Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anatemizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANATEMIZAR ÎN SPANIOLĂ

a · na · te · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATEMIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANATEMIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anatemizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anatemizar în dicționarul Spaniolă

Definiția anatematizării în dicționar este anatematizată. En el diccionario castellano anatemizar significa anatematizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anatemizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANATEMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatemizo
anatemizas / anatemizás
él anatemiza
nos. anatemizamos
vos. anatemizáis / anatemizan
ellos anatemizan
Pretérito imperfecto
yo anatemizaba
anatemizabas
él anatemizaba
nos. anatemizábamos
vos. anatemizabais / anatemizaban
ellos anatemizaban
Pret. perfecto simple
yo anatemicé
anatemizaste
él anatemizó
nos. anatemizamos
vos. anatemizasteis / anatemizaron
ellos anatemizaron
Futuro simple
yo anatemizaré
anatemizarás
él anatemizará
nos. anatemizaremos
vos. anatemizaréis / anatemizarán
ellos anatemizarán
Condicional simple
yo anatemizaría
anatemizarías
él anatemizaría
nos. anatemizaríamos
vos. anatemizaríais / anatemizarían
ellos anatemizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anatemizado
has anatemizado
él ha anatemizado
nos. hemos anatemizado
vos. habéis anatemizado
ellos han anatemizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anatemizado
habías anatemizado
él había anatemizado
nos. habíamos anatemizado
vos. habíais anatemizado
ellos habían anatemizado
Pretérito Anterior
yo hube anatemizado
hubiste anatemizado
él hubo anatemizado
nos. hubimos anatemizado
vos. hubisteis anatemizado
ellos hubieron anatemizado
Futuro perfecto
yo habré anatemizado
habrás anatemizado
él habrá anatemizado
nos. habremos anatemizado
vos. habréis anatemizado
ellos habrán anatemizado
Condicional Perfecto
yo habría anatemizado
habrías anatemizado
él habría anatemizado
nos. habríamos anatemizado
vos. habríais anatemizado
ellos habrían anatemizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatemice
anatemices
él anatemice
nos. anatemicemos
vos. anatemicéis / anatemicen
ellos anatemicen
Pretérito imperfecto
yo anatemizara o anatemizase
anatemizaras o anatemizases
él anatemizara o anatemizase
nos. anatemizáramos o anatemizásemos
vos. anatemizarais o anatemizaseis / anatemizaran o anatemizasen
ellos anatemizaran o anatemizasen
Futuro simple
yo anatemizare
anatemizares
él anatemizare
nos. anatemizáremos
vos. anatemizareis / anatemizaren
ellos anatemizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anatemizado
hubiste anatemizado
él hubo anatemizado
nos. hubimos anatemizado
vos. hubisteis anatemizado
ellos hubieron anatemizado
Futuro Perfecto
yo habré anatemizado
habrás anatemizado
él habrá anatemizado
nos. habremos anatemizado
vos. habréis anatemizado
ellos habrán anatemizado
Condicional perfecto
yo habría anatemizado
habrías anatemizado
él habría anatemizado
nos. habríamos anatemizado
vos. habríais anatemizado
ellos habrían anatemizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anatemiza (tú) / anatemizá (vos)
anatemizad (vosotros) / anatemicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anatemizar
Participio
anatemizado
Gerundio
anatemizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATEMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatomizar
a·na·to·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
victimizar
vic·ti·mi·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANATEMIZAR

anata
anatada
anatado
anatema
anatematismo
anatematizador
anatematizadora
anatematizar
anátida
anátidas
anátido
anatiforme
anatista
anatolio
anatomía
anatómica
anatómicamente
anatómico
anatomista
anatomizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATEMIZAR

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

Sinonimele și antonimele anatemizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anatemizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANATEMIZAR

Găsește traducerea anatemizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anatemizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anatemizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anathematise
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anatemizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anathematize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anathematise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anathematise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anathematise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anathematise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anathematise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anathématiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anathematise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anathematise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anathematise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anathematise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anathematise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anathematise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anathematise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anathematise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anathematise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anathematise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anathematise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anathematise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anatemizăm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anathematise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anathematise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anathematise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anatemizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATEMIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anatemizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anatemizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anatemizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANATEMIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anatemizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anatemizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anatemizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATEMIZAR»

Descoperă întrebuințarea anatemizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anatemizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El 2007 visto por los árabes
Me consideran un prototipo en el marco del desmantelamiento de la «ideología salafista yihadí» y un ejemplo de la ideología salafista desmesurada y extremista que podría llegar al punto de anatemizar no solamente a los laicos sino ...
Pedro Rojo Pérez, Antrazyt, 2008
2
Diccionario de dudas: A-H
... anarquizó, anarquizamos, anarquizasteis, anarquizaron; subjuntivo presente: anarquice, anarquices, anarquice, anarquicemos, anarquicéis, anarquicen. anatematizar Se prefiere esta forma a la variante anatemizar.\\ Es un verbo regular, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
La voz de los vencidos: ideas del partido realista de ...
... fueron recuperadas selectivamente por los apologistas de la victoria con el fin de justificar y exaltar de manera entusiasta y totalmente parcializada a los protagonistas del triunfo y en el mismo acto, defenestrar, sancionar y anatemizar...
Tomás Straka, 2007
4
Manual de Historia Constitucional Argentina
... quieran cohonestar con ellos o los que no consideran las cosas en su realidad y esencia. De los efectos no deben esperarse sino las consecuencias de las causas que emergen; y es funesto error, anatemizar el delito en su elaboración y , ...
5
La distinción cervantina: poética e historia
... en contemporaneidad a la difusión de sus grandes poemas, frente al extendido dicterio sobre la heterodoxia religiosa para anatemizar la estética culterana, caracterizada ya desde su designación sobre el modelo de la secta luterana, de la ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006
6
Letra Escarlata, la
... e incoherentes que hacían temblar a su madre, porque sonaban a anatemas1 de brujas en un lenguaje desconocido. 1 anatema: de anatemizar: maldecir, excomulgar. La verdad era que estos pequeños puritanos pertenecientes a la - 170-
Robert Duvall, Gary Oldman, Nathaniel Hawthorne, Demi Moore, John Barry
7
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
... Iglesia Católica todo fue negativo, ni durante la Reforma Protestante fue todo positivo, pues a veces tendemos a idealizar o anatemizar a tenor de nuestra particular visión. Muchos cristianos evangélicos tenemos que redescubrir la historia ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
8
25 años más: una perspectiva sobre el pasado, presente y ...
Prevención es dejar de hacer sensacionalismo y alarmismo fácil, prevención es analizar toda la sangre de transfusiones sin anatemizar a nadie ya que la prueba de anticuerpos es la única garantía, y en fin, prevención supone difundir en los ...
Jordi Petit, 2003
9
Trigo Ahogado
Otros de sus mayores enemigos aparte de Itacio, fueron, el obispo de Mérida, un tal Hidacio, también Higinio, el sucesor de Osio de Córdoba, quienes promovieron con juego sucio la manera de anatemizar a Prisciliano y sus afines.
Luis Ernesto Romera, 2011
10
Las palabras perdidas
... Anatemizar el infinito?
Rosa María Rodríguez Magda, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATEMIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anatemizar în contextul următoarelor știri.
1
Ante el 26J: Algunas trampas a sortear
... asombro y la vergüenza ajena, en términos democráticos que provocan dichos argumentos, más allá de reiterar que el “material” empleado para anatemizar, ... «Sevilla Directo, Iun 16»
2
Las dos raíces
El programa –muy recomendable– también coloca en el escenario de su tiempo a doña Marina, la Malinche, que a fuerza de anatemizar la conquista ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
3
Cómo podemos perder la guerra
De nada sirve negarse a ver los hechos, recurriendo a las etiquetas de ultraderecha y xenofobia para anatemizar a quienes se atreven a enunciarlos sin ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
4
Honor, disciplina y dignidad
... acontecer histórico, no es fácil aprenderlas en las comunas okupas o acosando por las calles a aquellos a los que ideológicamente se trata de anatemizar. «Analítica.com, Mar 16»
5
Una cosa que empieza con P
Transitaron la franja entre decretarlos traidores y llamar a no anatemizar compañeros. No pensando en ellos sino en suturar la herida y precaver nuevos ... «Página 12, Feb 16»
6
La humillación
Y esa tendencia es en estos momentos anatemizar cualquier posibilidad de pacto de izquierdas en España. O por ser más precisos, cualquier posibilidad de ... «eldiario.es, Ian 16»
7
Presos políticos vascos. Vías de solución en Derecho
Escuchar es lo contrario a anatemizar al que opina distinto. Y si se acepta escuchar al que opina distinto, hay que hacerlo tanto a quien opinan desde una ... «GARA, Ian 16»
8
Los siete pecados capitales de los yihadistas
... particular de los instalados en Occidente-, que subrayan que "el islam es una religión de paz” y tratan de anatemizar la guerra santa. Desde finales de 2014, ... «ABC.es, Ian 16»
9
Las listas de deudores
Sería injusto anatemizar a estos contribuyentes en supuestos en que las deudas podrían incluso ser anuladas posteriormente. Entiendo pues que debería ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
La guerra y la paz
Ello, no justifica que se nos pueda anatemizar a todos. El anarquismo, la idea Libertaria, en auge hoy en muchos y dispares lugares del planeta, es una ... «kaosenlared.net, Nov 15»

IMAGINILE ANATEMIZAR

anatemizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anatemizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anatemizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z