CE ÎNSEAMNĂ DESAFORADO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desaforado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desaforado în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a desaforado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că funcționează fără lege sau drept, depășind totul. Un alt înțeles al desaforado în dicționar este că este sau este emis împotriva privilegiilor sau privilegiilor. Nefericită este, de asemenea, minunat cu exces, excesiv, în afara ordinii. La primera definición de desaforado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra sin ley ni fuero, atropellando por todo. Otro significado de desaforado en el diccionario es que es o se expide contra fuero o privilegio. Desaforado es también grande con exceso, desmedido, fuera de lo común.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desaforado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFORADO»
Descoperă întrebuințarea
desaforado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desaforado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Spain 5 . Refers to an ugly person (informant). See feo como un demonio , above
. demonio. See also diablo derecho. See algarroba, asador, bastón, caña,
espada, estaca, hoz, huso, poste, varilla, vela desabrido. See cafe, locro
desaforado ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Debaxo del escudo recogido, Rengo */ desaforado golpe espéra. Desaforado.
Por Hispanisme» vale el que obra sin repáro, ley ni fuero, atropellando por to- .
do. Lat. Insolent. Petulans. Ov. Hist. Chil. hb. 8. cap. 19. Un dia , despues de
haver ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Debaxo del escudo recogido, Rengo el desaforado golpe espéra. Desaforado.
Por Hispanismo vale el que obrá fin repáro, ley ni fuero, atropellando por to- do.
Lat. Insolens. Petulans. Ov. Hist. Chil. lib. 8. cap.19. Un dia , despues de haver, ...
4
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : bases ...
La primera consecuencia del desafuero es, pues, la suspensión en el cargo de
diputado o senador, que le impide el desempeño de sus tareas parlamentarias,
por lo cual el congresal desaforado no se entiende en ejercicio para todos los ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAFORADO , DA. p. p. Be- come lanlefs. desaforado. Lo que es
excesivamente grande , y fuera de lo común. Huge , that vihkk u excejfively great
, and bcyoni all rule and meafure. DESAFORADO, s. m. El que obra sin reparo ,
ley , ni fuerce ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Che, recuerdos en ráfaga (anécdotas y otros pasajes)
El. supervisor. desaforado. Al. decir del Che, la Sección de Supervisión,
Inspección y Auditoría del Departamento de Industrialización representaba los
ojos y oídos de aquella institución. Si bien exigía a todos los jefes que debían
practicar ...
desaforado. están sometidas las relaciones humanas en una sociedad, y a cuya
observancia pueden ser compelidos los individuos por la fuerza. 5 Acción que se
tiene sobre una persona o cosa. 6 Justicia, razón. 7 Ciencia que estudia la ...
8
Diccionario italiano-galego
Desaforado, no sujeto a contención ni mesura. DESAFORAMENTO, sm.
Desafuero, acción y efecto de DESAFORAR. DESAFORAR, vt. Desaforar,
quebrantar los fueros y privilegios que corresponden a uno. / Desaforar, privar a
uno del fuero ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario castellano:
aiio. Fr. Dtyïer, appeller. Lat. Pra-Uacáre, ad singuláre , eerïámcn provar-ire. It.
Sfidare , digïdare: por 1a analojía se toma por provocar a otras cosas en el
sentido DESAFORADO , grande , enorme, desmesurado , V. DEsAFORADO,
perulante, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Lo mismo han de observar cualesquiera jueces, aunque sean ios militares,
cuando tengan que pedir á otros algun reo desaforado y sujeto á su tribunal. 21.
Siempre es conveniente que el juez requerido para la entrega de un reo por
delito ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFORADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desaforado în contextul următoarelor știri.
Desaforado senador Jaime Orpis no seguirá en prisión preventiva
La jueza Cecilia Villanueva aceptó la petición de la defensa del desaforado senador Jaime Orpis y decidió modificar la medida cautelar de prisión preventiva a ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
Desaforado Gaspar Rivas para enfrentar querella de Andrónico Luksic
La Corte de Apelaciones de Santiago se pronunció este viernes a favor de quitarle el fuero parlamentario al diputado Gaspar Rivas, y que de esta manera ... «El Mostrador, Iul 16»
Ignacio Walker visita a desaforado senador Orpis en anexo Capitán ...
En las últimas semanas, el desaforado senador Jaime Orpis ha recibido el saludo de familiares, amigos y representantes del mundo político en medio de su ... «LaTercera, Iul 16»
Otro festejo desaforado del relator islandés que ya es una estrella
Guðmundur Benediktsson, el islandés que saltó a la fama por su desaforado relato de la clasificación frente a Austria, lo volvió a hacer: sus videos del histórico ... «Clarín.com, Iun 16»
El desaforado relato de un narrador islandés en la Eurocopa
Islandia disfruta de un momento futbolístico histórico. El pequeño país, que debuta en torneos internacionales, consiguió este miércoles su clasificación a los ... «Infobae.com, Iun 16»
El desaforado festejo del relator islandés que estalló en las Redes
Es de esperar que en la fría isla este tanto haya dejado los ánimos arriba. Así lo confirma un video del desaforado relato de un comentarista islandés. «Clarín.com, Iun 16»
Familiares visitan al desaforado senador Jaime Orpis a Capitán Yáber
Muy temprano, cerca de las 07.30 de la mañana llegaron los familiares del desaforado senador Jaime Orpis para visitar al ex parlamentario quien se encuentra ... «24Horas.cl, Iun 16»
¿De qué delitos es acusado el desaforado senador Jaime Orpis?
Este jueves la Corte de Apelaciones de Santiago decretó la medida cautelar de prisión preventiva para el senador desaforado Jaime Orpis, quien es ... «Teletrece, Iun 16»
Fijan arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ...
Fijan arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado senador Orpis. El ex militante UDI está imputado por los delitos de cohecho, delitos ... «El Dínamo, Iun 16»
Orpis seguirá recibiendo millonaria dieta parlamentaria pese a estar ...
Orpis seguirá recibiendo millonaria dieta parlamentaria pese a estar desaforado y con arresto domiciliario El senador recibirá igualmente su sueldo. Solo se le ... «El Mostrador, Iun 16»
