Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amolada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMOLADA

La palabra amolada procede del participio de amolar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMOLADA ÎN SPANIOLĂ

a · mo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amolada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de rectificat înseamnă măcinare. En el diccionario castellano amolada significa amolado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMOLADA

amol
amoladera
amolado
amoladón
amolador
amoladora
amoladura
amolanchín
amolar
amoldable
amoldador
amoldadora
amoldamiento
amoldar
amole
amollador
amolladora
amollar
amollecer
amollentadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Sinonimele și antonimele amolada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amolada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOLADA

Găsește traducerea amolada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amolada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amolada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amolada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amolada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amolada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amolada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amolada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amolada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amolada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amolada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amolada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amolada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amolada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amolada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amolada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amolada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amolada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amolada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amolada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amolada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amolada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amolada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amolada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amolada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amolada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amolada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amolada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amolada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amolada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amolada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amolada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMOLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amolada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amolada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amolada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLADA»

Descoperă întrebuințarea amolada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amolada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica guatemalense:
Ser santulón. Tirar uno la piedra y esconder la mano. Véase "Corriente". LLEVAR UNO LA GRAN AMOLADA = Irle a uno muy mal en un asunto o negocio . Véase "Amolada". LLEVAR UNO LA GRAN FLETADA = "Llevar uno la gran amolada".
Lisandro Sandoval, 1942
2
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... de losexercitos: Heaqui que yo los fundiré,y los= cnfayaré/por- quc como haréis por la hija de mi pueblo? 8 * Saeta amolada «la lengua decllos, habla engaño:* con fu boca habla pazcón fuamigo,y de dentro de fi pone fus aííechan^ as.
Cipriano de Valera, 1602
3
La Santa Biblia ... Antigua version de Cipriano de Valera, ...
11 Y dlóla á acicalar para tenerla á mano: la espada está amolada, y ¡cicalada está ella, para entregarla en mano del matador d. l2 Clama y sulla, oh hijo del hombre; parque esta será sobre mi pueblo, será, ella sobre todos los príncipes de ...
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Los capítulos enviados por Sevilla aconsejaban que para teñir las frisas, «que le den tinta legítima e que no sea de amolada, commo se ha fecho hasta aqui», ( disp. 19), y el mercader cordobés aconsejaba igualmente que en «los pannos ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Glosario de voces de armería
«De acicalar vna espada nueua de Toledo amolada, poniendo aceyte y esmeril, dos reales. Y si es qualquier espada amolada, lo mismo. Si fuese de Alemania ó Francia, real y medio». Tassa general de precios. — Sevilla, 1627. V. Los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, ,,". pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Vieja amolada y buida, cecina con aladares, pellejo que anda en chapines por carne momia se pague. Vieja pildora con oro y cargada de diamantes, quien la tratare la robe, quien la heredare la mate. Vieja blanca á puros Moros, solimanes  ...
8
La Biblia, etc
11 Y dióla á acicalar ara tenerla á mano: la espada est amolada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador. 12 Clama y aulla, oh hijo del hom— bre ;. porque esta será sobre mi pueblo, será ella sobre todos los príncipes de ...
9
Estampado y prensando a máquina
La profundidad de descarburación es /, dra i "o en mm con Ejemplo Datos: d0 diámetro de la probeta en mm /o eje principal de la sección amolada inclinada /! distancia entre el punto 0,9 CA y el borde, medida en el eje principal de la sección ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
10
De lo cotidiano
Todo un profesionista considerado respetado, con esas mañas... Lo peor es que la familia es la amolada porque él, el muy cínico, tan fresco como una lechuga, exigiendo todo.
Armida de la Vara, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amolada în contextul următoarelor știri.
1
Uno mira mano ahí de abogados con no sé qué propósito”
¿Cuándo podría entonces comenzar a funcionar la ley? Ese cuándo es una amolada, porque ahí sí al responderte podría yo pecar de demasiado optimista. «La Prensa Gráfica, Iun 16»
2
Carmen Salinas a Thalía: Te juro que voy a leer de tu enfermedad
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país”, concluyó. «Marmor, Mai 16»
3
Carmen Salinas envía un mensaje a Thalía
... doctor Narro la meta en las medicinas básicas de todas las farmacias para que esté al alcance de la gente más amolada, más pobre de este país", concluyó. «People en Español, Mai 16»
4
El estilo se gastó, vienen cambios: Lalo Pérez
... va a decidir el voto es la gente que ni siquiera conocemos, es la gente que está en las colonias, es la gente que está realmente amolada, molesta y enojada, ... «La Región de Tamaulipas, Apr 16»
5
Diprove investigará a importadora de motos
... S. con el argumento de que fue “amolada”— anunció ayer que investigará a la casa importadora USM Motorcycles. “El número de chasis no está adulterado, ... «La Razón, Apr 16»
6
El Gobierno del Estado sigue secuestrando coches
“HICIMOS UN llamado al licenciado GERARDO GUERRA y al licenciado LUIS SEGUNDO, pero al parecer no les importa la raza amolada, y para acabarla ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
7
Alto astral, altas transas, lindas canções
Subiram aos palcos de diversos lugares do Brasil para cantar músicas, como Fé cega, Faca amolada, Esotérico, O seu amor, Um índio e Pássaro proibido. «O POVO Online, Apr 16»
8
proyectan-ampliar-deuda-de-irapuato
“Parte del enfoque que tenemos en la Administración es irnos para tratar de resolverle a la gente que está más 'amolada', a la gente que más lo ocupa, que ... «Periódico AM, Mar 16»
9
Pasa desapercibido Día Internacional de la Mujer en la Mixteca
... sirve eso, pregunto, para qué tanto hablar del día de la mujer, si no se hace nada, si las cosas siguen igual y la mujer indígena sigue igual o más amolada”. «el Imparcial, Mar 16»
10
El químico que envió Sagarpa para combatir la roya dañó más …
... que alimentar una familia, dar estudios a los hijos, vestirlos y calzarlos, la gente está muy amolada y vemos que las autoridades no responden”, puntualizó. «La Jornada Guerrero, Dec 15»

IMAGINILE AMOLADA

amolada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amolada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amolada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z