Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMATORIA

La palabra amatoria procede del latín amatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMATORIA ÎN SPANIOLĂ

a · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția amatoriei în dicționar este relevantă sau relativă la dragoste. O altă semnificație a amatoriei în dicționar este și faptul că ea induce să iubească. La definición de amatoria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al amor. Otro significado de amatoria en el diccionario es también que induce a amar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMATORIA

amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele amatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMATORIA

Găsește traducerea amatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amatoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amatoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أماتوريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Amatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amatoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amatoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Amatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Amatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Amatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMATORIA»

Descoperă întrebuințarea amatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía amatoria
Mientras escogía los poemas que figuran en esta edición, advertí una peculiaridad temática en la que nunca había reparado y que, si bien no es en absoluto infrecuente, a mí me pareció bastante llamativa.
José Manuel Caballero Bonald, 1999
2
Les remèdes à l'amour:
PREFACIO Con este tercer volumen de la Obra Amatoria de Ovidio, que incluye los Remedios de amor y las Cremas para la cara de la mujer, se alcanza el final de un ciclo. El lector tiene ya a su disposición toda la obra de experiencia y ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, Luis Rivero García, 1998
3
Biblioteca de autores españoles
... en su Diana, publicada en 1541 ; pero ya hemos dicho que la novela pastoral forma una sección separada, de que trataríamos en mas oportuno lugar, y por lo mismo no señalamos esta producción como el principio de la novela amatoria.
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Heroides: Cartas de heroínas
... sin sus cono— cimientos profundos de la literatura y del arte griegos. Trató muchos géneros literarios, como la epistolografía en verso (Her0ides, Epistulae ex Ponlo), la elegía amatoria (Amores) y no amatoria (Tristia), la poesía didáctica  ...
, Ovidio, 2010
5
Arte de amar
125 A quotiens illum doluit properare Calypso Remigioque aptas esse negavit aquas! los corazones y tienen la fuerza del desenfreno. ¡Lejos esté g8 PUBUUS OVIDIUS NASO • ARS AMATORIA • proemio y presentación del tema (1-98)
Publio Ovidio Nasón, 2009
6
Los libros, los poetas, las celebraciones, el olvido
Amatoria. Se DICE QUE las reliquias de San Valentín están en la catedral de Almería; ignoro si los enamorados restos del mártir romano llegaron en pétrea barca o en angélico vuelo a la tierra de la total belleza solar, ¡unto al río Andárax  ...
Pablo Garcia Baena, 1995
7
Novelistas anteriores a Cervantes
AMATORIA. BISTOBIA DB AURELIO E ISABELA. — HISTORIA DE LA BEINA SECTIL*. — AMORES DE CLAREO Y FLOBISEA. ... en mas oportuno lugar, y por lo mismo no señalamos esta producción como el principio de la novela amatoria.
‎1850
8
Notable de amor
7. argumentación amatoria En una perspectiva retórica, los factores básicos de una afección como el enamoramiento: origen, efecto y causas proporcionan datos esenciales de la caracterización de los personajes en la ficción sentimental.
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
9
Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosméticos para el ...
... Roma 1976. N. Barbu-E. y Dobroiu-M. Nasta, Ovidianum. Acta conven- tus omnium gentium Ovidianis studiis fovendis, Bucarest 1976. A. F. Sabot, Ovide, poete de l'amour dans ses oeuvres de je- neuse, Amores, Héróides, Ars amatoria...
Ovidio, 1991
10
Carmina Burana
Este libro recoge todos los poemas de temática amatoria contenidos en los Carmina Burana, obra cumbre de la lírica medieval en la que se dan cita composiciones de carácter erótico, críticas a las costumbres del clero, referencias al ...
Enrique Montero Cartelle, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amatoria în contextul următoarelor știri.
1
San Vicente invita a chavales de 12 años a poner a prueba sus …
... el anuncio que ha puesto la Concejalía de Juventud para promocionar esta actividad anima: «¡Pon a prueba tus conocimientos sobre sexo, erótica, amatoria, ... «Información, Mai 16»
2
“Plata y mujer nunca me faltan”
Algunos declaran su profesión amatoria y se quedan más frescos que un político después de endosarle una falsa promesa a la ciudadanía. Yo, sin embargo ... «Diario Voces, Apr 16»
3
Cinque consigli di Ovidio per riprendersi dalle delusioni d'amore
Ha scritto l'Ars amatoria, gli Amores, e i Remedia Amoris. Insomma, ne sapeva. Non stare sereni. Secondo Ovidio, il peggior nemico è, in queste circostanze, ... «Linkiesta.it, Apr 16»
4
Review: 'Twenty Years with Love' at Bowen McCauley Dance
The highlight of the evening is Ars Amatoria, a world premier of both choreography by Bowen McCauley and score by Larry Alan Smith. The three acts explore ... «DC Metro Theater Arts, Mar 16»
5
Sacan cadáver de anciano con una mujer viva encima. (Video …
Aunque no se han aclarado los motivos reales del deceso del adulto mayor, se baraja la teoría de que el corazón del anciano no soportó la sesión amatoria con ... «Perú.com, Feb 16»
6
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa …
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, Nov 15»
7
Cámaras en alerta
... de la selección. Uno de ellos fue grabado al lado de un teléfono público pero su sesión amatoria duró muy poco porque se dio cuenta que era grabado. «ElHeraldo.hn, Oct 15»
8
Pócimas para amores difíciles
Embrujos. En los siglos XV y XVI los brujos del amor podían ser condenados por la Inquisición. Un libro indaga en los orígenes de la magia amatoria. «Revista Ñ, Apr 15»
9
Relación entre enamorados que oprime es dependencia emocional …
“Si uno observa bien, no hay figura amatoria que satisfaga todas las necesidades emocionales del otro ser humano; siempre habrá carencia de algo. El 'truco' ... «Andina, Feb 15»
10
Cine-beauty: Jamie Dornan
... a cene romantiche, improvvise gite in elicottero e... last but not least grazie alla sua “ars amatoria”. Palestrato al punto giusto, sulla scena lo vediamo allenarsi ... «La Repubblica, Feb 15»

IMAGINILE AMATORIA

amatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z