Descarcă aplicația
educalingo
apremir

Înțelesul "apremir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APREMIR

La palabra apremir procede del latín apprimĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APREMIR ÎN SPANIOLĂ

a · pre · mir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREMIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APREMIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apremir în dicționarul Spaniolă

Definiția apremir în dicționar este stoarcere, apăsați. O altă semnificație a apremirului în dicționar este de asemenea să îndemne.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APREMIR

cachemir · emir · expremir · gemir · impremir · premir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APREMIR

aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREMIR

amir · asumir · casimir · comprimir · consumir · descomprimir · dirimir · dormir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · presumir · redimir · reprimir · resumir · sumir · suprimir

Sinonimele și antonimele apremir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apremir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APREMIR

Găsește traducerea apremir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apremir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apremir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

apremir
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apremir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To press
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

apremir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apremir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

apremir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apremir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

apremir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apremir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apremir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

apremir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apremir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apremir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apremir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apremir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apremir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

apremir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

apremir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

apremir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apremir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apremir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apremir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apremir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apremir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apremir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apremir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apremir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREMIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apremir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apremir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apremir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREMIR»

Descoperă întrebuințarea apremir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apremir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno, é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
2
Diccionario de la lengua castellana
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno , é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Compuljion , toe mándate oj a ;ud?e ¡11 v.rtue oj •ai Ach a perjon is compelled to t'.e completion oj Jomithing. APREMIR, DO. (Ant.) V. exprimir. apremir. (Met. Ant.) V. apremiar. A1^ENDEDOR. (Ant.) El que aprende. A learner , one "who learns ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
sulfur [-lph-j: piedra sufre (Е 1880), piedra (T 1015). sum! ser (T 2171). sumen: entresijo (Е 1854). sumerge [-mm]: zapozar so el agua (Е 2980); apremir (Е 3025 ). Apremir 'oprimir' ocurre en Alexandre, 1237, 1310, 1975; en Estaría gaat/'o ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apremir. APREMIO, s. m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judiéis. APREMIR. v. a. ant.
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Al aforrado Tes. de Nero, qu-sle ayudo apremir el SantNcreo. SantAchileo; cochillo quaaido se mato , fizolo San Dionis con sus companero& dcícabeçar. licastigaua susaforra- Sant Eutropio. SantYol. dos,c à todos los de fu casa, que ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Visión deleytable
... PEG II empero HPEG mas BBg II aquestas] estas £ II pasiones ACBM passiones HEGBg paciones P II no Afi II cortrenyr A costreñir C constreñir H scoger P costrenyr E costrenyer G costrennir Bg II ny A ni BGBg II forcar] apremir F esforcar A ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y tras la puerta yel por apremir como juncofucabeça y saco y vmbral pusistc tu íàffumerio que de comigo te ceniza estradareí si a este llamaras ayuno y dia descobristc y subiste ensanchaste tu yazida y devoluntada .A.?. De cierto este ayuno ...
Biblia hispanice, 1611
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'tutor' apremir a alg. 'obligarlo' aquedá (hb., lit. 'atadura') 'sacrificio', se aplica al de Isaac aquerenciada: ser — sobre 'ser amada por' arabá (te. araba) 'carro, carreta' arabí 'árabe' arabiarse 'enfurecerse' arafel] (hb.): va 'arafel 'y tinieblas' ...
‎1998

IMAGINILE APREMIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apremir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apremir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO