Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracolada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACOLADA ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caracolada

caragolada

Caragolada

La Caragolada este o pregătire umilă de melci coapte și marinate cu un sos picant sau alioli. Melcii sunt foarte populare în bucătăria catalană, o posibilitate a acestui fel de mâncare sunt melcii a la llauna. Este, de obicei, pregătirea la sărbători a întâlnirilor și a petrecerilor. La Caragolada es una preparación humilde de caracoles guisados y adobados con una salsa picante o allioli. Las caracoladas son muy popular en cocina catalana, una posibilidad de este plato es caracoles a la llauna. Suele ser habitual la preparación en las celebraciones de reuniones y fiestas.

Definiția caracolada în dicționarul Spaniolă

Definiția caracolada în limba spaniolă este o tocană de melci. En el diccionario castellano caracolada significa guisado de caracoles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACOLADA

carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Sinonimele și antonimele caracolada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caracolada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOLADA

Găsește traducerea caracolada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caracolada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracolada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cargolade
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caracolada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Snail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cargolade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cargolade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cargolade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cargolade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cargolade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cargolade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cargolade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cargolade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cargolade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cargolade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cargolade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cargolade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cargolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cargolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cargolade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cargolade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cargolade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cargolade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cargolade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cargolade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cargo Lade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cargolade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cargolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracolada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracolada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracolada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracolada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACOLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caracolada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caracolada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caracolada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOLADA»

Descoperă întrebuințarea caracolada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracolada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Popo-Ro, El Popopí Colorado
Popoloca llevó el saco a Hechicero, quien revolvió un poco la hierba, la miró de cerca, la olió y dijo: –A mí esta hierba caracolada me huele más a alfalfa que a caracolada. Mira que si no es caracolada, cuando vaya a hacer el hechizo con ...
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
Los sabores perdidos
Caracolada Según el gran Antonio Vergara, los caracoles guisados forman parte de la tradición culinaria valenciana más remota. Han sido objeto de culto popular y urbano, pretexto para practicar el montañismo cuando llueve y salen los ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
Locura de Dios y otras visiones: 1977-1985
La gran caracolada Alborotados en el amancebamiento, pura y total concordia por encima o por debajo del vuelo de estas carnes ya tan soberbias de tanto apuro, tan demasiados bríos y orgullosas, apasionadamente orgullosas de ...
Hernán Lavín Cerda, 1989
4
Instituciones de Arquitectura
19) otra cosa que un pie derecho necesario para sostener , qu^ndo manos, el peso del cornisamento, estando caracolada repugna á su destino por ser opuesta á la solidez aparente. 35. El mítico es un cuerpo de Arquitectura , con que se ...
Francisco Antonio Valzania, 1792
5
Los misterios de la noche de San Juan
El día 24 las familias se reúnen para comer una caracolada, caracoles con un toque de picante, y después se inicia una fiesta que no se sabe cuándo termina. Pina de Ebro Hasta mediados del siglo xix se celebraba en el pueblo fluvial de ...
Manuel Medina González, 2007
6
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
Varios días, hecho el necesario proceso de limpieza, preparó una "caracolada" estupenda. Estaban en medio del festín cuando una vecina brasileña pasó a pedir un poco de sal. Se la dieron y la invitaron a tomar "un plato típico español".
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
7
La maraña de la manigua
Pero esa escala parecía conducir a los cielos, ilimitada y sorpresiva, caracolada y retorcida. Una sombrilla artificial de plantas gigantes daba una penumbra armoniosa y tranquila en un corredor apacible, antagónico, discrepante con el ...
Germán Borda Camacho, 2005
8
La libertad esquiva
Debido a la falta de dinero para traer recuerdos de regalo a sus familias, organizaron la cacería de la caracolada, que no se resignó a viajar en la oscuridad de los equipajes y menos en acabar en la cazuela. Esta colaboración mutua fue el ...
Vicenta García Escamilla, 2003
9
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
Además del dinero que aportaban los sponsors, obtenía la recaudación: quien quisiera bajar al sótano por la caracolada escalera de mármol y observarlo un rato (y tener la posibilidad de sorprenderlo comiendo para ganar los 1.000 pesos ) ...
Daniel Balmaceda,, 2011
10
Galiana
Insisto, hoy vine a no sustraerme a los encantos de esta ninfa sin par, de esta sirena de las ondas hertzianas, de esta antena caracolada de lóbulos parabólicos, para demostrar la anti teoría de mi teoría amatoria, la nuestra, de don Antonio y ...
Gonzalo Alfaro Fernandez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracolada în contextul următoarelor știri.
1
La Asociación de Discapacitados La Montera celebra mañana una ...
... Montera', Juan Antonio Muñoz para autorizar la celebración de mañana sábado, 11 de junio, de una caracolada en las instalaciones de la piscina de verano. «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Iun 16»
2
​Aínsa celebra el día de la Virgen de los Palacios
Este lunes se celebró la fiesta de la romería de la ermita de los Palacios con una caracolada en Aínsa y la actuación del grupo de danzas tradicionales 'Biello ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
Córdoba degusta su VII Caracolada, una fiesta gastronómica que ...
El Ayuntamiento de Córdoba, junto a la Asociación de Comerciantes Caracoleros Cordobeses, ha organizado este domingo en Córdoba la VII Caracolada, una ... «Europa Press, Mai 16»
4
La Caracolada prevé la degustación de una tonelada de caracoles
Un total de 26 puestos de comerciantes caracoleros participarán este año en el VII Concurso de Caracoles Guisados Ciudad de Córdoba, cuyo fallo se ... «Cordópolis, Mai 16»
5
Cuestión de caracoles
Por ejemplo, en Oion, la caracolada empezó repartiendo 40 raciones. ... Torres, Tomaso, es uno de los responsables e instigadores de la caracolada oionesa. «Noticias de Álava, Apr 16»
6
San Prudencio se va de ruta
... consolidarse las tradiciones típicamente gasteiztarras. De hecho, retretas, tamborradas y caracoladas se suceden cada vez con mayor participación e ilusión. «Noticias de Álava, Apr 16»
7
Otoño de Sabores arranca con caracolada popular en Valencia de ...
Una "caracolada" que se celebrará el próximo sábado en la localidad cacereña de Alcántara abrirá el programa de la Junta de Extremadura "Otoño de ... «eldiario.es, Oct 15»
8
Zaragoza vuelve a llenarse de furgonetas gastronómicas
La otra cita importante, por tercer año consecutivo, para apoyar a la Fundación Pina de Ebro, es la Caracolada solidaria y popular. Se celebra en el Colegio ... «Red Aragón, Sep 15»
9
Tercera caracolada solidaria y popular en Zaragoza
El domingo 27 tendrá lugar en el colegio Corazonistas de Zaragoza (paseo de la Mina, 4), a partir de las 14.00, una caracolada solidaria y popular, apta para ... «Heraldo.es, Sep 15»
10
'Caracolada' en Lérida
Más de 250.000 personas se han concentrado en la ciudad de Lérida para comer caracoles. Se trata de un comida muy apreciada en Cataluña, donde se ... «TeleCinco.es, Mai 15»

IMAGINILE CARACOLADA

caracolada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracolada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caracolada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z