Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apremiantemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APREMIANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · pre · mian · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREMIANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APREMIANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apremiantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apremiantemente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă urgent. En el diccionario castellano apremiantemente significa de modo apremiante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apremiantemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APREMIANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APREMIANTEMENTE

aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREMIANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele apremiantemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apremiantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APREMIANTEMENTE

Găsește traducerea apremiantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apremiantemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apremiantemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迫切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apremiantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

urgently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तत्काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على وجه السرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

срочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

urgentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারাতারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緊急に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

urgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pilnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терміново
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imperios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επειγόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snarast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apremiantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREMIANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apremiantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apremiantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apremiantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APREMIANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apremiantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apremiantemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apremiantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREMIANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea apremiantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apremiantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de catequética
A esto se refirió apremiantemente la constitución pastoral sobre la Iglesia en el mundo contemporáneo: «A su manera, también la literatura y el arte tienen gran importancia para la vida de la Iglesia, ya que pretenden estudiar la índole propia  ...
‎1999
2
Urania
ha adoptado las resoluciones siguientes propuestas por el grupo de trabajo sobre Geomagnetismo del CSAGI: 1) Considerando la importancia mundial del Observatirio magnético de Hong- Kong, el CSAGI exhorta apremiantemente a que ...
Unión Nacional de Astronomía y Ciencias Afines (Spain), 1954
3
Las esferas de la calidad
Sus beneficiarios, clientes, usuarios, asistidos, tutelados y destinatarios, reciben y adquieren bienes cuando entran en contacto con éstas, no sólo cosas que necesitan apremiantemente, sino cosas que les hacen bien, que tienen valor y que ...
Rafael Aliena, 2007
4
Icuza
Hija de una negra africana y de un europeo de instintos apremiantemente liberados, las monedas sobre el lecho habían sido la marca de su engendramiento. Cuando tuvo edad suficiente, cuando sus pechos se hubieron desarrollado 41 ...
Alber Vázquez, 2006
5
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
Ante todo, hay que tratar de establecer las reglas que resulten mas acordes con las necesidades apremiantemente sentidas en los tiempos que corren, lo cual significa tratar de eliminar las posibles dosis de arbitrariedad que en la aplicación ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
6
Cristal herido
Y ya que tratamos de republicanos. Mi experiencia más importante fue un mitin que organizaron el pasado domingo. Invitados apremiantemente por Antonio, allí nos descolgamos Bernardo y yo. El acto se celebraba en un cine de los barrios ...
Manuel Andújar, 1985
7
Hojas de hierba
... disputantes ni a sus afirmaciones, Oímos la vocinglería y el estruendo, nos llegan de todas partes las discordias, rivalidades recriminaciones, Nos acorralan apremiantemente y nos rodean, mi camarada, No obstante, caminamos expeditos, ...
Walt Whitman, 2004
8
El hombre y el misterio del tiempo
Pablo se quejaba del aguijón que tenía clavado en su carne y que tanto le dificultaba las cosas, y pidió apremiantemente a Dios que se lo sacara. Pero no podemos saber de qué tipo de aguijón se trataba. Pablo era bajo de estatura y no ...
Henri Boulad, 2001
9
El caso de Farrier's Lane
Ahora tan solo añadía a la tragedia lo apremiantemente absurdo, humano. —¡ Cielo santo, no! El pobre diablo estaba como loco, atemorizado. Para encerrarlo en Bedlam, así es como estaba. No habría tocado el cadáver aunque le hubiese  ...
Anne Perry, 2012
10
La presencia africana en nuestra identidad
Es por ello el aspecto que más apremiantemente requiere un examen reinterpretativo que descubra su propia estructura, contenidos pensantes, místicos y simbólicos en la diversidad de sus manifestaciones, con una percepción "émica", ...
Dina V. Picotti C., 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APREMIANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apremiantemente în contextul următoarelor știri.
1
Para mantener la estabilidad y la solvencia del país es ...
... telón de fondo inocultable y cada vez más indisimulable, es que la razón que mueve apremiantemente dicha iniciativa es la angustia financiera del Gobierno, ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
2
LA ENERGÍA ENCIENDE LA ECONOMÍA
Esta empresa productiva del Estado, necesita apremiantemente una reestructura financiera para mantener su operatividad en el mediano plazo; justamente ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
3
Pastoral del Cardenal Segura de 1931 (3)
Necesario es insistir apremiantemente sobre los deberes religiosos de los católicos en la hora actual. El arma poderosa e invencible en todas las necesidades ... «Religión en Libertad, Apr 16»
4
Noche de ensueño con valses
... agradó sobremanera la ejecución de ese Intermezzo en que se evoca un almibarado amor de infancia: apremiantemente melancólico, de extendida ternura. «El Diario de Yucatán, Ian 16»
5
Análisis/ La encrucijada fiscal 2016
... tributaria no solo integral, sino muy dura, que permita realmente aumentar el nivel del recaudo como se necesita, apremiantemente, en la coyuntura actual. «Portafolio.co, Nov 15»
6
Culmina capacitación integral a Policía de Nanacamilpa
Cabe resaltar que, la capacitación aparte de ser integral en acondicionamiento físico y materia legal, se abordó el tema psicosocial que apremiantemente, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Nov 15»
7
Cartes insta a ejercer el derecho a la información
“Estas tres condiciones: cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente, un cambio de paradigma y las Naciones Unidas deben ... «Crónica.com.py, Sep 15»
8
Evo Morales: "Tarde o temprano volveremos al Pacífico"
"Estas tres condiciones, cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente un cambio de paradigma, y las Naciones Unidas deben ... «El Mostrador, Sep 15»
9
La Araucanía de fines del siglo XIX bajo la mirada de un belga
... la familia y habiendo muerto su padre, necesitaba apremiantemente encontrar un empleo, y ello era difícil, pues Bélgica atravesaba por un período de crisis". «Economía y Negocios online, Aug 15»
10
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los ... «euroXpress, Apr 15»

IMAGINILE APREMIANTEMENTE

apremiantemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apremiantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apremiantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z