Notas A Las Cartas, Y Avisos de Santa Teresa de Jesus, y ...
... Maria Bautista su sobrina) de allegadora para su casa. Oygan esto todas las Madres Prioras del Carmelo , y acuerdense de ello en sus oficios , y entiendan , que no es esta pequeña Virtud. En faltando lo temporal,descaece lo espiritual.
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
En el numero siguiente alaba con grandissima gracia 'a la Madre Priora de Valladolid (eralo la Madre Maria Bautista si¡ sobrina) de allegadora para su casa . Oygan esto todas las Madres Prioras del Carmelo , y acuerè dense de ello en sus ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegadora în contextul următoarelor știri.
1
Argentina. Las patas de la mentira
... para construir la fantasía del segundo semestre como allegadora del país estabilizado; para contar que sufre jodiendo a los que menos tienen porque no hay ... «kaosenlared.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/allegadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z