Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apremiante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APREMIANTE ÎN SPANIOLĂ

a · pre · mian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APREMIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APREMIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apremiante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apremiante în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului urgent în dicționar este urgentă. En el diccionario castellano apremiante significa que apremia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apremiante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APREMIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APREMIANTE

aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiantemente
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APREMIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Sinonimele și antonimele apremiante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APREMIANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apremiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apremiante

ANTONIMELE «APREMIANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apremiante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în apremiante

Traducerea «apremiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APREMIANTE

Găsește traducerea apremiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apremiante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apremiante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apremiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

urgent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अति आवश्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

срочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

urgente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জরুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

urgent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dringlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緊急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴급한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urgent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्वरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

urgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naglący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терміновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επείγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brådskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apremiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APREMIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apremiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apremiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apremiante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APREMIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apremiante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apremiante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apremiante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APREMIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apremiante.
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APREMIANTE»

Descoperă întrebuințarea apremiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apremiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo que va siendo el tiempo . Libro uno:
Claudio Rivas Correa. Se Torna Apremiante Se torna apremiante la respuesta al qué somos: se torna apremiante en la cercanía infinita que brota el abismo del silencio que no quiere ser respuesta. se torna apremiante la pregunta por lo ...
Claudio Rivas Correa, 2013
2
El Despartar del Carisma
La realidad para el fundador no es otra cosa que la necesidad apremiante en la Iglesia, que Dios le ha hecho ver. Habiendo hecho la experiencia del Espíritu y habiendo comprendido el evangelio o el misterio de Dios desde esa experiencia  ...
3
Marketing internacional/ International Marketing
El. apremiante. marketing. global. EL. MERCADO. internacional. 1 .1. El. marketing. internacional. La. pacificación. y. la. lucha. contra. el. terrorismo. Usted está a punto de comenzar una tarea emocionante, importante. La verdadera gran ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2008
4
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
Si bien la desproporción mayor de las dos quintas partes (40%) tiene precisión matemática, no sucede lo mismo con la necesidad apremiante y ésta se encuentra sujeta, en definitiva, al criterio del juzgador. En doctrina se estima que existe ...
5
Revista de Espana y del Estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
6
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, á individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, Fermín Gonzalo Morón, 1847
7
Revista de España y del estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
8
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
El primer acto consiste en un aviso, a su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus esp.ensas, si no paga dentro de tres dias. Elapremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Sin embargo, no será válida la renuncia determinada por apremiante necesidad o por inexperiencia». Ahora bien, a pesar de tal admisión de la renuncia, lo cierto es que, si ponemos en relación la ley 505 con el primer apartado de la ley 499 ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Verner, hasta 1990, en Smith, siempre que la obediencia a la ley estatal o federal implicara una restricción de la libertad religiosa, se requería al gobierno que determinase si tenía un “interés apremiante” (por ejemplo, la salud pública o la ...
Jay Courtney Fikes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APREMIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apremiante în contextul următoarelor știri.
1
Apremiante adaptar el sistema de pensiones a la nueva realidad ...
Estableció que es apremiante que se adapte y ajuste el sistema de pensiones a la nueva realidad laboral que se vive en nuestro país, en la que es necesario ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iun 16»
2
Educar la crítica, una necesidad apremiante
ALBERTO-MARTINEZ160487 Hace unos días fue presentada la “Cátedra Ignacio Ellacuría” en la cual participan las facultades de Derecho y la de Ciencias ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
3
Apremiante atender los problemas de desnutrición y obesidad en ...
Crear espacios reales y operativos en beneficio de una vida digna y saludable para la población. El rector de la Universidad Iberoamericana Puebla, Fernando ... «Intolerancia, Apr 16»
4
Álvaro Uribe promueve un "apremiante golpe" en Venezuela
No es la primera vez que Uribe realiza intentos contra la paz e institucionalidad democrática en Venezuela, en 2014 tuvo vínculos con un activisa de la extrema ... «teleSUR TV, Apr 16»
5
Apremiante” resolver el tema de la inseguridad en Veracruz: Pepe ...
"Ellos son los que tienen que tomas decisiones, el tema de seguridad pública es sumamente apremiante, lo hemos dicho y lo que haya que hacerse, habrá que ... «e-consulta Veracruz, Apr 16»
6
Recalificación de tanques de GNV, en etapa apremiante
Los conductores de vehículos a gas natural vehicular (GNV) buscan información sobre dónde iniciar el trámite de recalificación de los cilindros que han ... «El Deber, Apr 16»
7
Cada día se vuelve más apremiante sumar fuerzas y esfuerzos para ...
La construcción de puentes tanto sociales como políticos e institucionales se ha vuelto la fórmula clave para tratar la problemática existente con posibilidades ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
8
El (apremiante) pacto sobre fiscalización
La emponzoñada situación política del país –investiduras frustradas hacia el sillón presidencial incluidas– ha hecho renovar el interés partidista y mediático en ... «Cinco Días, Mar 16»
9
La provincia define como apremiante la situación de municipios y ...
La provincia define como apremiante la situación de municipios y comunas. Aseguran que muchas gestiones “llegan con lo justo”. Hay preocupación en el ... «Uno Santa Fe, Feb 16»
10
Apremiante que Millennials ahorren para el retiro
Ciudad de México.- Los Millennials, jóvenes que nacieron entre 1980 y 1995, podrían enfrentar y cargar los problemas de pensiones que se tendrán hacia ... «Periódico Zócalo, Oct 15»

IMAGINILE APREMIANTE

apremiante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apremiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apremiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z