Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acalorado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACALORADO

La palabra acalorado procede del participio de acalorar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACALORADO ÎN SPANIOLĂ

a · ca · lo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACALORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACALORADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acalorado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acalorado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez incalzit se înțelege o controversă, o dispută, o conversație, o critică, etc.: Pasionat, vehement, înfuriat. En el diccionario castellano acalorado significa dicho de una controversia, de una disputa, de una conversación, de una crítica, etc.: Apasionadas, vehementes, enardecidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acalorado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACALORADO


aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACALORADO

acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acaloramiento
acalorar
acalórico
acaloro
acalugar
acalumniador
acalumniadora
acalumniar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACALORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Sinonimele și antonimele acalorado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACALORADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acalorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în acalorado

Traducerea «acalorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACALORADO

Găsește traducerea acalorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acalorado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acalorado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acalorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रोध से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возбужденно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acaloradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heatedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec passion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hitzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱せられて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가열되게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heatedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính hay cáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heatedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संतापून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hararetli bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

animatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z zapałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збуджено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înflăcărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heatedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heatedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opphetet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acalorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACALORADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acalorado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acalorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acalorado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACALORADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acalorado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acalorado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acalorado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACALORADO»

Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACALORADO»

Descoperă întrebuințarea acalorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acalorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Esto debe tomarse como un keynote: "efectos de bebidas frías o heladas cuando está acalorado"; dispepsia, amenorrea, afecciones de la piel (incluyendo casos marcados de psoriasis), reumatismo por esta causa. Efectos cercanos o ...
John Clarke, 1998
2
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Caída en agua fría, exponerse al viento frío o beber agua fría cuando se está acalorado. En este tipo de accidente hay un remedio específico que es Bellis: • Bellis perennis (30 CH, una dosis cada 20-30 minutos, durante la primera hora),  ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
3
Colección de sinónimos de la lengua castellana
... máquina animal ; tales son los metales , el mármol , el hielo , la ropa de lino &c . Caloroso, Acalorado. Caloroso indica un estado ó condicion permanente ; acalorado, un estado ó situacion accidental y transitoria. Está acalorado el hombre ...
José Joaquín de Mora, 1855
4
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
¿Y sabeis quién ha acalorado la imaginacion de los pueblos? La mayoría, la minoría y el Ministerio. Pues bien: yo digo, y aquí invoco la autoridad del Sr. Ferratges ó del Sr. Maluquer, yo digo que en la candidatura de Vich iba á la cabeza el ...
Emilio Castelar, 1871
5
Pensamientos sobre la educación
1.a La mayor parte de las fiebres y de las indigestiones, provienen de beber cuando se está acalorado, más que de otra causa alguna, que yo sepa. Estando un niño acalorado y sediento por haber jugado demasiado, si encuentra ...
John Locke, 1986
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sosegar, acalentar. Sin. aplacar, aquietar, calmar, sosegar. acaloradamente adv. m. Acaloradamente. acalorado -a adj. 1. Acalorado, que sente moita calor. 2. Acalorado, excitado, exaltado. acaloramiento m. Acaloramento. acalorar ». tr. y pr .
‎2006
7
Using Spanish Synonyms
acalorado 2 ardiente 2 caldeado 2 c ́alido 2 caliente 2 caluroso 2 candente 2 hirviendo 2 tibio 2 hot hot, heated (the figurative use is more typical) un debate acalorado; despu ́es de la carrera el atleta estaba acalorado burning (the figurative ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Resfrío por tomar bebidas frías o alimentos fríos cuando se está acalorado — Por beber bebidas frías cuando el cuerpo está acalorado. Trastornos debidos a alimentos o bebidas fríos cuando el cuerpo está caliente e infección debido a ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
Los escándalos de Half Moon Street
en. un. momento. acalorado,. nunca. más. se. repiten. Los secretos son necesarios. Y allí estaba aquella actriz, despojándose de las vestiduras de la discreción, desnudando su alma, exhibiendo la necesidad y el dolor, la vulnerabilidad ...
Anne Perry, 2011
10
Ulises
(Empieza a canturrear con simpleza.) Li Ii poblé nenito tlae pata de celdo todas las nochis paga do chelí... (Le. abruman. a. aullidos.) J. J. O'MOLLOY: (acalorado ,. al. popu/acho). Esta. lucha. es. demasiado desigual. Por los dioses del Hades ...
James Joyce, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACALORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acalorado în contextul următoarelor știri.
1
Vagones para ellas: el proyecto que disparó un acalorado debate
Vagones para ellas: el proyecto que disparó un acalorado debate. La iniciativa, impulsada en la Legislatura por Graciela Ocaña, busca evitar situaciones de ... «LA NACION, Iun 16»
2
En acalorado debate se aprobó el acto legislativo para la paz
En acalorado debate se aprobó el acto legislativo para la paz. Cámara de Representantes aprueba en último debate el acto legislativo para la paz, reclamado ... «Semana.com, Iun 16»
3
Un semestre muy acalorado para los técnicos en la Liga
Obtener buenos resultados es la principal tarea de un director técnico, y si se puede conjugar el verbo con un buen desarrollo de juego, mucho mejor. Pero en ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Ley Solidaria se aprobó en medio de acalorado debate
Ley Solidaria se aprobó en medio de acalorado debate. 5553. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, Mai 16»
5
Panamá Papers, Báez, el PAMI y Milagro Sala en un acalorado
Panamá Papers, Báez, el PAMI y Milagro Sala en un acalorado debate. Peña cuestionó al kirchnerismo que apuntó a Macri por las sociedades offshore. «LA NACION, Apr 16»
6
Brasil: Acalorado debate entre defensores y opositores de Dilma | El …
La Cámara de Diputados de Brasil comenzó el debate sobre si se debe llevar a juicio político a la presidenta Dilma Rousseff. (EFE). «El Comercio, Apr 16»
7
Acalorado debate entre Sanders y Clinton: lo más destacado
(CNN Español) - El debate demócrata de este jueves fue más ruidoso y acalorado de lo común. Bernie Sanders y Hillary Clinton cruzaron opiniones en materia ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
8
Sporting Cristal: Daniel Peredo y Alan Diez en acalorado debate …
La derrota sufrida por Sporting Cristal, que lo deja con pocas chances de acceder a la siguiente fase de Copa Libertadores, caldeó los ánimos de los ... «Líbero, Apr 16»
9
Joaquín Vial pone al Banco Central en medio del acalorado debate …
Joaquín Vial pone al Banco Central en medio del acalorado debate de la Reforma Laboral El consejero del Banco Central entró de lleno en la discusión en una ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Dr. Rajuela: Erick Elera tuvo un acalorado encuentro con Kurt …
Silvia Cornejo regresa a la televisión en el reality Los reyes del playback. La ex miss Perú debuta hoy en las pantallas de Latina junto con otras figuras que ... «El Popular, Apr 16»

IMAGINILE ACALORADO

acalorado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acalorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acalorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z