Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquejosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AQUEJOSA

La palabra aquejosa procede de aquejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AQUEJOSA ÎN SPANIOLĂ

a · que · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUEJOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUEJOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquejosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aquejosa în dicționarul Spaniolă

Definiția lui achasa din dicționar este afectată, încurcată. Un alt sens al aquejase în dicționar este, de asemenea, whiny. La definición de aquejosa en el diccionario castellano es afligido, acongojado. Otro significado de aquejosa en el diccionario es también quejicoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquejosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUEJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
guedejosa
gue·de·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
rijosa
ri·jo·sa
saltanejosa
sal·ta·ne·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AQUEJOSA

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUEJOSA

angojosa
congojosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
gorgojosa
lijosa
ojosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
tartajosa
trapajosa
ultrajosa
vedijosa

Sinonimele și antonimele aquejosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aquejosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUEJOSA

Găsește traducerea aquejosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aquejosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquejosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aquejosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aquejosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aquejosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aquejosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aquejosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aquejosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aquejosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aquejosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aquejosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aquejosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aquejosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aquejosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aquejosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aquejosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aquejosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aquejosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aquejosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aquejosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aquejosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aquejosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aquejosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aquejosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aquejosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aquejosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aquejosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquejosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUEJOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquejosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquejosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquejosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aquejosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUEJOSA»

Descoperă întrebuințarea aquejosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquejosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
no. le ^rajió nada, cá los Delfos por ñierza y muy crudamente. sacándolo dende con gran ira y í^pe.tu .é arrebatamiento , aquejosa- merit^jo llevaron á despeñar. E Isopo,. viéndose, traer : asi tan deshonradameote , díxo- les: varones de Delfo  ...
Ésope, 1818
2
Los dioses son caprichosos
Juana siempre ha sido sabia y juiciosa, hoy estaba más allá de eso. Crisógono define el estado de Juana. Anda aquejosa porque se irá de aquí y culeca porque va a tener hombre. Desperté asustada: Luciano cantaba afuera de la casa.
Gabriel Velasco, 2005
3
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
... en que andava , vnas veces persuadiendo vno , y otras incitando á otro : como el Enfermo de Calentura Mortal , y Aguda , que mientras mas se va acercando á la Muerte , mas aquejosa , y desatinadamente desvaría : manifestando en tanto ...
Juan de Torquemade, 1723
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... y por entre NE. y E. se interna otra cord, coa varias ramificaciones , muchas do ellas notables como lo son los montes de Cadeira, Aquejosa, Padronelo, Rovolla da Pórtela, Alto da Corda y Tiouco. Ningún г baja à este part, pero en él tienen ...
Pascual Madoz, 1848
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
... las otras cosas muchas se esguaneçen & por aquesto venido el jnuierno del frio non son engannados. otras cosas semejables fazen avn si ante cognosçen el estio la calor por venjr mucho ençendido & aquejosa mente comjendo en verdat ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
Dizefcdc aquejosa quienes tratan mal.no fiendoellosdignosde mejor tratamiento^ de losquefiendo viles.y abatidos los acó modan a oficios baxos, y lucios, correspondientes a íubá- - хела.ТотзГс la metáfora del orinal,cn el qual orinanspues ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
7
Diccionario de la rima
Aquejosa. Arcillosa. Ardidosa. Arenosa. Argentosa. Argilosa. Aristosa. Armoniosa . Arrebatosa. Arteriosa. Artificiosa. Ascosa. y Asechosa. Asmosa. Asombrosa. Asquerosa. Astuciosa. Atrabiliosa. Atramentosa. Avariciosa. Azarosa. Azufrosa.
Juan Landa, 1867
8
Secreto de los secretos: (Ms. BNM 9428)
estonqes el color natural bien & aquejosa mente desgasta el manjar tomado. [ Capítulo XIX. De los cuatro tiempos del año]73 MAS DESPUES entiendo breue mente de fablar de quatro tienpos del anno & de las qualidades variadas & de las ...
Hugo O. Bizzarri, 1991
9
Informe anual
... contra de los v i dores públicos involucrados, pues en el informe d i co- psiquiátrico-forense emitido por personal de ai institución, se advierten contradicciones en las :larac iones de (aquejosa y de los agraviados, así mo un uso manipulado ...
Chihuahua (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1999
10
Código civil para el Distrito Federal: comentarios, ...
El hecho de que ¡aquejosa' reconozca en el capítulo de antecedentes del acto reclamado, que celebró con la tercero perjudicada, contrato de "promesa de compraventa”, no significa de manera automática que haya operado la translación ...
Miguel Acosta Romero, Luis Jakez Gamallo, Distrito Federal (Mexico)., 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUEJOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquejosa în contextul următoarelor știri.
1
El arte y la cultura como oportunidades laborales
... la ignorancia, la pasividad, el acomodamiento y tejer de nuevo la rota y aquejosa red social que se carcome a ella misma, mejorando de alguna manera y en ... «La Hora, Mar 16»
2
Viven en casas de madera, colonia La Fe de Fresnillo
A consecuencia de la inseguridad que se ha registrado en el lugar, la aquejosa declaró que resguarda a las crías más temprano de lo común, pues antes los ... «NTR Zacatecas .com, Iul 15»

IMAGINILE AQUEJOSA

aquejosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquejosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aquejosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z