Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraguado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGUADO ÎN SPANIOLĂ

fra · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGUADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraguado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

am stabilit

Fraguado

Tratarea este procesul de întărire și pierdere a plasticității betonului, produs prin deshidratarea și recristalizarea hidroxizilor metalici - derivați din reacția chimică a apei de frământat - cu oxizii metalici prezenți în clincherul care compune cimentul. De asemenea, se numește vindecarea procesului de întărire a pastei de ghips sau a mortarului de var. În procesul general de întărire a betonului, apare o condiție de setare inițială în care amestecul își pierde plasticitatea. Se numește setarea finală la starea în care consistența a atins o valoare foarte apreciabilă. Timpul dintre aceste două stări se numește timpul setat al amestecului, care este estimat la aproximativ zece ore, deși variază în funcție de umiditatea relativă, temperatura ambiantă etc. Aditivii care întârzie sau accelerează setarea pot fi adăugați pentru a permite o manipulare mai bună la site. El fraguado es el proceso de endurecimiento y pérdida de plasticidad del hormigón, producido por la desecación y recristalización de los hidróxidos metálicos —procedentes de la reacción química del agua de amasado— con los óxidos metálicos presentes en el clínker que compone el cemento. También se denomina fraguado al proceso de endurecimiento de la pasta de yeso o del mortero de cal. En el proceso general de endurecimiento del hormigón se presenta un estado de fraguado inicial en que la mezcla pierde su plasticidad. Se denomina fraguado final al estado en el cual la consistencia ha alcanzado un valor muy apreciable. El tiempo comprendido entre estos dos estados se llama tiempo de fraguado de la mezcla que se estima en unas diez horas, aunque varía dependiendo de la humedad relativa, temperatura ambiente, etc. Se pueden añadir aditivos retardantes o acelerantes del fraguado que permiten su mejor manejo en obra.

Definiția fraguado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc hardened înseamnă acțiunea și efectul setării. En el diccionario castellano fraguado significa acción y efecto de fraguar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fraguado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAGUADO

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinonimele și antonimele fraguado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fraguado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGUADO

Găsește traducerea fraguado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fraguado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraguado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我的设置
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fraguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

setting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं सेटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضع I
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

установка I
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajuste I
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি সেটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réglage I
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetapan Saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einstellung I
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

設定I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설정 I
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

setelan aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết lập tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைப்பை நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सेटिंग मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayar I
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I impostazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ustawienie I
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

установка I
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

setarea I
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρύθμιση που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

setting ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inställning I
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innstillingen jeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraguado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraguado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraguado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraguado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGUADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraguado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraguado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fraguado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGUADO»

Descoperă întrebuințarea fraguado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraguado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
No se debe remover el agua a medida que se va añadiendo el polvo de yeso porque este acto altera el proceso de fraguado de algunas partículas y. con toda probabilidad, se llegará a un punto en el cual se formarán grumos, obteniéndose  ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
2
El cemento Portland y otros aglomerantes
Se considera que ha empezado el fraguado cuando la penetración de la aguja en la probeta alcanza los 35 mm; se considera que ha terminado cuando penetra 5 mm en la masa. El tiempo transcurrido desde el principio al fin del fraguado ...
F. Gomá, 1979
3
Características y correcta aplicación de los diversos tipos ...
FRAGUADO Y ENDURECIMIENTO Los productos formados en la hidratación constituyen un gel más o menos cerrado en un espacio inicialmente lleno o colmado por el agua de amasado en forma de pasta más o menos fluida o plástica.
Julián Rezola Izaguirre, 1976
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Son aditivos, los plastificantes, aireantes, hidrofugantes, impermeabilizantes, anticongelantes, los aceleradores o retardadores del fraguado, los inhibidores de corrosión, los colorantes, los reductores de retracción, espumantes, los ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
5
Manual de supervisión de obras de concreto
2.2.6 Fraguado "falso" Se debe a la deshidratación parcial del yeso contenido en algunos cementos. Se presenta de uno a cinco minutos después del mezclado. El remezclado rompe este efecto sin afectar el desarrollo del fraguado normal ...
Federico Gonzalez, 2000
6
Aditivos para los hormigones: composición, propiedades y empleo
Características del fraguado del hormigón fresco conteniendo aditivos reductores de agua El efecto del amasado y factores ambientales sobre las características del fraguado del hormigón en presencia de aditivos que ejercen una influencia ...
M.R. Rixom, 1984
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
O. ACELERADORES DE FRAGUADO Y ENDURECLVflENTO A) Aceleradores de fraguado El más utilizado de los aceleradores de fraguado es el cloruro de calcio, Cl2Ca, que produce una aceleración de la precipitación de sulfoaluminato ...
Paul Galabru, 1973
8
Construcción: hormigonería
El ANHIDRIDO SULFURICO que se encuentra en un cemento se debe, fundamentalmente, al yeso que contiene como regulador de fraguado, aunque, circunstancialmente, lo contengan algunos clínkeres, a causa del azufre del combustible ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
9
Phillips ciencia de los materiales dentales
Undécima edición de esta clásica obra de referencia dentro de la ciencia de los materiales dentales.
Kenneth J. Anusavice, 2004
10
Morteros Guía General
Al tiempo que transcurre entre el contacto con el agua y el principio de fraguado se le denomina «tiempo de fraguado inicial». Cuando se inicia el fraguado, el mortero debe estar colocado en obra, toda operación de reamasado, vertido, etc.
Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraguado în contextul următoarelor știri.
1
Imputarán a funcionario por haber fraguado cédula a Pérez Corradi
La fiscal antisecuestro Sandra Quiñónez, informó que imputará al funcionario de Migraciones, identificado como Gustavo Morán, por la producción de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
2
Padrino López instó a la Fanb a evitar que algún imperio “implante ...
... un nuevo y complejo escenario de batalla, fraguado por los enemigos de la patria que no descansan en sus pretensiones de socavar la estabilidad política, ... «Noticias24, Iul 16»
3
Mortero de reparación estructural de fraguado rápido
Mortero de reparación estructural de fraguado rápido: con inhibidor de corrosión ... cuando se mezcla con agua, constituye un mortero de fraguado rápido de ... «Interempresas, Iun 16»
4
Microcemento de clinker de cemento Portland puro de fraguado ...
Alcanza tanto el fraguado inicial como el final más rápido que los micro cementos ordinarios. Esto aumenta la productividad en los túneles donde se estén ... «Interempresas, Iun 16»
5
Un doble crimen frustrado, fraguado en Alcalá, que ahora acaba ...
El Tribunal Supremo ha condenado a un total de 13 años de cárcel a un hombre y una mujer que eran amantes y trabajadores de una funeraria por planear el ... «MiraCorredor.tv, Iun 16»
6
Instituto Tecnológico de Aguascalientes acelera fraguado del ...
Un profesor del Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA) desarrolló un método con luz láser para acelerar 60 por ciento el tiempo de fraguado o ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
7
Baltasar Garzón habla de "golpe fraguado" en Brasil
El ex juez español Baltasar Garzón, que en 1999 procesó a Augusto Pinochet, aseguró hoy que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su antecesor, Luiz ... «Diario Jornada, Apr 16»
8
Tejeda se convierte en el escenario de un crimen ficticio fraguado ...
Uno de los pueblos más bonitos de España, Tejeda, está a punto de convertirse en el escenario de una experiencia pionera en Europa. Un municipio entero se ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Detuvieron a 15 policías acusados de haber fraguado un operativo ...
El procedimiento fue encabezado por el fiscal Miguel Moreno en el marco de la investigación de un supuesto tiroteo entre policías y un narcotraficante en 2014. «LaCapital.com.ar, Feb 16»
10
Senderos del olvido: un trabajo fraguado desde 2009
Fueron Diego, Héctor e Isaac quienes en 2009 comenzaron a fraguar al idea de la banda tras un primer contacto con unos amigos en los que las inclinaciones ... «Tribuna de Toledo, Ian 16»

IMAGINILE FRAGUADO

fraguado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraguado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fraguado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z