Înțelesul "recontar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECONTAR ÎN SPANIOLĂ

re · con · tar

CE ÎNSEAMNĂ RECONTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recontar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de renumărare în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a număra sau de a reda numărul de lucruri. O altă semnificație a reluării în dicționar este de a face cunoscut sau de a face referire la un fapt. A concilia este, de asemenea, conta.

La primera definición de recontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es contar o volver a contar el número de cosas. Otro significado de recontar en el diccionario es dar a conocer o referir un hecho. Recontar es también contar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recuento

tú recuentas / recontás

él recuenta

nos. recontamos

vos. recontáis / recuentan

ellos recuentan

Pretérito imperfecto

yo recontaba

tú recontabas

él recontaba

nos. recontábamos

vos. recontabais / recontaban

ellos recontaban

Pret. perfecto simple

yo reconté

tú recontaste

él recontó

nos. recontamos

vos. recontasteis / recontaron

ellos recontaron

Futuro simple

yo recontaré

tú recontarás

él recontará

nos. recontaremos

vos. recontaréis / recontarán

ellos recontarán

Condicional simple

yo recontaría

tú recontarías

él recontaría

nos. recontaríamos

vos. recontaríais / recontarían

ellos recontarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recontado

tú has recontado

él ha recontado

nos. hemos recontado

vos. habéis recontado

ellos han recontado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recontado

tú habías recontado

él había recontado

nos. habíamos recontado

vos. habíais recontado

ellos habían recontado

Pretérito Anterior

yo hube recontado

tú hubiste recontado

él hubo recontado

nos. hubimos recontado

vos. hubisteis recontado

ellos hubieron recontado

Futuro perfecto

yo habré recontado

tú habrás recontado

él habrá recontado

nos. habremos recontado

vos. habréis recontado

ellos habrán recontado

Condicional Perfecto

yo habría recontado

tú habrías recontado

él habría recontado

nos. habríamos recontado

vos. habríais recontado

ellos habrían recontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recuente

tú recuentes

él recuente

nos. recontemos

vos. recontéis / recuenten

ellos recuenten

Pretérito imperfecto

yo recontara o recontase

tú recontaras o recontases

él recontara o recontase

nos. recontáramos o recontásemos

vos. recontarais o recontaseis / recontaran o recontasen

ellos recontaran o recontasen

Futuro simple

yo recontare

tú recontares

él recontare

nos. recontáremos

vos. recontareis / recontaren

ellos recontaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recontado

tú hubiste recontado

él hubo recontado

nos. hubimos recontado

vos. hubisteis recontado

ellos hubieron recontado

Futuro Perfecto

yo habré recontado

tú habrás recontado

él habrá recontado

nos. habremos recontado

vos. habréis recontado

ellos habrán recontado

Condicional perfecto

yo habría recontado

tú habrías recontado

él habría recontado

nos. habríamos recontado

vos. habríais recontado

ellos habrían recontado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recuenta (tú) / recontá (vos)
recontad (vosotros) / recuenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recontar

Participio

recontado

Gerundio

recontando

TRADUCEREA RECONTAR

Găsește traducerea recontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recontar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recontar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 复述
• Spaniolă: recontar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To recount
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निकल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: روايتها
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пересказать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recontar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নতুন করে বলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: raconter à nouveau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menceritakan semula
• Traducător din Spaniolă - Germană: nacherzählen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再び語ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 되풀이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: retell
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kể lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: retell
• Traducător din Spaniolă - Marathi: retell
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tekrar anlatmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raccontare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ponownie opowiadać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: переказати
• Traducător din Spaniolă - Română: repovesti
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξαναλέγω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oorvertel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: återberätta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gjenfortelle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONTAR»

Descoperă întrebuințarea recontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien se compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Quest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura  ...

Targeted Reading

Nombre Recontar PARTE 'I > Instrucciones: Recuerda una vez en la que has usado la estrategia de recontar. Responde a las siguientes preguntas. 1.

GESTIÓN DE STOCKS DE DEMANDA INDEPENDIENTE

Como ejemplo se detallan a continuación algunos de los más usados en la práctica: - A partir de la clasificación ABC clásica: Se basa en el principio de recontar con más frecuencia los productos con más ventas. Este método permite  ...

José Pedro García Sabater, 2004

Diccionario de la lengua castellana

RECONTANTE, p. a. de recontar. Lo que refiere , ó repite alguna cosa. Recensens. RECONTAR, v. a. Volver á contar. Algunas veces se toma absolutamente por referir. Récensete. RECONVALECER, v. n. Volver í convalecer, ó recuperar la ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien fe compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Qiiest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura en ...

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

RECONTAR, v. a. Volver à contar. Algunas veces fe toma absolutamente por referir. Tiene la anomalía de su simple Contar , de quien se compone,antepuesta la partícula Re. Lat. Recen/ere. Tost. Qtiest. cap.4. Y esto face la Sacra Escritura  ...

Real Academia Española, 1737

Diccionario italiano-galego

Reorganizar, reformar. / Restablecer la cronología de los hechos por medio de recuerdos, indicaciones u otras informaciones. RECONTAR, rt. Recontar, volver a contar. / Recontar, contar una vez más. / Recontar, hacer el recuento de votos.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de recontar. RECONTAMIENTO, s. m. ant. Narración ó relación. Rectnsus , recensio. RECONTANTE, p. a. de recontar. El que refiere ó repite alguna cosa. Recensens. RECONTAR, v. a. Volver á contar. recontar. Referir alguna cosa.

Real academia española, 1817

Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...

Non conviene que mas fable; Ca por bien que la escriptura Quisiesse lo raconable Recontar, lo inextimable 70, Era su cara luciente Como el sol, quando en Oriente 7I Face su curso agradable. XXI. Un palafrén cavalgava Muy ricamente ...

Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Recontar. RECONTAMIENTO, s. m. (v.) Narration, récit , relation. V. Narración, Relación. RECONTANTE , p. a. V. Recontar. RECONTAR , v. a. Recompter : compter une seconde fois. || Conter : raconter de nouveau || Recenser , vérifier ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recontar în contextul următoarelor știri.

Ribeira Brava ainda sem vencedor. CNE manda recontar os votos

A Comissão Nacional de Eleições na Ribeira Brava entendeu efectuar a recontagem dos votos do município, porque os dados provisórios ainda não indicam ... «EXPRESSO DAS ILHAS, Sep 16»

TRE manda recontar votos e ex-prefeito está a um passo de assumir ...

O corregedor do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), desembargador Luiz Ferreira da Silva, determinou a recontagem dos votos referentes a eleição de ... «Folhamax, Sep 16»

Medio Ambiente destina 577.000 euros a recontar peces

La Conselleria de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca llevará a cabo un censo de las especies de peces vulnerables que habitan en las reservas marinas de ... «El Mundo, Aug 16»

Power Rangers em quadrinhos vai recontar história clássica dos ...

Os fãs de Power Rangers têm mais um motivo para comemorar o retorno do grupo. Além do novo filme, com previsão de estreia para março de 2017, também ... «UOL, Iul 16»

Mandan recontar 171 casillas en Veracruz

El tribunal electoral veracruzano ordenó realizar el recuento de votos de 171 casillas de 14 distritos, a propósito de la elección de Gobernador que se celebró el ... «Reforma, Iul 16»

Tribunal federal ordena recontar votos en 22 distritos, en elección ...

La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF, conocido aún como TRIFE) determinó que se realice el recuento total o ... «alcalorpolitico, Iul 16»

Norse Mythology | Neil Gaiman vai recontar a mitologia nórdica em ...

Depois de fazer referências a mitologia nórdica em obras como Deuses Americanos e Sandman, o escritor Neil Gaiman agora vai reescrever a própria história ... «Omelete, Iun 16»

Porto Belo ganha museu para recontar a história da cidade

O Instituto Soto, criador do Museu Oceanográfico da Univali, em Balneário Piçarras, está concluindo a criação do Museu Histórico de Porto Belo, em parceria ... «Zero Hora, Iun 16»

Novo “Sexta-Feira 13” vai recontar origem de Jason com novos ...

Um novo filme da franquia "Sexta-Feira 13" está sendo produzido e vai recontar a história de Jason Voorhees nas telonas. “Você tem que entender Jason ... «Jornal Correio do Povo, Iun 16»

Helipcóteros, bombas lacrimógenas y militares en Pedro Brand ...

Helipcóteros, bombas lacrimógenas y militares en Pedro Brand; Kimberly y La Popy piden recontar votos. Artículo siguiente » La Popy exige reconteo en Pedro ... «Hoy Digital, Mai 16»