Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apaniaguado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APANIAGUADO

La palabra apaniaguado procede de apaniguado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APANIAGUADO ÎN SPANIOLĂ

a · pa · nia · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APANIAGUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APANIAGUADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apaniaguado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apaniaguado în dicționarul Spaniolă

Definiția apaniaguado în dicționar este paniaguado. En el diccionario castellano apaniaguado significa paniaguado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apaniaguado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APANIAGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APANIAGUADO

apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APANIAGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinonimele și antonimele apaniaguado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apaniaguado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APANIAGUADO

Găsește traducerea apaniaguado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apaniaguado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaniaguado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我apaniaguado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apaniaguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hunted up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं apaniaguado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I apaniaguado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я apaniaguado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I apaniaguado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি apaniaguado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´apaniaguado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya apaniaguado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich apaniaguado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はapaniaguado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 apaniaguado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku apaniaguado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi apaniaguado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் apaniaguado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी apaniaguado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben apaniaguado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I apaniaguado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I apaniaguado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я apaniaguado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I apaniaguado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα apaniaguado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek apaniaguado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag apaniaguado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg apaniaguado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaniaguado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APANIAGUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apaniaguado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaniaguado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaniaguado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APANIAGUADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apaniaguado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apaniaguado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apaniaguado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APANIAGUADO»

Descoperă întrebuințarea apaniaguado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaniaguado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mercaderes e impresores de libros en la Salamanca del siglo XVI
Criado, «familiar y apaniaguado»)2áe Gaspar Trechsel, no podía dejar de provocar los recelos de los restantes miembros de la Compañía que, posiblemente, hubieran preferido un candidato más afín a sus intereses. Sin embargo, dado que ...
Marta de la Mano González, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
APANIAGUADO, paniaguado. Fuero Castrojeriz (Muñoz, p. 44) : del canonigo o clerigo cuyo apaniaguado fuere. APAÑAR, APANNAR, juntar, allegar, recoger lo disperso, usado en León. Cane. s. xv, p. 591 : Tanto esparzen quanto apañan.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
(5) Su apaniaguado. Adde Specul. tit. de leste, §. 1. Versic. äem excipilur , quôd est domesticus : ad probaiidum tamen innocentiam, vel excusat ionem, admit tun tur domestic!, et familiares, vel alias non integri testes, secundum Arch, in cap.
Gregorio López, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANIAGUADO , DA. adj. ant. Lo mismo que ranucuauo. APAÜADO , DA. p. p. de Arama. APANADOR , RA. s. m.y f. El que apafia. Qui recondit , furatur , apprebertdit , tve! optar oliquid. APAÑADURA. s. f. bax. La accion de apatiar. Furtum ...
Real academia española, 1780
5
Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón: ...
A esta pregunta el XXXllll sabe quel dicho Fernando que era e es apaniaguado de don Pero Beles e de sus licias, el XXXVl que lo sabe. lten, ni saben cerca que Sancho Peres d'Eredia, fijo de Juan Sanches, besino d'Eredia, al tienpo de su ...
Miguel Ángel Crespo Rico, José Ramón Cruz Mundet, José Manuel Gómez Lago, 1992
6
Poder y sociedad en la Baja Edad Media Hispánica: estudios ...
E commo devenfazer onrra al apaniaguado de algun confradre quandofinare e que es lo que ha de dar a los cappellanes.' E otrosi, ordenamos que quando algún apaniaguado finare en casa de algun confradre, que los nuestros prepostes ...
Luis Vicente Díaz Martín, Carlos Manuel Reglero de la Fuente, 2002
7
Elementos teorico-practicos de procedimientos civiles con ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin da su ortolano, nin de su molinero, nin de orne que sea su apaniaguado. (Ley 18, tít. 16, Part. 3. * ) (3) Otrosí dezimos, que el judgador non deve consentir a ninguna de las partes, que aduzga ...
José María Céspedes, 1802
8
Ilustración del derecho real de España
En primer lugar , ninguno puede ser testigo en causa propia (O, ni se admite el testimonio de aquel , que fuese del litigante hijo , esclavo , aforrado, mayordomo, quintero, hortelano , molinero ni apaniaguado ; porque de todos estos se reputa  ...
Juan Sala, 1803
9
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
clerigo, nin otro ome religioso, que non ayan daqui adelant, nin tomen excusado, nin apaniaguado ninguno de maior quantia en ningunas de las villas nin de sus terminos, sinon por el fuero o por el privilegio que han los cavalleros de aquel ...
José Luis Martín Martín, 1989
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APANIAGUADO, DA, adj. (v.)\. Paniaguado. APANTANADO , p. p. V. Apantanar. APANTANAR , v. a. Abreuver d'eau un terrain , le convertir en marais. APANTUFLADO , DA , adj. Fait en pantoufle , en parlant d'un soulier. APAÑADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APANIAGUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaniaguado în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Lanata: “Si quisiera ganar guita, sería K”
Soy de Rosario y aquí no se puede leer nada, escuchar menos y ver, ni hablar…Asco el periodismo apaniaguado por la pauta socialista. Responder. seba dice:. «Perfil.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaniaguado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apaniaguado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z