Definiția repoblar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a repopulării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este repopularea. O altă semnificație a repopulării în dicționar este de a popula locurile din care au fost expulzați colonii anteriori sau care au fost abandonați. Repopularea este, de asemenea, replantarea copacilor și a altor specii de plante într-un singur loc. La primera definición de repoblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a poblar. Otro significado de repoblar en el diccionario es poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. Repoblar es también volver a plantar árboles y otras especies vegetales en un lugar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «repoblar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPOBLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repueblo
tú repueblas / repoblás
él repuebla
nos. repoblamos
vos. repobláis / repueblan
ellos repueblan
Pretérito imperfecto
yo repoblaba
tú repoblabas
él repoblaba
nos. repoblábamos
vos. repoblabais / repoblaban
ellos repoblaban
Pret. perfecto simple
yo repoblé
tú repoblaste
él repobló
nos. repoblamos
vos. repoblasteis / repoblaron
ellos repoblaron
Futuro simple
yo repoblaré
tú repoblarás
él repoblará
nos. repoblaremos
vos. repoblaréis / repoblarán
ellos repoblarán
Condicional simple
yo repoblaría
tú repoblarías
él repoblaría
nos. repoblaríamos
vos. repoblaríais / repoblarían
ellos repoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repoblado
tú has repoblado
él ha repoblado
nos. hemos repoblado
vos. habéis repoblado
ellos han repoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repoblado
tú habías repoblado
él había repoblado
nos. habíamos repoblado
vos. habíais repoblado
ellos habían repoblado
Pretérito Anterior
yo hube repoblado
tú hubiste repoblado
él hubo repoblado
nos. hubimos repoblado
vos. hubisteis repoblado
ellos hubieron repoblado
Futuro perfecto
yo habré repoblado
tú habrás repoblado
él habrá repoblado
nos. habremos repoblado
vos. habréis repoblado
ellos habrán repoblado
Condicional Perfecto
yo habría repoblado
tú habrías repoblado
él habría repoblado
nos. habríamos repoblado
vos. habríais repoblado
ellos habrían repoblado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repueble
tú repuebles
él repueble
nos. repoblemos
vos. repobléis / repueblen
ellos repueblen
Pretérito imperfecto
yo repoblara o repoblase
tú repoblaras o repoblases
él repoblara o repoblase
nos. repobláramos o repoblásemos
vos. repoblarais o repoblaseis / repoblaran o repoblasen
ellos repoblaran o repoblasen
Futuro simple
yo repoblare
tú repoblares
él repoblare
nos. repobláremos
vos. repoblareis / repoblaren
ellos repoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repoblado
tú hubiste repoblado
él hubo repoblado
nos. hubimos repoblado
vos. hubisteis repoblado
ellos hubieron repoblado
Futuro Perfecto
yo habré repoblado
tú habrás repoblado
él habrá repoblado
nos. habremos repoblado
vos. habréis repoblado
ellos habrán repoblado
Condicional perfecto
yo habría repoblado
tú habrías repoblado
él habría repoblado
nos. habríamos repoblado
vos. habríais repoblado
ellos habrían repoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repuebla (tú) / repoblá (vos)
repoblad (vosotros) / repueblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOBLAR»
Descoperă întrebuințarea
repoblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
repoblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nutrición ortomolecular
Además, mientras haya un exceso de cándidas en el intestino, los Lactobaci- llus
no pueden crecer y repoblar el tracto intestinal. Es mucho más efectivo disminuir
el crecimiento de las cándidas, reducir la inflamación intestinal y entonces ...
2
Ciencias de la Naturaleza 1: 3er. Curso[Educación Secundaria ...
En los viveros se pondrían tallos de los matorrales o repoblar conseguidos.
sobre todo. o naves de cortes de tallos de otros matorrales ya existenics (
esquejes). ANSE espera conseguir el apoyo del Ayuntamiento de Calasparra. ul
que piensa ...
3
Diario de las sesiones de Cortes
Porque no se trata mas que de repoblar lo despoblado. Señores, ó yo me
engaño mucho, ó el criterio de todos los Sres. Diputados ha dado unánimemente
á esta ley el título da ley de repoblación: claro es que su objeto no es que haya
de ...
4
Historia general de Chile IV
227 A pesar de esta escasez de recursos, se pensó entonces en repoblar el
puerto de Valdivia. La audiencia de Lima, que gobernó interinamente el
virreinato del Perú durante los siete primeros meses de 1622, y enseguida el
marqués de ...
5
Repoblaciones forestales
Sin embargo, existen tres obstáculos cuya superación resulta necesaria: los
mecanismos y el convencimiento de los propietarios para acceder a nuevos
terrenos para repoblar, con la ventaja en la actualidad de que la ganadería
extensiva, ...
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
(a) acabar con, terminar; tö la ~ a ba'u [tö la sérá ba'u] nosotros terminamos el
vino de palma. (b) llenar, repoblar. Pret. séría, sérèsiia. sérèsiia, pret. v. o séra (
acabar con, terminar, repoblar, etc.); tö bë ~ ë bëkobbè nosotros terminábamos
los ...
7
Historia general de Chile
A pesar de esta escasez de recursos, se pensó entonces en repoblar el puerto
de Valdivia. La audiencia de Lima, que gobernó interinamente el virreinato del
Perú durante los siete primeros meses de 1622, y enseguida el marqués de ...
8
Ciencias de la naturaleza: 3er curso : [secundaria obligatoria]
Otro dr: |th uc:uútlütlt5 ¡nrvrntos cs in cr:ucrdfl dl: un ww:m tic mntnrmte5 para
repoblar promo:norrrter1lc'f'g En a Ins v¡3.jcmss: ponrin:m Iaiins ¡lo Iori- mo¡
umrtcs o rtpübiül' r:nnsegurdos. snbr¡: roda. a Imvcs de cortes de rollos dc mms
malumf;s ...
9
Agro-acuicultura integrada: manual básico
Cuanto más temprano se siembren los peces mayor será el período de
crecimiento. También, cuanto más temprano en la estación de lluvias, menos
predadores habrá. Sin embargo, no se pueden repoblar los peces antes de que
haya agua ...
10
La extranjería en la historia del derecho español
Al lado de documentos en los que se emplean fórmulas como las que acabamos
de recoger, propias del reino castellano-leonés, en las que se hace la concesión
de los términos a repoblar, a favor de todos los que venieren, presentes y ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOBLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
repoblar în contextul următoarelor știri.
El Consell quiere repoblar 30.000 hectáreas de monte quemado
Para tratar de paliar los desastrosos incendios forestales que se habían sufrido, el Consell, que en 1991 presidía Joan Lerma, aprobó un plan para repoblar ... «Las Provincias, Aug 16»
15.000 alevines de oricio para repoblar Punta Focicón
El erizo de mar, el popular y apreciado oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias. En pleno debate sobre las medidas para recuperar ese marisco, ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
«Para empezar a repoblar hay que esperar cinco años»
sergio gómez xàtiva Con las brasas del incendio de Bolbaite aún candentes, surgen iniciativas vecinales para repoblar el monte quemado que pueden resultan ... «levante.emv.com, Iun 16»
Especies autóctonas para repoblar las márgenes del río Segura
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente está aportando especies autóctonas tales como álamos, chopos, almeces, olmos y adelfas, entre otras, ... «eldiario.es, Iun 16»
Un diputado de Podemos propone usar a los refugiados para ...
Un diputado regional de Podemos ha planteado usar a los refugiados que han llegado masivamente a Europa para «repoblar» el medio rural español que está ... «ABC.es, Iun 16»
Liberarán 150.000 anguilas para repoblar los ríos Llobregat, Ter y ...
Dentro de este mismo plan de repoblación se harán también tres liberaciones más en el río Ter, a la altura de Verges (Girona), de 25.000 ejemplares, y en el río ... «La Vanguardia, Mai 16»
Los pescadores crían 300.000 alevines para repoblar el río
Juan Herrera, responsable de la piscifactoría y de repoblaciones de la asociación de pescadores, puso sobre la mesa algunos de los obstáculos a los que se ... «La Nueva España, Mai 16»
Oleiros propone a la Diputación repoblar aldeas gallegas ...
Oleiros propone a la Diputación repoblar aldeas gallegas abandonadas con refugiados. El alcalde de Oleiros y portavoz del grupo Alternativa dos Veciños en ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
La Diputación se marca el reto de repoblar un millón de árboles en ...
La Diputación Provincial de Málaga se ha propuesto el reto de repoblar un millón de árboles desde ahora hasta el 2020, como principal medida en la lucha ... «Sur Digital, Apr 16»
Cabras monteses madrileñas para repoblar el Pirineo francés
EFEVERDE.- Media docena de cabras monteses del Parque Nacional de la Sierra del Guadarrama han sido trasladadas esta semana al Pirineo francés donde ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»
