CE ÎNSEAMNĂ ENDIABLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «endiablar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția endiablar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a endiablarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a introduce diavolii în corpul cuiva. O altă semnificație a diavolului în dicționar este dăunătoare, pervertitoare. Endiablar este, de asemenea, înfuriat sau iritat prea mult. La primera definición de endiablar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir los diablos en el cuerpo de alguien. Otro significado de endiablar en el diccionario es dañar, pervertir. Endiablar es también encolerizarse o irritarse demasiado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «endiablar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENDIABLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiablo
tú endiablas / endiablás
él endiabla
nos. endiablamos
vos. endiabláis / endiablan
ellos endiablan
Pretérito imperfecto
yo endiablaba
tú endiablabas
él endiablaba
nos. endiablábamos
vos. endiablabais / endiablaban
ellos endiablaban
Pret. perfecto simple
yo endiablé
tú endiablaste
él endiabló
nos. endiablamos
vos. endiablasteis / endiablaron
ellos endiablaron
Futuro simple
yo endiablaré
tú endiablarás
él endiablará
nos. endiablaremos
vos. endiablaréis / endiablarán
ellos endiablarán
Condicional simple
yo endiablaría
tú endiablarías
él endiablaría
nos. endiablaríamos
vos. endiablaríais / endiablarían
ellos endiablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endiablado
tú has endiablado
él ha endiablado
nos. hemos endiablado
vos. habéis endiablado
ellos han endiablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endiablado
tú habías endiablado
él había endiablado
nos. habíamos endiablado
vos. habíais endiablado
ellos habían endiablado
Pretérito Anterior
yo hube endiablado
tú hubiste endiablado
él hubo endiablado
nos. hubimos endiablado
vos. hubisteis endiablado
ellos hubieron endiablado
Futuro perfecto
yo habré endiablado
tú habrás endiablado
él habrá endiablado
nos. habremos endiablado
vos. habréis endiablado
ellos habrán endiablado
Condicional Perfecto
yo habría endiablado
tú habrías endiablado
él habría endiablado
nos. habríamos endiablado
vos. habríais endiablado
ellos habrían endiablado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiable
tú endiables
él endiable
nos. endiablemos
vos. endiabléis / endiablen
ellos endiablen
Pretérito imperfecto
yo endiablara o endiablase
tú endiablaras o endiablases
él endiablara o endiablase
nos. endiabláramos o endiablásemos
vos. endiablarais o endiablaseis / endiablaran o endiablasen
ellos endiablaran o endiablasen
Futuro simple
yo endiablare
tú endiablares
él endiablare
nos. endiabláremos
vos. endiablareis / endiablaren
ellos endiablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endiablado
tú hubiste endiablado
él hubo endiablado
nos. hubimos endiablado
vos. hubisteis endiablado
ellos hubieron endiablado
Futuro Perfecto
yo habré endiablado
tú habrás endiablado
él habrá endiablado
nos. habremos endiablado
vos. habréis endiablado
ellos habrán endiablado
Condicional perfecto
yo habría endiablado
tú habrías endiablado
él habría endiablado
nos. habríamos endiablado
vos. habríais endiablado
ellos habrían endiablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endiabla (tú) / endiablá (vos)
endiablad (vosotros) / endiablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDIABLAR»
Descoperă întrebuințarea
endiablar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
endiablar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de endiablar. endiablado, adj. met. Muy feo, desproporcionado. Foedus ,
deformis. endiablado, mer. Muy malo, nocivo y perjudicial. Pravas , pervirsus.
ENDIABLAR, v.a. ant. Lo mismo que endemoniar. endiablar, met. Dañar,
pervertir.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Nrfarié. ENDIABLADO, DA. p. p. de endiablar. endiablado, adj. met. Muy feo,
desproporcionado. Fcedus, deformis. endiablado, met. Muy malo, nocivo y
perjudicial. Pravus, perversus. ENDIABLAR, v. a. ant. endemoniar. endiablar, met
. Dañar ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDIABLADAMENTE, adv. Diaboliquement , abominablement , horriblement.
ENDIABLADO, p. p. V. Endiablar. || adj (fig- ) Abominable , laid, horrible. ||
Diabolique, endiablé, méchant, mauvais. ENDIABLAR, v. a. (p. и.) V. Endemoniar
, y (fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea possci- do del diablo. En este sentido que
es el recto, tiene mui poco ufo. Lat. Damonerp in ali- quem immittere, inducere.
Endiablar. Por alufión significa danar, pervertir, corromper, y hacer que uno de ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea possci- do del diablo. En este sentido que
es el recto, tiene mui poco uso. Lat. Damonem in ali- quem immittere, inducere.
Endiablar. Poralusión significa danar, pervertir, corromper, y hacer que uno de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ÈNDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea possei- do del diablo. En este sentido que
es el recto, tiene mui poco uso. Lat. Damonem in ali- quem immitterey inducere.
Endiablar. Por alusión significa danar, pervertir, corromper, y hacer que uno de ...
—Pora fazer endiablar a qui quisieres. (Para endiablar a quien quisieras) —Se
non dade-mh-a morte. —Pora toller el mal de qui quisieres. (Para impedir el mal
de quien quisieras) —Se non dade-mh-a morte. —Pora toller el bem de qui ...
8
Diccionario valenciano-castellano
V. Adevinar , y sus derivados. Endiabladamenl. Endiabladamente. Endiablánt.
Endiablando, etc. Endiablar. Endiablar ó dañar , pervertir. Ü. también como
recíproco. Solo recíprocamente significa Endiablarse ó darse al diablo ,
enfurecerse, ...
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Adevinar , y sus derivados. Endiabladame.nl. Endiabladamente. Endiablánl.
Endiablando, etc. Endiablar. Endiablar ó dañar , pervertir. U. también como
recíproco. Solo recíprocamente significa Endiablarse ó darse al diablo ,
enfurecerse, ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II p. p. de endiablar. endiablar, a. ant. Kn.lcmoniar. II fig. Dañar, desnaturalizar,
pervertir, И Enredar , complicar, embrollar. |l Hechizar, maleficiar, II pron.— íe; Gg
. Hacerse ó volverse de la piel del diablo, convertirse en verdadero demonio.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDIABLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
endiablar în contextul următoarelor știri.
Por la camiseta nos podemos endiablar
En estos días se iniciará una nueva fase de campeonato en la nación del futbol. No cabe dudas que se trata de un espectáculo de masas, que cambia fiestas, ... «Milenio.com, Iul 16»
El Cuervo Pajón y Los Brujos llegan a tocar en El Carmen
Su nombre, Hugo Daniel Pajón, más conocido en el ambiente artístico como "El Cuervo" y su grupo Los Brujos llegan a la provincia a "endiablar" con su estilo ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
El 1x1 del Barça - Elche
De sus pies ha nacido el gol de Munir y ha sabido endiablar el ritmo del partido cuando ha hecho falta. Su sociedad con Iniesta promete. Busquets (7) - ... «Sport, Aug 14»
Los reyes que han cedido el trono: historia de amor, desamor ...
Para endiablar más al pueblo que antes lo adoraba despidió a la servidumbre más vieja, a los además les rebajó el salario en un 10 por ciento y comenzó a ... «La Nación Costa Rica, Iun 14»
El Villanovense regresa a Segunda B con grandeza
Un cambio de banda espléndido que Anxo bajo al piso para endiablar el partido. Desde el control al pase atrás hubo un puñado de hechizos más propios de ... «Hoy Digital, Mai 14»
Antonio Villaraigosa, el alcalde hispano de Los Ángeles, llama a la ...
... semanas Villaraigosa sea investido como el nuevo alcalde de Los Ángeles, el que en su día lucía un tatuaje en el que se podía leer "nacido para endiablar", ... «elmundo.es, Mai 05»
