Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMACIÓN

La palabra amación procede del latín amatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amación în dicționarul Spaniolă

Definiția amaciunii în dicționar este dragostea sau pasiunea. En el diccionario castellano amación significa enamoramiento o pasión amorosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMACIÓN

amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele amación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMACIÓN

Găsește traducerea amación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艾湄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحوار الآسيوي الشرق أوسطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Амед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Amed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Amed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Amed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アメッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아메드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Karangasem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Amed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Amed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Amed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Амед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Amed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αμέντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Amed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Amed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Amed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea amación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de actualidad estomatológica española
or inflamación dolor inflamación dolor inflama amación dolor inflamación dolor inflamación do or inflamación dolor inflamación dolor inflame amación dolor inflamación dolor inflamación do or inflamación dolor inflamación dolor inflama ...
2
Misal completo, Español-Latín
Ac|amación. antes. del. Evangelio. Aleluya, aleluya. Te adoramos y te bendecimos, Señor, porque con tu cruz has redimido al mundo. Aleluya. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi, quia per crucem tuam redemísti mundum Aleluya.
Antonio José Quintana Velasco, 2012
3
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
... entiéndanlo los que fe miran , y fe ufanan como eftrellas , que caerán del CieloiStelU cadent de £-<f/<?;eii:o ferá el día del juizio , fi , por lo menos ferá entonces,(i no antí s: y; fe quiete diftinguit tre las plebeas ; y pudiendo , fcia,. amación. 11.
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698
4
Misal de los Fieles Latin Español
Ac|amación. antes. del. Evangelio. Aleluya, aleluya. Te adoramos y te bendecimos, Señor, porque con tu cruz has redimido al mundo. Aleluya. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi, quia per crucem tuam redemísti mundum Aleluya.
Antonio Jose Quintana
5
Las pasiones según Santo Tomás
Existen otros términos “sinónimos” que significan lo mismo que el amor, pero con matices especiales: dilección, “amación”, benevolencia, amistad, caridad, etc. El vocablo AMOR es el de significación más genérica. Los demás vocablos ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
6
Reunión interna de discusión sobre validación/transferencia ...
Q-et zal- tenan-r -rtrnr- ca-n San Mzcra -H-MAL-FN-NG- Pzte -lta Valle de -hima ltenan-r Pzte Seca Sacate-équez Baja Vera-z -l Prr-Br G-atemala -rmentzioa 1976 Siatemaa; Prr-amación de maíz y tr--r Dia-nóaticr ---- ae f-ndó en 197-; antea la ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1986
7
Rebuso de voces castizas
... al hijo, y éste á aquél, con honrada proporción. Véase en el art. Amación el significado que propusimos, diferente del de redamación cuanto al linaje del amor. Redamar. RODRIGO: «Por ser el amor que Dios nos tiene tan grande, le parece ...
Juan Mir y Noguera, 1907
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... sucedió con la rec'amación que yo hice en la Isla contra aquellos que robaban la pólvora y la pasaban á los enemigos ? Emplastar ...
España Cortes, 1812
9
Manual guía de aprendizaje de programación avanzada
Veamos un ejemplo de aplicación de esta función: mult 3 2 -> 2 + mult 2 2 -> 2 + (2 + mult 1 2) -> 2 + (2 + (2 + mult 0 2)) - > 2 + (2 + (2 + 0)) -> 6 3.1 .5 Otras formas condicionales Dos variantes a la forma Capitulo 3 - Pro gr amación Funcional ...
10
El sistema de control económico en la ingeniería del marco ...
:CIO:. AMACIÓN Y GRAFOS Juan Larrañeta Astola ESTIMACIÓN DE ESTADO Y PARÁMETROS EN REDES ELÉCTRICAS Pedro Javier Zarco Periñán y Antonio Gómez Expósito 9788447 210503 Una empresa es una unidad económica en ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amación în contextul următoarelor știri.
1
Rafa Nadal se retira en París por una lesión de muñeca
Rafa Nadal sufre una severa infl amación en la vaina del tendón cubital posterior de la muñeca izquierda. En el verano de 2014, Rafa sufrió una lesión ... «AS, Mai 16»
2
Dos versiones, sin 30 testigos, en Payaso golpeado en fiesta de niños
El payaso refrió que le dijeron que eran como 8 sujetos los que lo estaban golpeando, y que uno de ellos le pegó en el ojo, produciéndome una inᴀ amación. «Periodista Digital, Mar 16»
3
Por un premio más grande
La estadunidense jugó un solo set en la Copa Hopman, donde se vio afectada por una infl amación de la rodilla izquierda, la segunda del planeta, Simona ... «Milenio.com, Ian 16»
4
Propercio y el amor, por Marco Aurelio Denegri | El Comercio Perú
La amación o pasión amorosa es el amor de concupiscencia, el amor interesado. La dilección es el amor reflexivo, el amor de benevolencia, el amor ... «El Comercio, Ian 16»
5
08.00 - 16.00: Vera y los doritos mágicos
15.50: Marta y Sofía clasifican "las penicas: penica de pañuelo, penica de amación y penica de asco" y adjudican qué tipo de penica es cada uno de sus ... «TeleCinco.es, Nov 15»
6
Fin de curso de la Escuela Municipal de Danza
El primero, basado en la Danza Española y el Flamenco, con coreografía de Amación Fernández, tendrá lugar el sábado 27, a las 19:30 horas y el segundo, ... «La Voz de Pinto, Iun 15»
7
Las 3 nuevas crisis de la piel
Y se traduce en mejillas encendidas, pero también en infl amación (es la respuesta inmunológica del cuerpo a la agresión externa). E incluso sequedad. «Mujerhoy.com, Nov 14»
8
Depresión posparto: la conexión dieta
Los expertos de Yale están estudiando el papel del triptófano, la melatonina, el magnesio y el cinc, y cómo influye la infl amación en la depresión posparto y en ... «Mujerhoy.com, Oct 14»
9
La palta; la poderosa máquina verde
También contienen cobre y zinc, así como pigmentos antioxidantes que combaten la infl amación. Todos estos nutrientes tienen un coste calórico alto, pues un ... «MDZol, Iun 14»
10
Omega 3, una joya para tu cerebro
... omega-6/ omega-3 menor de 4 a 1, aunque dietas con mayores proporciones de omega-3 se asocian con menores niveles de infl amación de bajo grado (un ... «Mujerhoy.com, Apr 14»

IMAGINILE AMACIÓN

amación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z