Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amontillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMONTILLADO ÎN SPANIOLĂ

a · mon · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMONTILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMONTILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amontillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amontillado

amontillado

Amontillado

Amontillado este un vin generos tipic Marco de Jerez, din Cadiz și Montilla-Moriles, în Cordoba, Andaluzia. Datorită caracteristicilor sale oenologice, aceasta se găsește între fine și mirositoare. Numele său provine din regiunea viticolă din Montilla, pentru că acest tip de vin a fost inventat acolo din secolul al XVIII-lea. El amontillado es un vino generoso propio del Marco de Jerez, en Cádiz y de Montilla-Moriles, en Córdoba, Andalucía. Por sus características enológicas se halla entre el fino y el oloroso. Su nombre proviene de la región vitivinícola de Montilla, porque esta clase de vino se inventa ahí desde el siglo XVIII.

Definiția amontillado în dicționarul Spaniolă

Definiția amontillado în dicționar se numește vin alb de calitate superioară, similar cu vinul Montilla. En el diccionario castellano amontillado significa se dice del vino blanco de alta graduación semejante al vino de Montilla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amontillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMONTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMONTILLADO

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontar
amontazgar
amontonadamente
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMONTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele amontillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amontillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMONTILLADO

Găsește traducerea amontillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amontillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amontillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amontillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amontillado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amontillado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amontillado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

амонтильядо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amontillado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amontillado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amontillado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amontillado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amontillado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アモンティリャード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amontillado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amontillado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amontillado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amontillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amontillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amontillado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amontillado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amontillado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

амонтильядо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amontillado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Amontillado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amontillado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amontillado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Amontillado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amontillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMONTILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amontillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amontillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amontillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMONTILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amontillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amontillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amontillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMONTILLADO»

Descoperă întrebuințarea amontillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amontillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Narraciones extraordinarias
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis  ...
Edgar Allen Poe, 2010
2
Cuentos (Allan Poe)
Edgar Allan Poe. —Querido Fortunato, le encuentro a usted muy a propósito. Pero ¡qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido un barril de algo que llaman amontillado y tengo mis dudas.
Edgar Allan Poe, 2013
3
The Raven. Relatos de Edgar Allan Poe
E. EL. BARRIL. DE. AMONTILLADO. Había soportado lo mejor que pude las mi! injurias de Fortunato. Pero cuando llegó el insulto, juré vengarme. Vosotros, que conocéis tan bien la naturaleza de mi carácter, no Ilegaréis a suponer, ...
Edgar Allan Poe
4
Manuscrito encontrado en una botella y otros relatos
¡Y en pleno Carnaval! —Tengo mis dudas —contesté—, y he sido lo suficientemente tonto como para pagar lo que me pidieron por él sin consultarte antes a ti. No me fue posible dar contigo y tuve miedo de perder una ganga. —¡ Amontillado!
Edgar Allan Poe, 2012
5
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
Estaba yo tan contento de verle que creí que no acabaría nunca de amasarle la mano. Le dije: — Mi querido Fortunato, le encuentro muy a propósito. ¡Qué buena cara tiene hoy usted! Pero, he recibido una pipa de amontillado, o por lo ...
6
Historias extraordinarias
LA BARRICA DE AMONTILLADO Había tolerado cuanto me fue posible las mil injusticias de Fortunato; pero cuando se permitió el insulto, juré vengarme. Vosotros, que conocéis bien la naturaleza de mi alma, no supondréis, sin embargo, ...
Edgar Allan Poe, 2004
7
Cuentos de Horror
... jamás su mano como en aquel momento. Le dije: — Querido Fortunato; este encuentro es muy oportuno. ¡Qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido una barrica de algo que llaman amontillado, y tengo mis dudas.
Edgar Allan Poe, 1999
8
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
(1986): «The Cask of Amontillado», The Anotated Tales of Edgar A. Poe. New York: Avenel Books, p. 168-174. Poe, E. A. (1884): «El Tonel de Amontillado», Novelas y cuentos, traducidos directamente del inglés por Carlos Olivera.
Pilar Orero, 1998
9
El caso del Señor Valdemar: Antología XI
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis  ...
Edgar Allan Poe, 2006
10
Aprenda a conocer los vinos
La humedad que proporciona el Atlántico es la causante de su suavidad y su aroma yodado. Amontillado. Color ámbar y oro moreno. Muy rico en matices, y suave y seco al paladar. Su crianza es compleja. Pedro Ximénez. Color rubí oscuro.
Víctor André, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMONTILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amontillado în contextul următoarelor știri.
1
100 puntos en The Wine Advocate al Amontillado 1905 solera ...
En la reciente cata "Jerez y Montilla en 2016" The Wine Advocate sólo ha calificado un vino como perfecto: el Amontillado 1905 Solera Fundacional de Pérez ... «Vinetur, Mai 16»
2
Un vino que captura el tiempo
El amontillado 1905 Solera Fundacional, de la bodega Pérez Barquero, acaba de entrar en el Olimpo de la enología. La publicación The Wine Advocate, la más ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
3
Olly Smith on Amontillado: if I had a spare £8000... I'd splash out on ...
I recently visited Bodegas Barbadillo in Sanlúcar de Barrameda, Spain to taste an ultra-rare Amontillado, carefully guarded in the Barbadillo family's personal ... «Daily Mail, Feb 16»
4
Barbadillo pone a la venta cien botellas de «Versos 1891»
Se han envasado sólo 100 botellas de un amontillado procedente de una bota que en 1891 dedicó Antonio Barbadillo a su hijo Manuel, el que después fuera ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
5
Barbadillo presenta Versos 1891, un amontillado de 10.000 euros
Se trata de un Amontillado excepcional y único procedente de una sola bota que fue dedicada a Manuel Barbadillo en 1891, poeta y amigo de muchos de los ... «La Voz Digital, Feb 16»
6
“THE CASK OF AMONTILLADO” (Comic Book Review)
Action Comics is the newest company to add their own spin on one of his classics, going with a Poe staple, THE CASK OF AMONTILLADO. Unfortunately, while ... «FANGORIA, Ian 16»
7
Literature: Edgar Allan Poe's 'The Cask of Amontillado' reveals ...
It's the essential plot to Edgar Allan Poe's most celebrated short story, The Cask of Amontillado. Protagonist Montresor narrates his recollection of events on the ... «The Post, Oct 15»
8
Oloroso y amontillado, no sólo tinto
No es frecuente ver pedir en nuestros restaurantes, ni en los bares, una copa de oloroso o de amontillado. Y eso que este último está considerado como una ... «Diario Vasco, Aug 15»
9
28 ESTRELLAS MICHELIN BRINDAN CON DEL DUQUE ...
Del Duque Amontillado Muy Viejo V.O.R.S., de González Byass, ha estado presente en las jornadas gastronómicas organizadas por el chef Dani García, ... «vinoticias.es, Mar 15»
10
Lustau Los Arcos Amontillado Sherry, Spain
Amber-coloured and very dry, Lustau's Los Arcos is marvellously complex and balanced, layered with notes of roasted almonds and hazelnuts, orange, honey ... «The Globe and Mail, Feb 15»

IMAGINILE AMONTILLADO

amontillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amontillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amontillado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z