Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amontar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMONTAR ÎN SPANIOLĂ

a · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMONTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amontar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amontar în dicționarul Spaniolă

Definiția ammontar în dicționarul spaniol este de a sperie. O altă semnificație a atașării dicționarului este de asemenea să fugiți sau să faceți o montare. La definición de amontar en el diccionario castellano es ahuyentar. Otro significado de amontar en el diccionario es también huir o hacerse al monte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amontar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonto
amontas / amontás
él amonta
nos. amontamos
vos. amontáis / amontan
ellos amontan
Pretérito imperfecto
yo amontaba
amontabas
él amontaba
nos. amontábamos
vos. amontabais / amontaban
ellos amontaban
Pret. perfecto simple
yo amonté
amontaste
él amontó
nos. amontamos
vos. amontasteis / amontaron
ellos amontaron
Futuro simple
yo amontaré
amontarás
él amontará
nos. amontaremos
vos. amontaréis / amontarán
ellos amontarán
Condicional simple
yo amontaría
amontarías
él amontaría
nos. amontaríamos
vos. amontaríais / amontarían
ellos amontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amontado
has amontado
él ha amontado
nos. hemos amontado
vos. habéis amontado
ellos han amontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amontado
habías amontado
él había amontado
nos. habíamos amontado
vos. habíais amontado
ellos habían amontado
Pretérito Anterior
yo hube amontado
hubiste amontado
él hubo amontado
nos. hubimos amontado
vos. hubisteis amontado
ellos hubieron amontado
Futuro perfecto
yo habré amontado
habrás amontado
él habrá amontado
nos. habremos amontado
vos. habréis amontado
ellos habrán amontado
Condicional Perfecto
yo habría amontado
habrías amontado
él habría amontado
nos. habríamos amontado
vos. habríais amontado
ellos habrían amontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonte
amontes
él amonte
nos. amontemos
vos. amontéis / amonten
ellos amonten
Pretérito imperfecto
yo amontara o amontase
amontaras o amontases
él amontara o amontase
nos. amontáramos o amontásemos
vos. amontarais o amontaseis / amontaran o amontasen
ellos amontaran o amontasen
Futuro simple
yo amontare
amontares
él amontare
nos. amontáremos
vos. amontareis / amontaren
ellos amontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amontado
hubiste amontado
él hubo amontado
nos. hubimos amontado
vos. hubisteis amontado
ellos hubieron amontado
Futuro Perfecto
yo habré amontado
habrás amontado
él habrá amontado
nos. habremos amontado
vos. habréis amontado
ellos habrán amontado
Condicional perfecto
yo habría amontado
habrías amontado
él habría amontado
nos. habríamos amontado
vos. habríais amontado
ellos habrían amontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amonta (tú) / amontá (vos)
amontad (vosotros) / amonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amontar
Participio
amontado
Gerundio
amontando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMONTAR


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMONTAR

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontazgar
amontillado
amontonadamente
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Sinonimele și antonimele amontar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMONTAR

Găsește traducerea amontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amontar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amontar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

将安装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amontar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

to ride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माउंट होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيتم تحميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смонтирует
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাউন্ট হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

montera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan melancarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wird montieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マウントされます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마운트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakal Gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sẽ gắn kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகமாயிருக்கும் நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माउंट होईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monte edecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monterà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamontuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змонтує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

se va monta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα εξαπολύσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sal die berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommer att montera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vil montere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMONTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amontar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amontar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMONTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amontar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amontar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amontar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMONTAR»

Descoperă întrebuințarea amontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
¡Pepico! ¡Pepico! Pepico. — Yo quero amontar en ese coche. Maruja. — ¡ Calla, chico! Pepico. — Que yo quero amontar en ese coche; tamien yo sabo amontar. ¡ Arre, muía, arre! ¡Sóooo! ¡sóooo! Pelos. — ¡Pues no es náa la cola que lleva!
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Monlatgar, AMONTAR , v. п. AMONTARSE , v. г. S'en aller , s'enfuir dans les montagnes, AMONTONADAMENTE, adv. Par tas , par monceaux. AMONTONADO , p. p. V. Amontonar. AMONTONADOR , RA , s. Ramasseur : celui qui accumule ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Una vida licenciosa
Una vezenlas cuadras, Rodrigo laayudó amontar en unayegua zaina llamada Dulce. –Lo único que tienes que hacer es guiarla con las rodillas –le explicó–. Apriétale un poco los flancos. –No sésivoya podercerrar lasrodillas y no hace ...
Susan Stephens, 2013
4
Noches de verano
–Heidime dijoque estabas dispuesto aenseñarme amontar–su expresión pasó dedivertida aconfusa, como si se estuviera preguntando por qué nadie lahabía avisado de que iba a vérselas con un tarado. –A caballo –precisó, y a ...
Susan Mallery, 2013
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AMONTAR y AMONTARSE || adj. Dícese de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR. v. Montar, cabalgar, ponerse a caballo. AMONTARSE. v. Enfadarse, incomodarse, AMORRARSE || Amontarse. lanzarse por el ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Química de coordinación de iones metálicos en estado de ...
K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar, M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 25(1985)207. 144. K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar , M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 26(1986)45. 145. V. X. Jin ...
Balboa Benavente, Susana
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMONLLAR v. a. Poner las cosas en mon- LLOS. || AMOLLAR. . AMONTADO.DA p. p. de AMONTAR y AMONTARSE. || adj. Dícese en Monforte de Lemos de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR v. a. Montar, cabalgar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Acta numismática
Viajo a l'inchontro dié aver a di 16 zugno 1438, per ser Andrea da Chale per l amontar de hi somi 50 chontrascriti, ch'el me á scriio per piú so letere aver rezevudi, che monta a asp. 202 1/2 el somo, asp. 10125 che val a asp. 20 a perparo... c.
9
Biblioteca española
... soliman, pimienta, y las demas cosas de que hoy lleva aprovechamiento V. M. que ninguno monta tanto como. las costas que hacen los minis* tros de ellas á los vasallos , que todo junto, no viene amontar quatro millones en cada un ano ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
En pallando 14. horas > falen los Regimientos que entraron el dia antedente , y entran «tros Íq iiueyo amontar U machera , y a continuar ¡v* aproches, ches > hasta llegar à la empalizada , y estrada «sha hagan fu tiro perpendicular , y con ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amontar în contextul următoarelor știri.
1
La DGT va amontar los controles d'alcohol y drogues
fotonoticia_20160606150100_800 La Dirección Xeneral de Tráficu va amontar a partir d'esti llunes y hasta el próximu domingu 12 de xunu la vixilancia y ... «El Digital de Asturias, Iun 16»

IMAGINILE AMONTAR

amontar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amontar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z