Înțelesul "amaurosis" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMAUROSIS

La palabra amaurosis procede del griego ἀμαύρωσις, oscurecimiento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMAUROSIS ÎN SPANIOLĂ

a · mau · ro · sis

CE ÎNSEAMNĂ AMAUROSIS ÎN SPANIOLĂ?

amaurozei

Amaurosis

Termenul amauroză este utilizat în medicină pentru a descrie pierderea totală sau aproape completă a vederii produsă de o cauză organică. Prin urmare, amauroza are același înțeles ca și orbirea, deși termenul este folosit de obicei atunci când apare orbirea bruscă a apariției, fără apariția vătămărilor oculare, de exemplu prin implicarea nervului optic.

El término amaurosis se utiliza en medicina para describir la perdida total o casi completa de visión producida por una causa orgánica. Por lo tanto amaurosis tiene el mismo significado que ceguera, aunque generalmente el término se emplea cuando aparece ceguera de inicio brusco sin lesiones aparentes del ojo, por ejemplo por afectación del nervio óptico.

Definiția amaurosis în dicționarul Spaniolă

Definiția amaurozei în dicționar este privarea totală a vederii, cauzată de rănirea retinei, a nervului optic sau a creierului, fără un semnal exterior în ochi, altul decât o imobilitate constantă a irisului.

En el diccionario castellano amaurosis significa privación total de la vista, ocasionada por lesión en la retina, en el nervio óptico o en el encéfalo, sin más señal exterior en los ojos que una inmovilidad constante del iris.

SINONIMELE «AMAUROSIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amaurosis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în amaurosis

ceguera · oscurecimiento

TRADUCEREA AMAUROSIS

Găsește traducerea amaurosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amaurosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaurosis» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 黑朦
• Spaniolă: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Engleză: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अंधता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كمنة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: амавроз
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amaurose
• Traducător din Spaniolă - Bengali: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Franceză: amaurose
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Germană: schwarzer Star
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 黒内障
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 일과성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: -mù
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अर्ध अथवा पूर्ण अंधत्व
• Traducător din Spaniolă - Turcă: amoroz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: amaurosi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сліпота
• Traducător din Spaniolă - Română: amaurozei
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αμαύρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: amaurosis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: amauros
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: synstap

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAUROSIS»

Descoperă întrebuințarea amaurosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaurosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...

La amaurosis unilateral la encontramos en general en los procesos vítreo-hemo- rrágicos, oclusiones arteriales o venosas, coroiditis, desprendimientos de retina y neuropatías ópticas isquémicas.7 Las características de cada uno de estos ...

Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005

Patología interna

Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). Causas, 330. Causas predisponentes, 330. Causas excitantes, 331. Diagnóstico. Pronóstico, 333. Signos patognomónicos , 333. Confusión de la amaurosis con la catarata , 3 o 5.

Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

Tratado de medicina practica

dedordel nervio óptico, pueden, contrayéndose espns- módicamente en fa cpilesía, producir una amaurosis temporal; Valsalva refiere ejemplos deello. — Elenlrc- cruzamiento de los nervios ópticos os evidente, porque cuando el ojo ...

Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851

Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...

... de su desarrollo, de ausencia de desarrollo de los caracteres sexuales secundarios, o bien como consecuencia de una mastectomía bilateral. amaurosis (amaurosis), ceguera, especialmente falta de visión debida a una causa extraocular, ...

Mosby, 2010

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

Los signos que caracterizan los amaurosis son , ademas de la ceguera absoluta, el. que se hallan las pupilas muy dilatadas, no dando señales de movimiento , aunque se expongan á una luz abundante, y se haga una ligera frotación sobre  ...

Antonio Ballano, 1817

Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen

Cuarta sub- especie : Amaurosis reumática. b. Segunda especie : Amaurosis asténica ó paralitica de la retina. 1. Primera sub-especie : Conmocion é insolacion de la retina. 2. Segunda sub-especie : Amaurosis intermitente. c. Tercera especie ...

Manual Del Residente en Pediatria,2

AMAUROSIS INFANTIL Se reserva la denominación de amaurosis para la pérdida total de la visión (ceguera) o cuadros en los que existe un deterioro profundo de la misma. El diagnóstico de la alteración visual y su etiología es importante ...

‎1997

Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...

Amaurosis asténica directa, es decir dependiente de causas aste'nicas que han obrado directamente sobre la retina. 5? Amaurosis asténica indirecta. Primera variedad. Amaurosis dependiente de una astenia del cerebro y del nervio óptico.

Manuel Jimenez, 1842

Anales históricos de la medicina en general, y ...

mas que una copia de la Weller; pero nos ofrece dos memorias sumamente apreciables sobre la catarata y la amaurosis, las cuales constituyen la mejora de la edicion de Weller. Dividió las cataratas en lenticulares ó cristalinas , en ...

Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1845

Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...

4* Amaurosis asténica directa, es decir dependiente de causas asténica* que han obrado directamente sobre la retina. 5? Amaurosis asténica indirecta. Primera variedad. Amaurosis dependiente de una astenia del cerebro y del nervio óptico ...

Manuel Jimenez, Imprenta Médica (Madrid), 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMAUROSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaurosis în contextul următoarelor știri.

Hacen prueba sanguínea para prevenir ceguera

La amaurosis congénita de Leber (ACL 2) y la retinosis pigmentaria tipo 20 (RP20) son distrofias hereditarias de la retina que se presentan a muy temprana ... «TN.com.ar, Iun 16»

Leber Congenital Amaurosis (LCA) Pipeline Review, Market Size …

“Leber Congenital Amaurosis (LCA) Global 2015 Clinical Trials Review, H2” provides an detailed overview of Leber Congenital Amaurosis (LCA) scenario. «Medgadget.com, Iun 16»

La gota de sangre que ayuda a detener la ceguera

La amaurosis congénita de Leber (ACL 2) y la retinosis pigmentaria tipo 20 (RP20) son distrofias hereditarias de la retina que se presentan a muy temprana ... «Infobae.com, Iun 16»

Test de diagnóstico genético abre una esperanza para pacientes …

Tanto la amaurosis congénita de Leber (ACL 2) como la retinosis pigmentaria tipo 20 (RP20) son distrofias hereditarias de la retina que se presentan a muy ... «Terra Argentina, Iun 16»

ProQR's Drug Candidate QR-110 for Leber's Congenital Amaurosis …

Leber's congenital amaurosis is the most common cause of blindness in children and consists of a group of diseases of which LCA Type 10 (LCA10) is one of ... «GlobeNewswire, Iun 16»

AGTC Announces Data Evaluating Novel AAV-Based Gene Therapy …

Results from the study, entitled “Results at 2 Years after Gene Therapy for RPE65-deficient Leber Congenital Amaurosis and Severe Early-Childhood Onset ... «GlobeNewswire, Apr 16»

Study: Children Benefit Most From Gene Therapy For Treating Leber …

Children inflicted with Leber Congenital Amaurosis (LCA) have great chances of improving their condition with gene therapy. According to a new study, children ... «Parent Herald, Apr 16»

Rescuing human light-sensors in a common form of Leber …

Leber congenital amaurosis (LCA) is the name for a group of disorders that make up 5% of all inherited retinal dystrophies. These are conditions in which ... «Medical Xpress, Apr 16»

Comprehensive genotyping reveals RPE65 as the most frequently …

Leber congenital amaurosis (LCA) represents the most severe form of inherited retinal dystrophies with an onset during the first year of life. Currently, 21 genes ... «Nature.com, Dec 15»

Gene Therapy Restores Some Vision in Congenital Amaurosis

The study included 31 children (mean age, 15 years) who had visual impairment resulting from Leber's congenital amaurosis. The condition is caused by a ... «Medscape, Nov 15»