CE ÎNSEAMNĂ AMOLLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția amollar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a modelării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să slăbească sau să slăbească foaia sau altă frânghie pentru a diminua munca sa. O altă semnificație a modelării în dicționar este de a ceda, de a desface, de a renunța. Amollar este, de asemenea, în jocul lui revesino și al altora, joacă un card mai mic decât cel jucat, având un alt superior față de sarcină. La primera definición de amollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es soltar o aflojar la escota u otro cabo para disminuir su trabajo. Otro significado de amollar en el diccionario es ceder, aflojar, desistir. Amollar es también en el juego del revesino y otros, jugar una carta inferior a la que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMOLLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amollo
tú amollas / amollás
él amolla
nos. amollamos
vos. amolláis / amollan
ellos amollan
Pretérito imperfecto
yo amollaba
tú amollabas
él amollaba
nos. amollábamos
vos. amollabais / amollaban
ellos amollaban
Pret. perfecto simple
yo amollé
tú amollaste
él amolló
nos. amollamos
vos. amollasteis / amollaron
ellos amollaron
Futuro simple
yo amollaré
tú amollarás
él amollará
nos. amollaremos
vos. amollaréis / amollarán
ellos amollarán
Condicional simple
yo amollaría
tú amollarías
él amollaría
nos. amollaríamos
vos. amollaríais / amollarían
ellos amollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amollado
tú has amollado
él ha amollado
nos. hemos amollado
vos. habéis amollado
ellos han amollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amollado
tú habías amollado
él había amollado
nos. habíamos amollado
vos. habíais amollado
ellos habían amollado
Pretérito Anterior
yo hube amollado
tú hubiste amollado
él hubo amollado
nos. hubimos amollado
vos. hubisteis amollado
ellos hubieron amollado
Futuro perfecto
yo habré amollado
tú habrás amollado
él habrá amollado
nos. habremos amollado
vos. habréis amollado
ellos habrán amollado
Condicional Perfecto
yo habría amollado
tú habrías amollado
él habría amollado
nos. habríamos amollado
vos. habríais amollado
ellos habrían amollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amolle
tú amolles
él amolle
nos. amollemos
vos. amolléis / amollen
ellos amollen
Pretérito imperfecto
yo amollara o amollase
tú amollaras o amollases
él amollara o amollase
nos. amolláramos o amollásemos
vos. amollarais o amollaseis / amollaran o amollasen
ellos amollaran o amollasen
Futuro simple
yo amollare
tú amollares
él amollare
nos. amolláremos
vos. amollareis / amollaren
ellos amollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amollado
tú hubiste amollado
él hubo amollado
nos. hubimos amollado
vos. hubisteis amollado
ellos hubieron amollado
Futuro Perfecto
yo habré amollado
tú habrás amollado
él habrá amollado
nos. habremos amollado
vos. habréis amollado
ellos habrán amollado
Condicional perfecto
yo habría amollado
tú habrías amollado
él habría amollado
nos. habríamos amollado
vos. habríais amollado
ellos habrían amollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amolla (tú) / amollá (vos)
amollad (vosotros) / amollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLLAR»
Descoperă întrebuințarea
amollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de amollar y amollarse. Stitllo, ta. p. p. irr. |¡ AMOLLAD EMB SEOONA. fr.
Que se dice de lo que se suelta con arte y nmíLt, con disimulo ó secreto para
algún fin. Soltadizo^ za. adj. Apto, subdole solutus, dimissus. AMOLLADA, f. La
acción ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Por mucho tiempo. Llargament. LARGAR, a. Libertar ó soltar, ¡.libertar , deixar
anar. Q Aflojar. Afluixar, amollar. Q Desplegar alguna cosa. Exiéndrer, amollar. \\
No ganar, pudiendo hacerlo, en algunos juegos de naipes. Afluixar, amollar.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Diu. LARGAR, a. Soltar, dejar libre. Deixaranar. Dimitiere. || Aflojar , ir soltando
poco á poco. Afluixur, amollar Laxare. J mar. Desplegar, soltar alguna cosa ;
como la bandera ó las \clas. Ustendrer, amollar. Entenderé , cipaudere. | alargar.
4
Diccionario catalán-castellano
Amollar. a. en los jogs de cartas. amollar. ♢ afluxar. aflojar , alargar, largar.
Amollir. a. ablandar , enmollecer, enllentecer, macerar, reblandecer. .
Amonestació. f. amonestacion, admonicion.\\proclama , monicion. Amonestador,
ra. m. y f. amo- ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. y f. El que amolla. Votentiori (harta cadens. AMOLLANTE, part. act. del
verbo amollar; Lo mismo que amollador. AMOLLAR, v. n. En el juego del
revesino vale jugar una carta inferior á aquella que va jugada , teniendo otra
superior con ...
6
Diccionario castellano:
AMOLLAR , voz de la Marina: dicese amollar en popa, por dar la popa al viento ,
ó lo que es lo mismo, disponer el timon , y el aparejo , ó velas que van largas , de
manera , que la embarcacion navegue viento en popa. Fr; Molémpougér. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amollar. AMOLLADOR, RA. s. m. y f. El que amolla. In chartarum ludo
potenttori ckartae cedens. AMOLLANTE, p. a. de amollar. Lo mismo que
AMOLLADOR. AMOLLAR. V. n. En el juego del revesino y otros jugar una carta
inferior a ...
8
Diccionario francés-español y español-francés
fig. Blandear, aflojar fácilmente en una empresa. || a. Mar. Amollar, arriar, aflojar.
| Amollar; lascar. ¡ Arriar, amollar de salto un cabo. Mollusque, adj. y a. mo-lut-k.
Zool. Molusco. Mollisqces, m. pl. fno-/uj-J¡. Zool. Moluscos. Molosse, adj. «ío-ío-j.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amo- llador. Potentiori redens. AMOLLAR, a. En algunos juegos de cartas, como
el revesino, jugar carta infeiior á la que va jugada, teniendo otra superior con
que poder cargar. Amollar, deixar anar, Ó paisa r la basa. Potentiori charts
cederé.
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Amoixaméot , m. ant. ac. de amollar — «timo, halago Amoixar, a. afalagar ab Ja
ma — popar. Ahiislansarse, r. aMancelarse.lAmoldar, a. fer reniri la ra- Amistat, f.
aféete reciproc — hó— amoldar, amulad ¡I ant. servey, fa- Amollar, a. deixar ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
amollar în contextul următoarelor știri.
Pedagogia ciutadana
En lloc d'explicar-se, Rivera encara va atiar més el foc i els va amollar: “Vengo de una tierra donde tienes que partirte la cara literalmente para defender la ... «El Punt Avui, Iun 16»
No estam per radicalismes
Enrevoltat d'aquesta cort d'addictes, en una petita sala d'actes, el president va amollar aquestes quatre frases fetes, simples, que li han inoculat els seus caps ... «Diari de Balears, Mai 16»
La murmuració, la maledicència i l'insult inunden la societat
... resulta que les intervencions sempre solen esser d'aquelles que se'n diu amollar el ventilador, uns malparlen dels altres i els altres contesten que ells més. «Diari de Balears, Mai 16»
Símbol propi
Per això, més enllà de les reaccions populars, cal amollar la cua del bou i agafar-ne les banyes. És obvi que l'estelada no és la bandera de tots els socis del ... «El Punt Avui, Mai 16»
El 15M llena la Puerta del Sol cinco años después
No som encara una democracia, per molt que s'omplin la boca segons quins politics,curiosament els que hi viuen d'ella i no volen amollar la mamella de la que ... «Menorca - Es diari, Mai 16»
Aeroports, eina de sobirania
Aquests dies el govern central ha tornat a generar alarma a les nostres Illes per mor de l'amenaça que cada cert temps ens solen amollar de limitar el ... «Diari de Balears, Mai 16»
Revolucions a la samarreta
Albiol és especialista a amollar frases titular i ahir en va descarregar diverses, totes amb el mateix nivell de discordança cap a la moció: “Aquesta moció és una ... «El Punt Avui, Apr 16»
El Gremi d'Hostaleria de l'Hospitalet lamenta la nul·la repercussió …
... i que d'aquests prop d'un 25% estan regentats per propietaris estrangers que, sense ser millors ni pitjors, “els costa amollar-se a la nostra forma de treballar”. «VilaWeb, Feb 16»
Equívocs al voltant del terrorisme islamista
... o manco científica. Investiguem, analitzem, aprenguem, informem-nos i després parlem. Seria una manera de no amollar tantes opinions sense fonament. «Diari de Balears, Nov 15»
Diego Gómez ha sido investido hoy como alcalde de Alzira, siendo …
Si tenim en comptes que va comançar eixa defensa sense amollar cap ni una an valencià, una de les nostres senyes d'identitat més visibles, amb una oposició ... «Diario digital de Alzira, Iun 15»
