Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "victimizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICTIMIZAR ÎN SPANIOLĂ

vic · ti · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICTIMIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICTIMIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «victimizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția victimizar în dicționarul Spaniolă

Definiția victimizării în dicționar este de a transforma oamenii sau animalele în victime. En el diccionario castellano victimizar significa convertir en víctimas a personas o animales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «victimizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VICTIMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo victimizo
victimizas / victimizás
él victimiza
nos. victimizamos
vos. victimizáis / victimizan
ellos victimizan
Pretérito imperfecto
yo victimizaba
victimizabas
él victimizaba
nos. victimizábamos
vos. victimizabais / victimizaban
ellos victimizaban
Pret. perfecto simple
yo victimicé
victimizaste
él victimizó
nos. victimizamos
vos. victimizasteis / victimizaron
ellos victimizaron
Futuro simple
yo victimizaré
victimizarás
él victimizará
nos. victimizaremos
vos. victimizaréis / victimizarán
ellos victimizarán
Condicional simple
yo victimizaría
victimizarías
él victimizaría
nos. victimizaríamos
vos. victimizaríais / victimizarían
ellos victimizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he victimizado
has victimizado
él ha victimizado
nos. hemos victimizado
vos. habéis victimizado
ellos han victimizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había victimizado
habías victimizado
él había victimizado
nos. habíamos victimizado
vos. habíais victimizado
ellos habían victimizado
Pretérito Anterior
yo hube victimizado
hubiste victimizado
él hubo victimizado
nos. hubimos victimizado
vos. hubisteis victimizado
ellos hubieron victimizado
Futuro perfecto
yo habré victimizado
habrás victimizado
él habrá victimizado
nos. habremos victimizado
vos. habréis victimizado
ellos habrán victimizado
Condicional Perfecto
yo habría victimizado
habrías victimizado
él habría victimizado
nos. habríamos victimizado
vos. habríais victimizado
ellos habrían victimizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo victimice
victimices
él victimice
nos. victimicemos
vos. victimicéis / victimicen
ellos victimicen
Pretérito imperfecto
yo victimizara o victimizase
victimizaras o victimizases
él victimizara o victimizase
nos. victimizáramos o victimizásemos
vos. victimizarais o victimizaseis / victimizaran o victimizasen
ellos victimizaran o victimizasen
Futuro simple
yo victimizare
victimizares
él victimizare
nos. victimizáremos
vos. victimizareis / victimizaren
ellos victimizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube victimizado
hubiste victimizado
él hubo victimizado
nos. hubimos victimizado
vos. hubisteis victimizado
ellos hubieron victimizado
Futuro Perfecto
yo habré victimizado
habrás victimizado
él habrá victimizado
nos. habremos victimizado
vos. habréis victimizado
ellos habrán victimizado
Condicional perfecto
yo habría victimizado
habrías victimizado
él habría victimizado
nos. habríamos victimizado
vos. habríais victimizado
ellos habrían victimizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
victimiza (tú) / victimizá (vos)
victimizad (vosotros) / victimicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
victimizar
Participio
victimizado
Gerundio
victimizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICTIMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatemizar
a·na·te·mi·zar
anatomizar
a·na·to·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICTIMIZAR

vicisitud
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victo
víctor
victorear
victoria
victoriano
victoriato
victoriosa
victoriosamente
victorioso
vicuña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICTIMIZAR

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

Sinonimele și antonimele victimizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «victimizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICTIMIZAR

Găsește traducerea victimizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile victimizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victimizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

受害
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

victimizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

victimize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यातनाऐं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виктимизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বলি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

victimiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengorbankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schikanieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犠牲にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

victimize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurban etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vittimizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

represjonować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віктимізована
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escroca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυσιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

viktimiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

victimize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a victimizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICTIMIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «victimizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale victimizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «victimizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICTIMIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «victimizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «victimizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre victimizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTIMIZAR»

Descoperă întrebuințarea victimizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victimizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cátedra Cantabria 2006: inmigración : crecimiento económico ...
Esta teoría vuelve a victimizar a los emigrantes, esta vez como sujetos pasivos de un proceso histórico impulsado por una clase capitalista que destruye una comunidad, presentada en términos idealizados como una sociedad igualitaria en ...
Rafael Domínguez Martín, Cantabria (Spain). Parlamento, 2007
2
Delitos y fronteras: mujeres extranjeras en prisión
(3) Victimizar no conduce a nada. Presentar a las mujeres como víctimas de sistemas de explotación e injusticias quizá, ante el sistema legal, nos proporcione una estrategia que nos haga conseguir las finalidades que perseguimos con esa ...
Cristina Vega Solís, 2005
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... de la víctima victim's restitution – restitución de la víctima victim's rights – derechos de la víctima victimisation n – victimización victimise v – victimizar victimised adj – victimizado victimization n – victimización victimize v – victimizar victimized ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Véase 'victimizar'. Victimizar. Por influencia del inglés to victimize (hacer víctima), la R.A.E. admite este término en la vigésima segunda edición de su diccionario. Se suele usar muy mal. Vida. Vidrioso. Viejo. Vientre. Vigencia. Vigente.
Rafael Portugal Fernández, 2009
5
Diccionario de sinónimos jurídicos
Carencia de rectitud. Vicios redhibitorios Defectos ocultos. Víctima Herido. Lesionado. Atormentado. Sacrificado. Sujeto pasivo del delito. Victimar Victimizar . Matar. Sacrificar. Victimario Homicida. Asesino. Victimizar Victimar. Matar. Sacrificar.
M. Casado, 2004
6
Violencias contra jóvenes
viciosos de victimizar y tratar de buscar factores de protección, no sólo personales y familiares, sino también institucionales, a lo largo de la vida de los niños, a través de la investigación de políticas públicas, de la formación de las familias y ...
Luz Stella Sierra de Arango, Felipe Rojas Moncriff, 2005
7
Poder, Deseo y Marginación: Aproximaciones a la Obra de ...
Decir s'u nombra a su vez el subsistema. La estructura profunda de las piezas que lo integran ofrece el juego dialéctico de dos actantes: victimizar y ser victimizado. El otro subsistema de la producción gambariana es el del "decir que no* e ...
Alberto Ure, Nora Mazziotti, 1989
8
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Justipreciar. Tasar. Valorarizar. Valuar. Valorar. To verify: Constatar. Comprobar. Averiguar. Verificar. To victimize: Victimar. Victimizar. To vilify: Vilipendiar. To vindicate: Vindicar. Reivindicar. To violate: lnfringir. Conculcar. Vulnerar. Violentar.
M. Casado, 2004
9
Cómo separarse de su pareja abusadora: desde las heridas de ...
También es posible asemejar a una red su contribución de historias y supervivencia; una red que, más que victimizar y atrapar, refleja la sabiduría de una araña, que instruye, ilumina y documenta. En el Capítulo 6 mencioné la necesidad de ...
Catherine Kirkwood, 1999
10
Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo
Es el tributo de la autoridad otorgada por el Estado al sujeto-víctima, uno de cuyos efectos es victimizar el conjunto de la sociedad, con las consiguientes respuestas. Todorov describió bastante bien ese fenómeno527. La segunda, por el ...
Ana Domínguez Rama, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTIMIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victimizar în contextul următoarelor știri.
1
'Sin afán de victimizar'
Del 4 al 15 de septiembre de 1995 y a veintiún años de celebrada la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995) las representantes de 189 ... «Periódico AM, Sep 16»
2
REPÚBLICA DOMINICANA: Guillermo Moreno: hay sectores que ...
Entrevistado en el programa “Enfoque Matinal”, que se transmite por NCDN, canal 37, sostuvo que con este hecho, se pretende victimizar a Rosario con el ... «EntornoInteligente, Sep 16»
3
Peña advierte no se puede victimizar a Roberto Rosario Márquez
“Que ese golpe y esa victimización no nos haga desde el Senado tener que vivirnos de nuevo a Roberto Rosario Márquez, porque en este momento esa ... «Coloquio Digital, Sep 16»
4
Podemos hace el juego a Bildu al victimizar a Otegi
Y Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Alberto Garzón se han prestado a la victimización de Otegi con argumentos tan inapropiados desde un punto de vista ... «El Español, Aug 16»
5
En caso Nochixtlán, ahora quieren victimizar a PF: Omar Ortega
CIUDAD DE MÉXICO, 19 de agosto de 2016.- El diputado Omar Ortega Álvarez reiteró el compromiso del GPPRD con la defensa de los Derechos Humanos de ... «Quadratín México, Aug 16»
6
Pide Auditoría no victimizar a ex funcionaria
El Auditor Superior del Estado, José de Jesús Martínez Loredo, afirmó que “no debe victimizarse el caso de la funcionaria separada de su cargo, pues como en ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
7
Cristina Kirchner se vuelve a victimizar en las redes: "No es ...
16-08-2016 "Según los fiscales, Néstor Kirchner, llegó al Gobierno en el año 2003 para organizar una asociación ilícita para delinquir", ironizó Cristina. «iprofesional.com, Aug 16»
8
INFORME: Adriano Pozo, o de cómo victimizar a un agresor según ...
Enfundado en una camisa azul, un hombre posa para la cámara mostrando el antebrazo. El tatuaje -en letras cursivas- esgrime una frase del campeón ... «Diario Altavoz, Aug 16»
9
Alcaldesa de Antofagasta critica reacción del gobierno por victimizar ...
La independiente Karen Rojo expresó su molestia por el polémico contexto en que se ha desarrollado la “visita” que realiza una comitiva de autoridades ... «La Nación, Iul 16»
10
08/07/201620:38Director de "El Tila": No pretendemos victimizar al ...
El director Alejandro Torres conversó con Lo Que Queda del Día sobre su ópera prima "El Tila: Fragmentos de un sicópata", con la que no busca hacer ni "una ... «Cooperativa.cl, Iul 16»

IMAGINILE VICTIMIZAR

victimizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Victimizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/victimizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z