Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anulable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANULABLE ÎN SPANIOLĂ

a · nu · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANULABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANULABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anulable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anulable în dicționarul Spaniolă

Definiția volatilă în dicționar este anulabilă. En el diccionario castellano anulable significa que se puede anular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anulable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANULABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANULABLE

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANULABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Sinonimele și antonimele anulable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANULABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anulable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anulable

ANTONIMELE «ANULABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anulable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anulable

Traducerea «anulable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANULABLE

Găsește traducerea anulable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anulable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anulable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

废止
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anulable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nullable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रहण करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

defeasible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могущий быть отмененным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anulável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

annulable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg dpt dihapuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

defeasible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defeasible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무효로 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defeasible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể thủ tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defeasible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द होण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iptali mümkün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blueprint for mind
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що може бути скасованим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anulabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αναιρέσιμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

defeasible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

defeasible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

defeasible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anulable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANULABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anulable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anulable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anulable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANULABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anulable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anulable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anulable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANULABLE»

Descoperă întrebuințarea anulable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anulable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
En la figura 3.40 se dan las reglas para anulable y primerapos. Las reglas para últimapos (n) son las mismas que para primerapos (n). pero con r, y e2 invertidas , y no se mostrarán. La primera regla para anulable establece que si n es una ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
2
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
y 302: "Es además anulable la transacción: 1o.- Si se celebró por un documento nulo, y en la transacción no se hizo mérito de la nulidad.- 2o.- Si se hizo en virtud de documentos que han resultado falsos.- 3o.- Si fue sobre un pleito en que ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
3
Elementos de Derecho Civil
Cumple, pues, en principio, el contrato anulable, el requisito de ser válido en cuanto título. Así, la S. 6 junio 1969, al tiempo que declara la ineptitud del título nulo, advierte la posibilidad de que sirva el anulable: «no basta un título nulo, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Volumen Ix: Nulidad Y Anulabilidad. la Invalidez Del Acto ...
Betti la define así: ((Anulable, en cambio, se denomina el negocio que, aun no careciendo de los elementos esenciales del tipo y hasta originando la nueva situación jurídica que según el Derecho acompaña a aquél, puede — tras la ...
Marcial Rubio Correa, 2003
5
Iniciacion al derecho
1305 C. Civil). 6.1.3. Anulabilidad o nulidad relativa La anulabilidad es un supuesto de invalidez de mucha menor gravedad que la nulidad ya que el contrato anulable produce plenos efectos jurídicos hasta que es anulado, en cuyo caso, ...
Elvira López Díaz, 2006
6
Compiladores e intérpretes: un enfoque pragmático
Asimismo, se dice que una producción de una gramática es anulable, si y sólo si su parte derecha es anulable. EJEMPLO Dadas las producciones: c = <vacío> | < D> a b = d e las producciones <A> y <B> son anulables, mientras que <D> y ...
Gonzalo Sánchez Dueñas, Juan Antonio Valverde Andreu, 1989
7
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Si las causas de anulabilidad son disponibles para las partes, renunciando al ejercicio de la correspondiente acción, es lógico que exista un cauce para sanar el contrato anulable antes de que la acción de anulabilidad prescriba (María, que ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
8
Delitos urbanísticos (e-book)
A distinta solución se llega en el supuesto concreto en que la construcción se realice con una licencia obtenida por el órgano competente pero que es anulable (conforme al artículo 63. 1 y 2 de la LRJPAC). En este punto, la posición teórica ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008
9
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
Esto sucede, en primer lugar, en sentencias en las que la afirmación de la “ validez inicial” del acto anulable se hace en casos que se califican bien de nulidad absoluta bien de anulabilidad, pero con la única finalidad pedagógica de ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. Test
Señale la proposición incorrecta: a) Un acto anulable puede ser convalidado por la Administración si subsana sus vicios. b) Si un acto nulo es declarado como tal, esa declaración tiene efectos desde que se dictó el acto. c) Si un acto ...
Fernando Martos Navarro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANULABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anulable în contextul următoarelor știri.
1
Fomento advierte que el acuerdo del Pleno que paralizó Distrito ...
También es anulable de acuerdo al artículo 62.2, que estima que «son nulas de pleno derecho las disposiciones administrativas que vulneran la Constitución, ... «El Mundo, Iun 16»
2
Enseña piernas con estos bonitos 8 shorts premamá
Short ancho y en tejido fluido confeccione en viscosa, cintura elástica con cinturón anulable, dos bolsillos delanteros y bajo de efecto vuelto en color teja de ... «Bebés y más, Mai 16»
3
Los Cierco piden a la justicia andorrana la anulación proceso de ...
... sobre las que, en opinión de los accionistas, el AREB ha construido todo un proceso que entienden debería ser nulo o anulable en su totalidad. «La Vanguardia, Mai 16»
4
El TSJA cuestiona el entramado de agencias públicas de la Junta
Y si el proceso no es correcto, todo ello sería anulable por los tribunales, han avisado. "No basta con que los actos finales sean dictados y firmados por el ... «El Mundo, Mar 16»
5
¡Ideas para tacha a Julio Guzmán!
... de anulabilidad que se pretende corregir confirmando el acto anulable. ... fardo cerrado, sin expresar con pelos y señales la anulabilidad de que adolecen. 7. «Red Voltaire, Feb 16»
6
Deuda de la EBY es el resultado de un vaciamiento fraudulento ...
Advierte igualmente que este instrumento diplomático, debido a la complacencia paraguaya, no fue anulado, sino que “es anulable”. Recordó que la ... «ABC Color, Feb 16»
7
El Ayuntamiento de Gijón aboga por el pago de indemnizaciones ...
Por todo ello, ha incidido en que, al no ser causa de nulidad de pleno derecho, sino anulable, por “deficiencias” en el Estudio de Impacto Ambiental, se abre la ... «El Digital de Asturias, Feb 16»
8
BNG y PSOE impiden la bajada de sueldo del alcalde de Redondela
... estos casos, como es la moción de censura». La desviación de poder es jurídicamente anulable, según la ley de régimen de las administraciones públicas. «La Voz de Galicia, Ian 16»
9
Rincón presenta dos informes de abogados que cuestionan fusión ...
Y, por lo tanto, esta resolución que creó Argentum adolece de un vicio de nulidad, por lo que el acto es anulable”. Añade que “al imponer una condición (. «LaTercera, Ian 16»
10
“Actos de la AN son anulables”: Luisa Estela Morales, expresidenta ...
"Son anulables, para ser nulos tiene que demandarse la nulidad, pero tiene elementos que lo hace anulable, que es la presencia espuria de unos miembros ... «Panorama.com.ve, Ian 16»

IMAGINILE ANULABLE

anulable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anulable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anulable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z