Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antisistema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTISISTEMA ÎN ITALIANĂ

an · ti · si · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTISISTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTISISTEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antisistema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antisistema în dicționarul Italiană

Definiția antisimului din dicționar este de ideologie, atitudine, proiect care respinge sistemul economic-social constituit, propunând distrugerea acestuia.

La definizione di antisistema nel dizionario è di ideologia, atteggiamento, progetto che rifiuta il sistema economico-sociale costituito, proponendosi di distruggerlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antisistema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTISISTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTISISTEMA

antisequestro
antisettico
antisfondamento
antisiero
antisifilitico
antisilurante
antisimmetrico
antisindacale
antisionismo
antisismico
antiskid
antislittamento
antismagliature
antismog
antisociale
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTISISTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Sinonimele și antonimele antisistema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antisistema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTISISTEMA

Găsește traducerea antisistema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antisistema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antisistema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anti-sistema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anti-system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विरोधी प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكافحة نظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антисистемный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anti-sistema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরোধী সিস্টেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anti-système
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anti-sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anti-System
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抗システム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방지 시스템
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anti-sistem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chống hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ப்பு அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोधी प्रणाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sistem karşıtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

antisistema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anty-System
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антисистемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anti-sistem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντι-σύστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anti-stelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anti-systemet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anti-system
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antisistema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTISISTEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antisistema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antisistema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antisistema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTISISTEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antisistema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antisistema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antisistema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTISISTEMA»

Descoperă întrebuințarea antisistema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antisistema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Abbiamo quindi il sistema, l'antisistema e la dissidenza. Il primo domina, il secondo si finge dissidente, ma si oppone al primo solo per usurparne il potere o per ottenerne una fettina - e talvolta ci riesce, infatti sistema e antisistema si alternano ...
Andros, 2014
2
Dio e universo
Ecco dunque qual è la tecnica del ritorno dell'antisistema al sistema! Possiamo allora concludere con questa grave affermazione, portando fino alle loro ultime conseguenze i motivi sopra accennati: le singole anime individuali sono frammenti ...
Pietro Ubaldi, 2002
3
La terza torre: libertà, sicurezza, diritti civili e ...
Per quanto riguarda i precedenti sul piano interno, se ci si sofferma sulla questione relativa all'attività di partiti e formazioni antisistema, bisogna ammettere che essa costituisce una esperienza che le liberal-democrazie hanno dovuto ...
Giulia Fossà, 2002
4
L'idiota in politica. Antropologia della Lega Nord
Il partito antisistema Nella Lega Nord l'espulsione è da sempre la modalità per gestire i conflitti interni, a riprova della mancanza di una cultura democratica della dirigenza del partito. All'indomani di ogni elezione, o quasi, si apre la stagione ...
Lynda Dematteo, 2011
5
U.S.A. con cautela: il sistema politico italiano e il ...
Di fatto l'opposizione comunista non fu molto radicale ed il Pei assai prima della svolta di Occhetto non si poteva più definire, come faceva Sartori, un partito antisistema. G. Zincone, // Pei è un partito antisistema, in La giraffa e il liocorno, ...
Giovanna Zincone, 1995
6
Mia nonna fuma:
Però le piaceva condividere suFacebook dei video antisistema. I video antisistema consistevano in video che raccontavano leverità scomode. Quelleverità occultate dalla censura televisiva e daimaggiori quotidiani comein ogni dittaturachesi ...
Alessandro Raschellà, 2014
7
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
Su questo nesso tra assolutismo antisistema dei grillini e ritorno disperato alla “ strana maggioranza”, il PD cerca di operare. Non basta però recuperare alcune idee condivise per ottenere il lascia passare. Il programma di Grillo non è infatti ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
8
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Le istituzioni politiche, perciò, per via della riconosciuta sovranità della maggioranza, attuano comportamenti che risultano peggiori dei comportamenti degli agenti antisistema; anzi, gli agenti antisistema, a differenza delle istituzioni politiche, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
9
Governo (forme di) Voci estratte da Enciclopedia del diritto ...
... sono stati in grado di esprimere leaders da presentare al popolo come candidati alla Cancelleria, marginalità delle posizioni antisistema e potenziale capacità di governo, riconosciuta a tutte le maggiori forze politiche, tendenza a rispettare i ...
Leopoldo Elia, Massimo Luciani, 2011
10
Esiste ancora la comunità transatlantica?: Europa e Stati ...
... secondo questi autori, un andamento ciclico, che in parte sembra essere dettato dalla logica delle trasformazioni tecnologiche e produtfive, in parte dall' azione dei movimenti antisistema e, in parte, dall'alternanza di cicli di accumulazione.
Vittorio Emanuele Parsi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTISISTEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antisistema în contextul următoarelor știri.
1
Lega-M5s, cosa accomuna i due programmi - Lettera43.it
La pietra miliare di un'alleanza nazionale tra le due forze politiche più “antisistema”? Secondo Luigi Bisignani, che ne ha scritto in un editoriale ... «Lettera43, Iul 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... si propone come talent scout antisistema, permettendosi di teorizzare “l'arte catafratta” e riscuotendo anche una buona fetta di consenso. «ilVaglio, Iul 15»
3
I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd | La …
... altre defezioni di peso, dopo quelle di Civati e di Fassina, in uno scenario nel quale crescono le forze euroscettiche ed antisistema. «la voce d'italia, Iul 15»
4
Matteo Renzi tra Europa e riforme: la giornata politica
... in uno scenario nel quale crescono le forze euroscettiche ed antisistema. Il manipolo dei verdiniani al Senato puo' rappresentare al massimo ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
5
La Crisi e la socialdemocrazia
Al suo sorgere, il movimento socialista fu tutto rivoluzionario ed antisistema (salvo gli inglesi che sono sempre stati riformisti), tanto in Francia ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
6
L'Oxi della Grecia contagia l'Ue: ora è referendum mania
In Italia la vittoria del no greco ha scatenato una corsa tra i partiti antisistema a chi, prima degli altri, facesse partire la macchina del referendum ... «Lettera43, Iul 15»
7
Politica, economia e ambiente: il monito del Papa antisistema
La recente enciclica di Papa Francesco “Laudato si'” è stata ampiamente illustrata dai mezzi di comunicazione che però nella maggior parte ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
8
M5S Orvieto versus Gnagnarini: “L'assessore criticato risponde …
... il galantuomo che occupa quella sedia affidatagli da Germani e dai suoi) ed “atteggiamento antisistema” il chiedere conto dei fondi europei. «OrvietoSì, Iul 15»
9
Perché all'Europa conviene la Grexit
... partiti e movimenti “antisistema” ed “euroscettici”. Sia in caso di default che di uscita dall'euro, infatti, per un lungo periodo la Grecia finirebbe ... «Terza Repubblica, Iul 15»
10
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
... partiti di sinistra e antisistema, come dimostrato dalla presenza di alcuni loro rappresentanti e leader in piazza ad Atene, a sostegno di Syriza ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antisistema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antisistema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z