Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amacena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMACENA

La palabra amacena procede del latín Damascēnus 'de Damasco'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMACENA ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMACENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMACENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amacena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amacena în dicționarul Spaniolă

Definiția amacenelor în dicționar este numele barajului și pomul care îl produce. En el diccionario castellano amacena significa se dice de la ciruela damascena y del árbol que la produce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amacena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMACENA


alacena
a·la·ce·na
alhacena
al·ha·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damacena
da·ma·ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMACENA

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMACENA

antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
jácena
llena
magdalena
márcena
micena
naciancena
nicena
pena
secena
tercena
trecena

Sinonimele și antonimele amacena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amacena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMACENA

Găsește traducerea amacena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amacena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amacena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amacena
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amacena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Store
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amacena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amacena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amacena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Amacena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amacena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amacena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amacena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amacena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amacena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amacena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amacena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amacena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amacena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amacena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amacena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amacena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amacena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amacena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amacena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amacena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amacena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amacena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amacena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amacena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMACENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amacena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amacena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amacena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMACENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amacena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amacena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amacena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMACENA»

Descoperă întrebuințarea amacena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amacena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
AMACA. V. Hamaca. AMACENA, s. f. Especie de ciruela de color morado , mayor que la endrina , y de figura oval: su sabor es algo agrio , pero no desagradable. Parece corrupción del nombre damascena , que según Covarrubias era el de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
(**d) El (**a) Ciudad de Champaña. . r (**fc) En Afturias les llaman Martyniega ; y los Hortelanos Francefes.que lo lian fido en Francia, y há muchos años, que lo fon en Efpaña, les llamas Damaf :o , y lo mifmo á la Amacena mofea , ó ...
Noël Antoine Pluche, 1757
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AMACENA, adj * — de terminac. femen. que se aplican á una especie de ciruelas, que son de figura oblonga, de un color amoratado, y de un sabor dulce muy agradable. A esta fruta dieron los latinos el nombre de Pru- mun damascenum, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones a cerca de las ...
... es la Ciruela de Señor , (**d) que es la mifma , que la Amacena (**e) deTours : defpues la Amacena violada» y la de color encarnado. Las tres mejores da ellas efpecies , fon la verde , la blanca , y la . , - . ., <**a) O Blanqueta , o de Sin Juan.
Noël Antoine Pluche, 1753
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
AMACENA, adj.8 — de terminac. femen. que se aplican á una especie de ciruelas, que son de figura oblonga, de un color amoratado, y de un sabor dulce muy agradable. A esta fruta dieron los latinos el nombre de Pru- num damascenum, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
(**b) En Asturias les llaman Martyniega; y los Hortelanos Franceses , que lo han sido en Francia , y há muchos años , que lo son en España , les llaman Dumaic» , y lo mismo a la Amacena mosca, 6 Mugerona , i la Amacena colorada, i la ...
Noël Antoine Pluche, 1771
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMACA. V. Hamaca. AMACENA, s. f. Especie de ciruela de color morado , mayor que la endrina , y de figura oval: su sabor es algo agrio , pero no desagradable. Parece corrupción del nombre damascena , que según Covarrubias era el de ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. V. amacena. DAMASCO, s. m. Tela de seda labrada con dibuxo , y de varios colores. Damafk , a filken Jluff having Jome parts raifed above its ground reprefenting flcmers and other Jigures. damasco. Una especie de albarico- que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
15 Aquí la verde pera y guinda roja, la pálida manzana, la amacena, el maduro membrillo cuando afloja sus quejas la parlera filomena, están diciendo que tu mano escoja hasta la parra de racimos llena, fuera de que en su campo callo y ...
Rafael Osuna, 1996
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Resarcimiento de duño. 3. Perdida; retribución. To DÁMAGE, va. Dañar, perjudicar. — vn. Dañarse, [dicial, pernicioso. DA.MAGEABI.E, a. Susceptible de daño; perju- DJÍMASCENE or DAMSOS, s. Amacena ó damas- cena, especie de ciruelo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMACENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amacena în contextul următoarelor știri.
1
What Luigi Muhlach does to Tagaytay's 'bulalo steak,' 'kare kare …
With its name derived from the Spanish words “amar” or profound affection, and “cena” which means supper, Amacena hopes to fuel the Filipino's great love for ... «Inquirer.net, Mai 16»
2
A taste of Luigi Muhlach's comfort food
The launch of Luigi Muhlach as executive chef of Amacena at One Tagaytay Place Hotel Suites was a pure gustatory delight. Living up to the Spanish name of ... «Inquirer.net, Mar 16»
3
¿Qué sabe Google de ti? ¿Cómo lo sabe? y ¿qué hace con esos …
Al efectuar cualquier compra a través de Internet -como, por ejemplo, unos billetes de avión- Google amacena nuestro número de tarjeta y nuestra entidad ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
4
¿Qué es el tejido adiposo?
El primero amacena la energía y el segundo tiene una función termogénical. Es capaz de producir y liberar factores inflamatorios: interleuquinas, factor de ... «Te Interesa, Oct 14»
5
Campesinos piden retirar cargos de detenidos, en Celaya
... y compra, el que amacena y presta el servicio de almacenaje, el que tiene el derecho de dar en garantía ese recibo, que tenga supervisión del Estado”. «Periódico AM, Sep 14»
6
La TV evoluciona; web, ejercicio y diversión
Mientas que con la App Fitness, las personas podrán realizar ejercicio desde su casa, ya que la pantalla amacena el historial de logros y avances, a través de ... «El Universal.mx, Iun 12»

IMAGINILE AMACENA

amacena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amacena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amacena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z