Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amazona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMAZONA

La palabra amazona procede del latín Amāzon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ᾿Αμαζών.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMAZONA ÎN SPANIOLĂ

a · ma · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAZONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAZONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amazona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amazona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amazonei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o femeie a uneia dintre rasele de război pe care anticii ar fi trebuit să le existe în vremurile eroice. O altă semnificație a amazonei în dicționar este femeia spiritului omului. Amazona este, de asemenea, o femeie care călărește un cal. La primera definición de amazona en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos. Otro significado de amazona en el diccionario es mujer de ánimo varonil. Amazona es también mujer que monta a caballo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amazona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAZONA


brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMAZONA

amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada
amazacotado
amazonas
amazonense
amazonia
amazónica
amazónico
amazonio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Sinonimele și antonimele amazona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMAZONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amazona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amazona

Traducerea «amazona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAZONA

Găsește traducerea amazona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amazona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amazona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

女骑士
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amazona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amazon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुड़सवारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فارسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

всадница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amazona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

horsewoman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amazone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penunggang kuda wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Reiterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horsewoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여성 승마자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horsewoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữ kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Horsewoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

binici kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amazzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amazonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вершниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amazoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horsewoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amazone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ryttarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horsewoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amazona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAZONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amazona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amazona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amazona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMAZONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amazona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amazona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amazona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAZONA»

Descoperă întrebuințarea amazona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amazona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amazona
"Aqui estan juntos pero revueltos los capitulos de ""Ella cantaba boleros de amor"" (pero con lo que iba a ser su final original) y el ultimo capitulo de ""La Habana para un infante difunto"".
Guillermo Cabrera Infante, 1996
2
Ana Beker, Amazona de las Americas: La Extraordinaria Hazaa ...
El viaje de Ana Beker comenz el 1 de octubre de 1950 en Buenos Aires con los caballos Churrito y Prncipe y acab el 6 de julio de 1954 cuando Ana Beker desmont frente a la embajada argentina en Ottawa en compaa de los caballos Chiquito y ...
Ana Beker, 2008
3
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Deyanira Fineo Gazmia Gesismundo Guizpundio Hércules (o Alcides) Hipólita Jasón Lisandr.i Marpecia Marte Menalipe Montano Pileo Teseo Tíndaro Las mujeres sin hombres amazona; abuela de Hipólita reina de las amazonas; c.
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
I u res eii pie, una con bipenne, otra con lanza,se,dan la mano , á los pies proa.: En otra , Amazona en,pie , en la D. simulacro de Esculapio, en la Srbipenne , y clipeo, á los pies proa. 138. Con la misma.* 2m. FEmmor.' entrenaron. omoNOIA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Sopa de pollo para el alma del amante de los Caballos: ...
Mi. bisabuela. Hazel. y. la. silla. de. Amazona. Recuerdo que encontré la silla de amazona de mi bisa- buela en la granja a finales de la primavera de 1971. Estaba cubierta de polvo de granero, ese sedoso polvillo verde que uno no se atreve ...
Theresa Peluso, 2004
6
Aves de Brasil: Amazona Aestiva, Vanellus Chilensis, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 158.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
LOS PAPAGAYO-AMAZONAS. Conocemos cinco especies de estos papagayos, además de muchas variedades : la primera es la amazona de cabeza amarilla ; la segunda, el ta- rabeo ó la amazona de cabeza roja; la tercera, la amazona de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Ardeola
Loro Morado. Amazona leucocephala. Amazona Cubana. Amazona collaria. Amazona Jamaicana Piquiclara. Amazona ventralis. Amazona de la Española. Amazona albifrons. Amazona Frentialba. Amazona xantholora. Amazona Yucateca.
9
El arte de la Antigüedad clásica
76), acaso una escena representando a Hércules y la amazona. Todas las comparaciones que se pueden establecer conducen, sin duda posible, al ámbito greco-oriental, como muestra el mejor término de comparación, el kouros de Cabo ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
10
Garifuna World Travel Guide
LA. MOSQUITIA. : LA. PEQUEÑA. AMAZONA. CENTROAMERICANA. Formando una inmensa calza entre la legendaria COSTA MISQUITA Y el Río Coco, el río más largo de Centroamérica que forma parte de la frontera con Nicaragua, ...
Tomas Alberto Avila, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAZONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amazona în contextul următoarelor știri.
1
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords en …
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords -La Guaira (Venezuela).-En una jornada que se inscribió en los libros de récords, la costarricense ... «Zona de Boxeo, Iun 16»
2
'Wonder Woman': Así luce Samantha Jo como una amazona
Estas imágenes compartida por la página de Facebook de Kitana Fan, desvelan lo bien que le sienta a Jo el traje de amazonas, haya o no, fondo verde de por ... «Revista Cinemania, Iun 16»
3
Pilar Cordón, la amazona española que enfurece a Athina Onassis
En los mentideros de la hípica no se habla de otra cosa: la amazona zaragozana mantiene una cercana amistad con Doda Miranda, el marido de Onassis. «ABC.es, Iun 16»
4
'Wonder Woman': La jefa de seguridad de Black Panther será una …
La actriz dará vida a la senadora Acantha, una amazona que debutó en 1987 en los cómics, concretamente en el número 10 de la serie protagonizada por la ... «SensaCine, Iun 16»
5
Real Escuela de Arte Ecuestre se hermana con la Asociación de …
Jerez de la Frontera (Cádiz), 6 may (EFE).- La Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre (REAAE) y la Asociación Andaluza de Monta a la Amazona (AAMA) se ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Muere la amazona de 19 años Caitlyn Fischer cuando competía por …
La amazona australiana Caitlyn Fischer, de 19 años, falleció este sábado al caerse de su caballo durante una competición en el Horsley Park de Sydney ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Liz Gallardo está satisfecha de ser una amazona en Televisa
La actriz de 36 años está a pocos días de debutar en su nueva casa con la telenovela Las amazonas, del productor Salvador Mejía, la cual saldrá al aire el 16 ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
8
Las amazonas, embajadoras por un día de la Feria de Abril
Las amazonas se han convertido hoy en las embajadoras de la Feria de Abril con un paseo por las principales calles de la ciudad y también por el Real para ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Amazona sucreña entrará a la Selección Colombia para Mundial de …
La amazona sucreña, Daniela Piedrahita Manrique, integrará la Selección Colombia que participará en el Mundial de Equitación a celebrarse en el mes de ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
Flor Maceiras, directora de la Escola de Teatro de Narón, Amazona
Flor Maceiras, la directora de la Escola de Teatro de Narón, ha sido nombrada Amazona de Honra de Equiocio. «Para nós é moi importante a nivel cultural e ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMAGINILE AMAZONA

amazona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amazona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amazona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z