Înțelesul "alimentar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALIMENTAR ÎN SPANIOLĂ

a · li · men · tar

CE ÎNSEAMNĂ ALIMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

hrănire

Alimentación

Alimentele sunt ingerarea hranei de către organisme pentru a le asigura nevoile alimentare, în primul rând pentru energie și dezvoltare. Alimentele nu trebuie confundate cu alimentația, deoarece acestea sunt administrate la nivel celular și prima este acțiunea de a consuma alimente. Nutriția poate fi autotrofică sau heterotrofică.

Alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse. No hay que confundir alimentación con nutrición, ya que esta última se da a nivel celular y la primera es la acción de ingerir un alimento. La nutrición puede ser autótrofa o heterótrofa.

Definiția alimentar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hrănirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a hrăni corpul unui animal sau al unei legume. O altă semnificație a alimentării în dicționar este furnizarea unei mașini, a unui sistem sau a unui proces, materiei, energiei sau datelor de care au nevoie pentru funcționarea sa. Pentru a hrăni este, de asemenea, să servească drept combustibil pentru producerea sau întreținerea focului, a luminii etc.

La primera definición de alimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar alimento al cuerpo de un animal o de un vegetal. Otro significado de alimentar en el diccionario es suministrar a una máquina, sistema o proceso, la materia, la energía o los datos que necesitan para su funcionamiento. Alimentar es también servir de pábulo para la producción o mantenimiento del fuego, la luz, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alimento

tú alimentas / alimentás

él alimenta

nos. alimentamos

vos. alimentáis / alimentan

ellos alimentan

Pretérito imperfecto

yo alimentaba

tú alimentabas

él alimentaba

nos. alimentábamos

vos. alimentabais / alimentaban

ellos alimentaban

Pret. perfecto simple

yo alimenté

tú alimentaste

él alimentó

nos. alimentamos

vos. alimentasteis / alimentaron

ellos alimentaron

Futuro simple

yo alimentaré

tú alimentarás

él alimentará

nos. alimentaremos

vos. alimentaréis / alimentarán

ellos alimentarán

Condicional simple

yo alimentaría

tú alimentarías

él alimentaría

nos. alimentaríamos

vos. alimentaríais / alimentarían

ellos alimentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alimentado

tú has alimentado

él ha alimentado

nos. hemos alimentado

vos. habéis alimentado

ellos han alimentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alimentado

tú habías alimentado

él había alimentado

nos. habíamos alimentado

vos. habíais alimentado

ellos habían alimentado

Pretérito Anterior

yo hube alimentado

tú hubiste alimentado

él hubo alimentado

nos. hubimos alimentado

vos. hubisteis alimentado

ellos hubieron alimentado

Futuro perfecto

yo habré alimentado

tú habrás alimentado

él habrá alimentado

nos. habremos alimentado

vos. habréis alimentado

ellos habrán alimentado

Condicional Perfecto

yo habría alimentado

tú habrías alimentado

él habría alimentado

nos. habríamos alimentado

vos. habríais alimentado

ellos habrían alimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alimente

tú alimentes

él alimente

nos. alimentemos

vos. alimentéis / alimenten

ellos alimenten

Pretérito imperfecto

yo alimentara o alimentase

tú alimentaras o alimentases

él alimentara o alimentase

nos. alimentáramos o alimentásemos

vos. alimentarais o alimentaseis / alimentaran o alimentasen

ellos alimentaran o alimentasen

Futuro simple

yo alimentare

tú alimentares

él alimentare

nos. alimentáremos

vos. alimentareis / alimentaren

ellos alimentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alimentado

tú hubiste alimentado

él hubo alimentado

nos. hubimos alimentado

vos. hubisteis alimentado

ellos hubieron alimentado

Futuro Perfecto

yo habré alimentado

tú habrás alimentado

él habrá alimentado

nos. habremos alimentado

vos. habréis alimentado

ellos habrán alimentado

Condicional perfecto

yo habría alimentado

tú habrías alimentado

él habría alimentado

nos. habríamos alimentado

vos. habríais alimentado

ellos habrían alimentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alimenta (tú) / alimentá (vos)
alimentad (vosotros) / alimenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alimentar

Participio

alimentado

Gerundio

alimentando

SINONIMELE «ALIMENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alimentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în alimentar

amamantar · atiborrar · avituallar · avivar · cebar · comer · criar · devorar · fomentar · incitar · mantener · nutrir · proveer · sostener · suministrar · sustentar · zampar

TRADUCEREA ALIMENTAR

Găsește traducerea alimentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alimentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alimentar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 饲料
• Spaniolă: alimentar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: feed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चारा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: علف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подача
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alimentação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভোজন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: alimentation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: makanan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Futter
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: フィード
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 먹이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: feed
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nuôi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊட்டம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फीड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: besleme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alimentazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: karmić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: подача
• Traducător din Spaniolă - Română: hrană
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τροφή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: feed
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: foder
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fôr

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALIMENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alimentar.

1

David Lloyd George

No se pueden alimentar hambrientos con estadísticas.

2

Paul Masson

Las ideas son como las mujeres, alimentar diez cuesta menos que vestir una.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALIMENTAR»

Más cuesta alimentar un vicio que criar dos hijos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIMENTAR»

Descoperă întrebuințarea alimentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alimentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

COMO ALIMENTAR A LOS NIÑOS: Guía para padres

El Dr. Pedro Frontera Izquierdo es Licenciado y Doctor en Medicina por la Universidad de Valencia. Amplió estudios en el Hospital Cantonal de la Universidad de Ginebra.

PEDRO FRONTERA IZQUIERDO, GLORIA CABEZUELO HUERTA, 2013

Alimentar al mundo: un reto del siglo XXI

Vaclav.Smil, adoptando un enfoque científico, no se suma ni a la visión catastrofista según la cual es inminente una hambruna generalizada, ni a la visión optimista, que da por buenos grandes incrementos de población como fuente de ...

Vaclav Smil, 2003

100 Secretos Practicos Para Alimentar Bien A Sus Hijos = ...

This books talks about how to make that our childrens eat correctly and with the nutrients that thay need. A 100 easy secrets to have a good nutrition to your childrens.

Henry Legere, 2009

Como alimentar a mis aves y cerdos?

"Introducción". "La comida de mis animales" En este momento en mi. En nuestro hogar siempre hay algo para dar de comer a los animales. Pero, en algunos casos nos olvidamos de alimentos que ya tenemos en el patio (huerta casera) y  ...

Utilizacion de Follaje de Poro (erythrina Peoppigiana) Para ...

... además de las restricciones impuestas por la variación estacional de los factores climáticos, el volumen y calidad de la biomasa disponible para alimentar rumiantes, están limitadas por las dificultades de acceso a tecnologías adecuadas, ...

Abastecimento e segurança alimentar: os limites da liberalização

Tem como preocupacao principal, a disponibilidade e o acesso aos alimentos.

Walter Belik, Renato Sérgio Maluf, Harriet Friedmann, 2000

Vitaminas para el alma: 200 formas de alimentar la vida ...

This book discusses the need for profound reflection on our spiritual needs. It explains how our souls need to be fed and renewed. Over 200 inspiring ideas are suggested for the fulfillment of our spiritual needs.

Traci Mullins, Ann Spangler, 1998

100 Secretos Practicos para Alimentar a Su Hijo / Raising ...

Sobre el aumento de la comida chatarra, de la obesidad infantil y de la mala calidad de los alimentos se ha dicho mucho y, muchos admiten que hay que hacer cambios en la dieta de nuestros hijos... pero muy pocos lo hacen.

Henry Legere, 2006

Política agrícola e segurança alimentar

Ajustamento estrutural e pobreza; Politicas publicas e seguranca alimentar; Seguranca alimentar no contexto de blocos regionais.

J. E. A. Cavalcanti, Wilson da Cruz Vieira, 1996

Dijo el Buda...

LAVERDAD MÁS ALLÁ DE LAMAGIA Dijo el Buda: «Es mejor alimentar a un hombre bueno que a cien malos. »Es mejor alimentar a uno que observe los cinco preceptos del Buda que alimentar a mil hombres buenos. »Es mejor alimentar a ...

Osho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alimentar în contextul următoarelor știri.

Erkoreka aboga por hacer memoria para alimentar la "identidad …

El portavoz del Gobierno Vasco ha instado a alimentar la conciencia y la identidad democrática a través de la memoria. "La huella -en referencia a la escultura ... «eldiario.es, Iun 16»

Tecnología agrícola para alimentar a la creciente población mundial

La población mundial se elevará en 2050 a 9.600 millones de personas, y la demanda de alimentos crecerá un 70 por ciento. El pleno del Parlamento Europeo ... «Parlamento Europeo, Iun 16»

El Ayuntamiento pide a los vecinos que dejen de alimentar a los …

El Ayuntamiento de Ribera de Arriba ha emitido un bando en el que solicita a los vecinos que "dejen de alimentar a los gatos errantes en espacios públicos o ... «20minutos.es, Iun 16»

“Al Atlántico no le parecía prioritario alimentar a los niños”: Parody

Y lo segundo es que fue por cuenta de nuestra vigilancia que se pudo no continuar con ese contrato (con la UT Alimentar 2015) y armar la red de alimentación. «El Heraldo, Iun 16»

Alimentar a los tiburones puede tener un impacto en su salud | El …

Alimentar a los tiburones como parte de las atracciones turísticas puede tener un impacto en la salud de los escualos dado que los motiva a gastar valiosa ... «El Comercio, Iun 16»

Energías renovables para alimentar el Internet de las Cosas

En lugar de aumentar la dependencia mundial de los combustibles fósiles para alimentar la red, un grupo de investigadores de China dice que tienen una ... «La Razón, Mai 16»

La labor solidaria de los merenderos permite alimentar a unas …

Cada vez que una ciudad o un país atraviesa una crisis económica, la gravedad de la situación se refleja en la apertura de comedores comunitarios. «El Patagónico, Mai 16»

¿Ayudarías a alimentar a un tigre hambriento? [VIDEO] | El …

El actor de la broma entonces pide "que solo lo ayuden a alimentar al 'gato'", pero todos se resiste. Es curioso ver la reacción de las damas que pasaron este ... «El Comercio, Mai 16»

Ciudadanos advierte de que PP y Podemos están interesados en …

El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha advertido de que el PP y Podemos están interesados en alimentar la "confrontación" ... «La Vanguardia, Mai 16»

¿Podremos alimentar al planeta en 2050?

Nuevos estudios señalan que se puede alimentar a la población mundial en desarrollo sin destruir nuestros bosques, siempre y cuando comamos menos carne ... «Deutsche Welle, Apr 16»