Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneblar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANEBLAR

La palabra aneblar procede del latín medieval nebulare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANEBLAR ÎN SPANIOLĂ

a · ne · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEBLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneblar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aneblar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aneblarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a acoperi ceața. O altă semnificație a aneblarului în dicționar este să întunecăm. A fost Aneblar este, de asemenea, corect. La primera definición de aneblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir de niebla. Otro significado de aneblar en el diccionario es oscurecer. Era. Aneblar es también acertar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneblar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANEBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me anieblo
te anieblas / te aneblás
él se aniebla
nos. nos aneblamos
vos. os anebláis / se anieblan
ellos se anieblan
Pretérito imperfecto
yo me aneblaba
te aneblabas
él se aneblaba
nos. nos aneblábamos
vos. os aneblabais / se aneblaban
ellos se aneblaban
Pret. perfecto simple
yo me aneblé
te aneblaste
él se anebló
nos. nos aneblamos
vos. os aneblasteis / se aneblaron
ellos se aneblaron
Futuro simple
yo me aneblaré
te aneblarás
él se aneblará
nos. nos aneblaremos
vos. os aneblaréis / se aneblarán
ellos se aneblarán
Condicional simple
yo me aneblaría
te aneblarías
él se aneblaría
nos. nos aneblaríamos
vos. os aneblaríais / se aneblarían
ellos se aneblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aneblado
te has aneblado
él se ha aneblado
nos. nos hemos aneblado
vos. os habéis aneblado
ellos se han aneblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aneblado
te habías aneblado
él se había aneblado
nos. nos habíamos aneblado
vos. os habíais aneblado
ellos se habían aneblado
Pretérito Anterior
yo me hube aneblado
te hubiste aneblado
él se hubo aneblado
nos. nos hubimos aneblado
vos. os hubisteis aneblado
ellos se hubieron aneblado
Futuro perfecto
yo me habré aneblado
te habrás aneblado
él se habrá aneblado
nos. nos habremos aneblado
vos. os habréis aneblado
ellos se habrán aneblado
Condicional Perfecto
yo me habría aneblado
te habrías aneblado
él se habría aneblado
nos. nos habríamos aneblado
vos. os habríais aneblado
ellos se habrían aneblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me anieble
te aniebles
él se anieble
nos. nos aneblemos
vos. os anebléis / se anieblen
ellos se anieblen
Pretérito imperfecto
yo me aneblara o me aneblase
te aneblaras o te aneblases
él se aneblara o se aneblase
nos. nos anebláramos o nos aneblásemos
vos. os aneblarais u os aneblaseis / se aneblaran o se aneblasen
ellos se aneblaran o se aneblasen
Futuro simple
yo me aneblare
te aneblares
él se aneblare
nos. nos anebláremos
vos. os aneblareis / se aneblaren
ellos se aneblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aneblado
te hubiste aneblado
él se hubo aneblado
nos. nos hubimos aneblado
vos. os hubisteis aneblado
ellos se hubieron aneblado
Futuro Perfecto
yo me habré aneblado
te habrás aneblado
él se habrá aneblado
nos. nos habremos aneblado
vos. os habréis aneblado
ellos se habrán aneblado
Condicional perfecto
yo me habría aneblado
te habrías aneblado
él se habría aneblado
nos. nos habríamos aneblado
vos. os habríais aneblado
ellos se habrían aneblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aniéblate (tú) / aneblate (vos)
aneblaos (vosotros) / aniéblense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aneblarse
Participio
aneblado
Gerundio
aneblándome, aneblándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
anieblar
a·nie·blar
desamueblar
de·sa·mue·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
driblar
dri·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
mueblar
mue·blar
nublar
nu·blar
poblar
po·blar
reblar
re·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANEBLAR

anea
aneaje
anear
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEBLAR

anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desendiablar
desentablar
despoblar
desroblar
endiablar
enramblar
fablar
moblar
pablar
ramblar
retemblar
roblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Sinonimele și antonimele aneblar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aneblar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEBLAR

Găsește traducerea aneblar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aneblar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneblar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aneblar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aneblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To blur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aneblar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aneblar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aneblar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aneblar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aneblar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aneblar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aneblar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aneblar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aneblar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aneblar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aneblar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aneblar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aneblar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aneblar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aneblar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aneblar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aneblar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aneblar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aneblar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aneblar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aneblar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aneblar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aneblar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneblar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEBLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneblar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneblar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneblar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aneblar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEBLAR»

Descoperă întrebuințarea aneblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANEBLADO , DA. part. pas. del verbo aneblar. caber. Albeyt. trat. i. cap. 28. pág. 52. col. 1. • Las causas de este riguroso morbo ( el carbunco) son los alimentos de mala calidad, asi como la cebada , trigo , centeno , ó paja aneblada , húmeda  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ANEADO, p. p. de anear. ANEAGE, s. m. Medida por anas. ANEAR, v. a. Medir por anas. || Mecer á los niños en la cuna. ANEBLADO, p. p. de aneblar. ANEBLAR, v. a.V. anublas. ANÉCDOTA, s. f. Noticia, novedad, ocurrencia ignorada antes.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Signum que notatur ulmzrum bclgicamm numerm'. ANEAR , medir por anas. Fr. Auner. Lat. Per ulna: a beigica: metiri. ANEBLAR , V. Anublar , anieblar. . - ANEBLAR.SE , V. Arroyarfe. ANECDOTOS , memorias , ó cofas fecretas de Prin — 1 ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Miscelánea filológica dedicada a Mons. A. Griera
Aneblar [aneblar] 'aneblar, anublar', SF., Ag. < nebula, REW. 5865. Se usa niebla 'enfermedad del trigo que pone negros a los granos' en el segov. de Cuéllar y salm. (Lamano, s. v.); ñebla 'niebla', en el salm. de la Ribera y andal. de Cabra.
Instituto "Miguel de Cervantes", 1955
5
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
Qincres tener le entraña- el cuerpo; como íiiei 5 tener bk amor ,. y. que en el , qual tato cora) e contra ellos, que otro Ethna íe abrafe m pe- aun aneblar no acierran, y ef c'no í No-cs otro mi denso, tan alia dentro corcoiniec'o Quieres dar la vida ...
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
6
Construir bien en español: la forma de las palabras
... amodorrecer (agradecer) amohecer (agradecer) amolar (probar) amorecer ( agradecer) amortecer (agradecer) amover (volver) ampliar (desviar) anacer ( agradecer) andar (modelo) aneblar (pensar) anestesiar (cambiar) angustiar ( cambiar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
7
Estudios Del Valor Forrajero Y Los Metodos Agronomicos Del ...
... oía r i: i 031c Id • (□'"") aoIobr-OsifixiJioBab acaso zodciuz obia x-:+ eup eíieccnoxa sonar ;orírtn£}: Ij -so bxjheKTelne x,I ob • (SV) aeoiüi.' v «noic. <:-:oq oáiioaao eánaír.eínelecTi eb ítóiojjc.'i'xíaib eb lüqioíii'iq ;iiürx o'l -oí exip aneblar,  ...
8
Diccionario castellano:
Signum quo notatur ulnarum belgicarum numeric!. ANEAR , medir por anas. Fr. Azmer. Lat. Per nina: Belgica.: motín'. ANEBLAR , V. Anublar , anieblar. ANEBLARSE , V. Arroyarse. ANECDOTOS , memorias , ó cosas secretas de Principes , &e ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANIEBLAR, v. a. V. aneblar. ANIFALA. (Ant.) Pan de salvado. ANILLADO , DA. p. p. V. anillar. ANILLÁR. v. a. Entre Cuchilleros es hacer ó formar anillos en las piezas que fabrican. To gar- nifh and bind the hafts oj , knhe s ivith rings ; to ring , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la Lengua castellana
ANEBLAR, v. a. Anublar. ANÉCDOTA, s.f Noticia ignorada antes. ANEGACION , s. f La accion y efecto de auegar. ANEGADIZO, ZA, adj. Terreno que frecuentemente se auega. ANEGAR, v. a. Sumergir. ANEJO, s. m. Beueficio ó iglesia que ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneblar în contextul următoarelor știri.
1
Frank Sinatra, 'La voz', vigente a un siglo
El humo que emanaba de la boca de Frank Sinatra podía disiparse en el aire o aneblar el lugar que ocupaba. Cigarrillo tras cigarrillo, no paraba de soltar ... «Excélsior, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneblar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aneblar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z