Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apavorado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APAVORADO ÎN SPANIOLĂ

a · pa · vo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAVORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAVORADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apavorado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apavorado în dicționarul Spaniolă

Definiția apavorado în dicționarul spaniol înseamnă o persoană care spune: muy asustada. En el diccionario castellano apavorado significa dicho de una persona: Muy asustada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apavorado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAVORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAVORADO

apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apaxtle
apayasar
apazguada
apazguado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAVORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinonimele și antonimele apavorado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apavorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAVORADO

Găsește traducerea apavorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apavorado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apavorado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我apavorado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apavorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Terrified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं apavorado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I apavorado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я apavorado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I apavorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি apavorado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´apavorado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya apavorado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich apavorado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はapavorado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 apavorado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku apavorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi apavorado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் apavorado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी apavorado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben apavorado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I apavorado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I apavorado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я apavorado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I apavorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα apavorado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek apavorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag apavorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg apavorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apavorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAVORADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apavorado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apavorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apavorado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAVORADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apavorado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apavorado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apavorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAVORADO»

Descoperă întrebuințarea apavorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apavorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
América: Manual del Usuário
Yo era un chiquillo y no era un héroe del cine entonces, y yo me acuerdo como me quedé apavorado creyendo que los soldados arrancarían mi padre y mi tío de dentro del coche y yo jamás los vería nuevamente. Mi familia y tantas otras ...
Milton Miller, Elton Marks, 2009
2
Um toque de persuasão
Em vezde aproveitar umlongo período com a família nas montanhas de Virgínia Blue, limitarase a um cumprimento rápido e a entrar noutro avião, rumo à Califórnia. Aindaquejamais o admitisse, estava nervoso e apavorado. Estendeu a mão ...
Janice Maynard, 2013
3
Pensamentos que penso quando não estou pensando
As filosofias valem aquilo que valem os filósofos. Maior é o homem, mais a filosofia é verdadeira. Cada vez que ouço um discurso político ou que leio os que nos dirigem, sinto-me apavorado por não ouvir nada que emita um som humano.
Rubem A. Alves, 2007
4
Reconhecendo Deus em Voc
Medo de morar em um país distante onde tudo é diferente; medo da adaptação; medo de não poder me comunicar, pois quando mudei para este país não dominava o idioma; por essas e outras razões, fiquei apavorado. Todo este medo ...
Severo Carneiro, 2012
5
Um prazer inesperado
Isso basta para me fazer fugir, apavorado. São sempre tãovorazes? – Sim. Nãohá nada mais perigoso do que uma mãe disposta a casar a sua filha. – E não são as mesmas que, há anos, se queixam de que me falta sentido de dever ede ...
Candace Camp, 2013
6
Sonetos
Apavorado Recua o pensamento!... E já prostrado E estúpido à força defadiga, Fito inconsciente as sombras visionárias, Enquanto pelas praias solitárias Ecoa, ó mar, a tua voz antiga. LUCHA Flujo y reflujo eterno... João de Deus La noche ...
Antero de Quental, José Antonio Llardent, 2003
7
Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa
... a quem allia sentimento[147] e pensamento indestrinçavelmente. Na percepção do mysterio o pensador puro raras vezes tem, desde que o pensar se <†> † sobre elle, a intuição relampejante do que é de terrivel e de apavorado o abysmo ...
Pablo Javier Pérez López
8
Brasil do chapéau de couro: O drama telúrico e social do ...
Farejando a cacimba que secou Ou a terra endurecida dos açudes Em busca dágua que se evapourou Resta um novilho magro no cercado, Enquanto por atalhos e taludes O povo foge aflito e apavorado. RUMO INCERTO O povo foge aflito ...
Severino Uchôa, 1964
9
Camilo compreendido: sua vida e suas obras, seus impulsos ...
Volta D. Pedro V ao Pôrto em agosto e de novo vê Camilo na cadeia. Pela primeira vez o medo consciente da cegueira aflige o escritor. Em 1855 êle apenas se queixara dos olhos. Julgamento a 15 de outubro. Camilo apavorado. Todo o ano ...
Gondin da Fonseca, 1954
10
Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre
... nor can Berrao question the woman's resolve to put an end to his exploitation of the group, when Nhanha "anda lentamente, avanqando sobre Berrao, que estd apavorado" {advances slowly in the direction of Berrao, who is terrified] (p. 86).
Severino João Medeiros Albuquerque, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAVORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apavorado în contextul următoarelor știri.
1
'Todo mundo ficou apavorado', diz testemunha de invasão de hospital
"Todo mundo ficou apavorado sem saber o que fazer. Eu me preocupava com a minha avó, que ficou muito nervosa. Queria que ela se acalmasse, pois sabia ... «Globo.com, Iun 16»
2
“Todo mundo correu apavorado”, diz enfermeira sobre resgate de ...
Todo mundo correndo, apavorado, tentando se proteger. Os pacientes embaixo da cama, todo mundo acordado. O bandido estava internado desde a última ... «R7, Iun 16»
3
Melhor Pra Você estreia segunda temporada do "Tô Gordinho, Tô ...
Nesta terça-feira (7), MC Bin Laden retornou ao palco do 'Melhor Pra Você' para a estreia da segunda temporada do 'Tô Gordinho, Tô Apavorado'. Na primeira ... «RedeTV!, Iun 16»
4
"Tô Gordinho, Tô Apavorado": MC Bin Laden perde 14kg em ...
MC Bin Laden ganhou quadro "Tô Gordinho, Tô Apavorado" em programa do canal RedeTV! Foto: Reprodução / RedeTV! / RedeTV! Sucesso no Brasil depois ... «Diário Gaúcho, Iun 16»
5
MC Bin Laden perde quase 14 quilos no reality 'Tô Gordinho, Tô ...
Em dois meses, funkeiro se superou para emagrecer quase 14 quilos no reality 'Tô Gordinho, Tô Apavorado'. Após mudanças nos hábitos alimentares e ... «RedeTV!, Mai 16»
6
Pimentel está apavorado
Fernando Pimentel baixou hoje decreto que classifica como "área de segurança" todos os locais onde ele estiver e suas adjacências, o que inclui a sede do ... «O Antagonista, Apr 16»
7
Teixeira está apavorado
Roberto Teixeira partiu para o ataque pois está apavorado com o que a Lava Jato descobriu ao grampear seu telefone. Em março, O Antagonista revelou que o ... «O Antagonista, Apr 16»
8
Edinho também está apavorado
Disse que "o único objetivo" é piorar a situação de Dilma Rousseff pouco antes da votação do impeachment. Blá-blá-blá. Edinho Silva também está apavorado. «O Antagonista, Apr 16»
9
Inicio Televisão “Melhor Pra Você” estreia quadro “Tô Gordinho, Tô ...
O resultado poderá ser acompanhado no novo quadro da atração, o “Tô Gordinho, Tô Apavorado”, que será exibido semanalmente no matinal. «Área Vip, Apr 16»
10
Homem embriagado fura bloqueio da polícia e deixa filho apavorado
Condutor embriagado e sem documentos desobedeceu ordem de parada durante blitz da Polícia Rodoviária Federal (PRF) nesta quinta-feira (17). Ele fugiu em ... «Correio do Estado, Mar 16»

IMAGINILE APAVORADO

apavorado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apavorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apavorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z