Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprensadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRENSADURA

La palabra aprensadura procede de aprensar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRENSADURA ÎN SPANIOLĂ

a · pren · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRENSADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRENSADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprensadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aprensadura în dicționarul Spaniolă

Definiția reținerii în dicționar este o acțiune de reținere. O altă semnificație a reținerii în dicționar este și presa. La definición de aprensadura en el diccionario castellano es acción de aprensar. Otro significado de aprensadura en el diccionario es también prensadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprensadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRENSADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRENSADURA

apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador
aprensadora
aprensar
aprensión
aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRENSADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele aprensadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aprensadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRENSADURA

Găsește traducerea aprensadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprensadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprensadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aprensadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprensadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apprehension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aprensadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aprensadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aprensadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aprensadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aprensadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aprensadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aprensadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aprensadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aprensadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aprensadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aprensadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aprensadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aprensadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aprensadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aprensadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aprensadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aprensadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aprensadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aprensadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aprensadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aprensadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aprensadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aprensadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprensadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRENSADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprensadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprensadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprensadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRENSADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprensadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprensadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprensadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENSADURA»

Descoperă întrebuințarea aprensadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprensadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agenda agrícola
Molienda. — Hay gran importancia en practicar una molienda enérgica a fin de extraer desde el principio del trabajo una cantidad considerable de jugo, facilitando así el escurrimiento y más tarde la aprensadura del orujo. Descobajamiento.
2
Comedias
535 Y dice un autor flamenco en vanitas, donde quiera, que es un dictado fruslera y un apellido mostrenco; y al fin los dones de acá 540 como aprensadura son que sirve de guarnición v. 5 19. Ceática o Ciática: "Enfermedad ocasionada de ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Aporcar coa tierra alguna cosa. Chuáma. Neti. Aporrear á alguno. Meé. Netí. Apo3tar en el juego. Tea. Neti. Aprensar. Teche. Neti. Aprensadura. Táchehát. Apresurarse. Viyéta. Neniyeta. Apresuramiento. Viyétat. Apretar algo con los brazos.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
4
Memoria leida en la sesion de 2 de enero de 1862 sobre los ...
Aplacar á alguno. Taihmoachri. Neteu. Aporcar con tierra alguna cosa. Chuáma. Neti. Aporrear á alguno. Meé. Neti. Apostar en el juego. Tcá. Neti. Aprensar. Tache. Neti. Aprensadura. Táchehát. Apresurarse. Viyéta. Neniyeta. Apresuramiento ...
5
Arte de la lengua cahita
Haate. Aprensar. Apitia. Aprensadura. ApUiari. Apresurarse. Aubamitua naque. Apresuramiento. Tuaiibamiria. Apretar algo con los brazos. Comimeachimea. Apretar la reata por medio de la carga. Nasucu aaita. Apretarla por detrás, ó delante ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
6
Memoria de la Sociedad nacional de agricultura
Los residuos del primer prensado se muelen y se someten a una segunda aprensadura pero produciendo entonces un aceite de inferior calidad. En nuestros laboratorios sólo obtuvimos un rendimiento de 7 por ciento debido a que nuestra ...
Sociedad Nacional de Agricultura de Chile, 1929
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
La3apunic, la3apu- xic, la3apunem: aprensadura así. || La3apubal: la prensa o instrumento con q[ ue] se aprensa. || Tin la3apubeh, instrum[enta]l. Este verbo se toma por atenazear, por ser la acçiôn casi vna con la tenaza, q[ue] llaman la3a- ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Boletín de Informaciones
Sus remedios», por Roberto Opazo G.— [Agotado]. , 7 «Cultivo i Aprensadura de la Alfalfa en Chile, por Augusto Opazo (i.— [ A gotadu] I ademas 33 Boletines de Informaciones. Alio 1»15 cuna anti-carbunclosa», por Augusto Opazo G.
Chile. Servicio de Divulgación e Investigación Agrícola, 1922
9
Monografía de la Escuela práctica general de agricultura de ...
Vinificación y fabricación de vino blanco. Primer trasiego, trabajo en borras, estripaje, aprensadura de ellas; trasiegos y cuidados, rellenos. Trabajos con los vinos viejos, trasiego, rellenos, clarificación, filtración, pasteurización, embotellar,  ...
Santiago de Chile. Escuela práctica general de agricultura, 1910
10
El Campesino
Los efectos señalados pueden observarse unas veces mientras dura la aprensadura de los quesos y otras, durante la maduración de éstos, siendo en este último caso, mucho más acentuados mientras mayor sea la temperatura del  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprensadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprensadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z