Descarcă aplicația
educalingo
almotacenía

Înțelesul "almotacenía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMOTACENÍA ÎN SPANIOLĂ

al · mo · ta · ce ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMOTACENÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMOTACENÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția almotacenía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a almotacenía în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dreptul care a fost plătit la almotacén. O altă semnificație a almotacenía în dicționar este almotacenazgo. Almotacenía este, de asemenea, o piață de licitație pentru pește.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMOTACENÍA

agonía · armonía · artesanía · calcomanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · guardianía · hegemonía · ironía · lejanía · manía · monotonía · neumonía · serranía · sinfonía · sintonía · soberanía · telefonía · tiranía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMOTACENÍA

almorriña · almorrón · almorta · almorzada · almorzado · almorzar · almosna · almosnar · almotacén · almotacenadgo · almotacenalgo · almotacenazgo · almotalafe · almotazaf · almotazán · almotazanía · almozada · almozala · almozalla · almozárabe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMOTACENÍA

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · capellanía · cosmogonía · epifanía · escribanía · hidroponía · letanía · lozanía · megafonía · nía · pedanía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · sincronía · veteranía

Sinonimele și antonimele almotacenía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almotacenía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMOTACENÍA

Găsește traducerea almotacenía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile almotacenía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almotacenía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

almotacenía
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

almotacenía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lunchroom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

almotacenía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almotacenía
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

almotacenía
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almotacenía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

almotacenía
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

almotacenía
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almotacenía
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

almotacenía
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almotacenía
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almotacenía
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almotacenía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almotacenía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almotacenía
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

almotacenía
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

almotacenía
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

almotacenía
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almotacenía
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almotacenía
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

almotacenía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almotacenía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almotacenía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almotacenía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almotacenía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almotacenía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMOTACENÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almotacenía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almotacenía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almotacenía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOTACENÍA»

Descoperă întrebuințarea almotacenía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almotacenía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Nuestros Alguaciles no tomen almotacenía, salvo en las huestes, ni tengan tableros en la nuestra Corte, porque en satisfacción de los tableros, y almotacenía fueron dados a los dichos Alguaciles los derechos de emplazamientos, y de los ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Nuestros Alguaciles no tomen almotacenía, salvo en las huestes, ni tengan tableros en la nuestra Corte, porque en satisfacción de los tableros, y almotacenía fueron dados á los dichos Alguaciles los derechos de emplazamientos, y de los ...
Estéban Pinel, 1866
3
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Almotacenía. No lleuen derechos delbíos Alguazxles.l.ij.ticul. 13.I. vnica, capita, i.f.r,itu.2<?.y.l.vnica,citu. Зо,НЬг.4. A. lu. ala: Vcafc letra mandamiento." Amancebados;. Amancebados públicos nofe fueltcn en viíita de Carecí, Carta Iibr . i.titu.i3 ...
Bartolomé Clavero, 1995
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Otro de los arbitrios que llaman mi atención , y sobre el cual desearía algunas aclaraciones por parte del señor Ministro de Hacienda, es el que se indica con el título de «Almotacenía ó repeso.» La comisión, y el Ministro de Hacienda más en  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
13. Ni consientan arrendar los oficios de alguacilazgo , ni de las entregas , ni la cárcel , ni almotacenazgos. ALMOTACENÍA, s. f. antiq. El oficio del almotacén. Llamábase también así el derecho que exigía el almotacén. .^A-dilitas , vel ]us pro ...
8
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
Respecto a los alguaciles, las ciudades solicitan de los monarcas que estos oficiales sólo perciban « almotacenía» cuando vayan en hueste y no en otra manera, entendiendo por hueste «quando la gente esta en el campo puesta en rreal y ...
José María García Marín, 1987
9
Ambite de Tajuña: historia y lucha de la Alcarria de Madrid
Algo más, aunque poco, podían rendir las rentas derivadas del comercio como la almotacenía y la correduría: unos 90 reales31. De las penas de cámara o multas a ingresar por el ayuntamiento, el concejo podía obtener bastante más, ...
José A, Nieto Sánchez y Victoria López Barahona
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
(4) Esc. : almotacenía alguna. (5} Esc. i-z-10: almotacenía. (0) El Esc. l-z-7 : los tah'rrni ih Ioí tn'<!ajtros. El l-z-10 ; !oi tableros de lai thaurtriat. (7) Esc. l-z-7 : tUcra en emienda. (81 El Esc. I-z-7 : de los tab'.eritn i del nlma- lc tari ge. El I-Z-IO: de ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMOTACENÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almotacenía în contextul următoarelor știri.
1
Las nuevas escaleras del Centro Madrazo, a la vista
... antigua lonja del pescado (almotacenía) de Puertochico y que desde los años ochenta es un centro cultural y social para los barrios de Tetuán y Puertochico. «El Diario Montanes, Dec 15»
2
Mercedes concedidas en Ceuta por Felipe II y Felipe III
... de la almotacenía y de los huérfanos de Ceuta, con Manuel Dias de Andrade, que obtuvo en propiedad el cargo de escribano de la matrícula de la ciudad; ... «El Faro Digital, Aug 15»
3
LAS PARROQUIAS DE BARRIO PESQUERO Y DE LOS PADRES …
La procesión efectuará una parada ante el Club Marítimo, el solar de la antigua Almotacenía, mercado de Puertochico, así como en el monumento a la ... «Popular TV Cantabria, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almotacenía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almotacenia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO