Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anuencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANUENCIA

La palabra anuencia procede de r. del latín annŭens, -entis 'anuente'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANUENCIA ÎN SPANIOLĂ

a · nuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANUENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANUENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anuencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, consimțământul înseamnă consimțământul. En el diccionario castellano anuencia significa consentimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANUENCIA

anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele anuencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANUENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anuencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anuencia

ANTONIMELE «ANUENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anuencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anuencia

Traducerea «anuencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANUENCIA

Găsește traducerea anuencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anuencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anuencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Consent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

согласие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zustimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संमती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consimțământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samtycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anuencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anuencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anuencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anuencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANUENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anuencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anuencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anuencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUENCIA»

Descoperă întrebuințarea anuencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anuencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El absurdo arquetípico
tencia, por tanto, y como es sabido, si se desconoce la "no anuencia" de un sujeto muerto, tampoco puede asumirse de él la "sí anuencia". Además de esta reducción al absurdo, al desglosar aquel argumento surgen otras contradicciones: En ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El tercer caso , en rjue se trata de los motivos que haya para re- mover á los jueces de un destino á otro , y que no. pueda hacerse sin su anuencia , á mí me parece que no debe hacerse variación alguna en él ; porque , ó se les remueve por ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
3
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
D'ce la proposición que se comisione al g^ftí político superior de las provincias internas y al prelado de la tíióccíi de Durango , para que aquel , cerno vice- patrono , con anuencia di dicho prelado , señale los límites del nuevo obispado.
Spain. Cortes (1810-1813)
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Que estas han de contraerse á dos : la una que se dirigirá ni gefe principal de Santa Fe , que la Regencia tuviere por mas conveniente en calidad de vice- patrono real ; y la otra al prelado diocesano de D mango , para que con su anuencia é ...
España Cortes, 1813
5
La revolución en triunfo
Entraron en el Estado con anuencia del Soberano : luego con anuencia del Soberano han de continuar. Argumento, falaz y de sofistas. Con anuencia del Soberano se fundaron los Obispados : luego con anuencia del Soberano han de  ...
Fr. José BROTONS y PERICAS, 1813
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
1 ACAMBAY SANTA MARÍA DE LAS ARENAS E 765.00 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 2 ALMOLOYA DE JUÁREZ SAN MATEO TLACHICHILPA C 12387 ASAMBLEA DE INFORMACIÓN Y ANUENCIA 3 AMACAMECA SAN ...
Mexico, 2006
7
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Por ello, y a falta de toda documentación escrita que acredite la presencia de la esposa y en consecuencia su anuencia a la compraventa del inmueble, y ante la prueba documental anteriormente expuesta, la Sentencia de Instancia resta ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
_7 77 77 7_ 7 7 77 'Reglamento y padrón de usuarios para el aprovechamiento común de las obras. . realizado de conlormidad7con... lo7qv7e_gieizqne7Laieaislaslqn .agrar7iec.._m_ ïActa de asamblea general del ejido con anuencia para ...
Mexico, 2002
9
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Rey,y Señor temporal era Jesu Christo en quan- to Hombre de todo el Orbe de la tierra , por cuya anuencia , y tacita concession rcynaban los Reyes; y sin embargo de la Divina voluntad de dexarles en fus Dominios , y Jurisdicción , retuvo en ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734
10
La Voz de la religión
... si es segundo o tercero, sin conocimiento ó anuencia del romano Pontífice, • Aunque la cuestión' de que hablamos no interese a ¡a sustancia del dogma, y sea puramente de disciplina no por esto quedarán mas tranquilas las conciencias, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anuencia în contextul următoarelor știri.
1
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la ...
Almagro presenta informe contra Venezuela contando con la anuencia de 20 países. Internacional · Correo del Orinoco. Pese a los esfuerzo de Venezuela por ... «Tercera Información, Iun 16»
2
SIN ANUENCIA NO HABRÁ TERCERA; Se tambalea proyecto de ...
Miguel Torres, vicepresidente del Reynosa FC, comentó que ellos no están obligados a dar la anuencia y menos cuando la gente de Leones se brincó los ... «El Mañana de Reynosa, Iun 16»
3
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo ...
Retiro de anuencia del Stirt a Romano es temporal: Ricardo Acedo Samaniego ... El retiro de la anuencia para el periodista Sergio Romano Muñoz y Sandoval ... «El Imparcial.com, Apr 16»
4
Sin “anuencia del Estado”, CIDH concluye trabajo en caso Ayotzinapa
“Dada la naturaleza del acuerdo de asistencia técnica, en la que es indispensable la anuencia del Estado, la CIDH considera que no están dadas las ... «Puebla online, Apr 16»
5
Dos regidores denuncian anuencia de procuradora en actos de ...
Dos regidores de la Municipalidad Provincial de San Martín, han denunciado ante la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la ... «Diario Voces, Apr 16»
6
"Es improcedente que el tesorero con la anuencia del Cabildo se ...
Juan Juárez Rivas, abogado, manifestó que las autoridades del Ayuntamiento de Cuernavaca podrían estar incurriendo en un delito al cobrar un aumento en el ... «Unión de Morelos, Apr 16»
7
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con ...
Unicef, alarmada por violencia en escuelas dominicanas con anuencia maestros ... "con la aparente anuencia de miembros de la comunidad educativa". «7dias.com.do, Mar 16»
8
Dan anuencia a "ciegas" a favor del puente Altozano
Torreón, Coahuila.- La Dirección de Ordenamiento Territorial y Urbanismo del Ayuntamiento de Torreón dio a "ciegas", su anuencia al Grupo Altozano para que ... «El Sol de la Laguna - OEM, Mar 16»
9
Con anuencia de alcaldes de Nariño arrancará Cátedra Futuro
La asesora para la Innovación Social de la Gobernación de Nariño, Paola Coral, indicó que con el beneplácito de los alcaldes se pondrá en marcha de 10 ... «Diario del Sur, Feb 16»
10
Exigen anuencia para crear comité autónomo de agua potable en ...
#Tehuantepec 29 ene (#istmopress) .- Unos cien pobladores de Tehuantepec que habitan en el Pueblito de la Noria, un asentamiento humano de reciente ... «Istmo Press, Ian 16»

IMAGINILE ANUENCIA

anuencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anuencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anuencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z