Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corajosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORAJOSA

La palabra corajosa procede de coraje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORAJOSA ÎN SPANIOLĂ

co · ra · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORAJOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORAJOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corajosa în dicționarul Spaniolă

Definiția corajosa în dicționarul spaniol este furioasă, iritată. O altă semnificație a corajozei în dicționar este, de asemenea, curajoasă, curajoasă, curajoasă. La definición de corajosa en el diccionario castellano es enojado, irritado. Otro significado de corajosa en el diccionario es también animoso, esforzado, valeroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORAJOSA

corácea
coráceo
coracero
coracha
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Sinonimele și antonimele corajosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corajosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORAJOSA

Găsește traducerea corajosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corajosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corajosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corajosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corajosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corajosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corajosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corajosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corajosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corajosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corajosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corajosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corajosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corajosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corajosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corajosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corajosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corajosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corajosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corajosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corajosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corajosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corajosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corajosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corajosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corajosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corajosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corajosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corajosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORAJOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corajosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corajosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corajosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORAJOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corajosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corajosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corajosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORAJOSA»

Descoperă întrebuințarea corajosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corajosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
la otra fue muy brava y corajosa en demasía y ésta muy mansa y sometida a toda virtud y humildad. Y esto deve causar que assí como las mujeres que feas son, tomando más figura de hombre que de mujer, les viene por la mayor parte ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
2
Erase una Vez: Caras y Máscaras de la Felicidad
Gracias a su sensata, previsora, abnegada, valiente y corajosa madre que oportunamente lo puso a salvo. Nuestro héroe se emparejó con la más bella de las doncellas en una ceremonia de corte real. Tuvo con ella muchos polluelos que ...
Antonio Filipe Louren O. MD, Antonio Filipe Lourenço, 2011
3
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiquissima ...
... se contentassem com aquelle seu proceder : cuja sabia, e prudente conducta, foi altamente approvada naõ só como a mais conveniente á boa causa, mas como a mais corajosa, na ordem militar pelo Marechal Beresford Commandante em ...
Francisco de Alpuim Cerqueira de Menezes, P. F. de A. C. M., 1814
4
Flor de caballerías
No con tan corajosa furia el infernal can Cervero acosado del laco del potente Alcides procurava hacer daño como la espantable bestia, viéndose herida que, con su propia y crecida ira, de tal suerte se turbó que para abracarse con el ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
5
Diccionario Teorico- Practico de Preposiciones Espaciales: ...
apenas uns talos meio secos, urna flor que se despede, só urna corajosa sardinheira ainda luta contra a ausencia. (pol.) [...] jaldes tam na wpóf uschnietefodygi.zegnajacy siejuz ze swiatem kwiat, tylko jedna odwazna pelargonia walczy z ...
Edyta Waluch-de la Torre, 2009
6
Corações selvagens
Eu não seiquase nada porque sempreme tentaram proteger. Na realidade, confesso que tambémnão quis saber. Nãosou tão corajosa como tu. – Provavelmente eu sentiria o mesmo se estivéssemos a falar do meu irmão – mentiu Miranda, ...
Candace Camp, 2013
7
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Ib.- La corajosa iniciativa de los Balcanes de darsen las manos por combatir sus enemigo común fue para las grandes potencias una sorpresa sin precedente. Ellas ya se habían tanto usado a tomar los Balcanes por masá y a jugar un rolo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
... différence en todas la» otras maneras de bondad : que la otra lúe muy braua & corajosa en demasia:y esta muy mansa Sí sometida atoda uírtud ÔÍ humildad:y es> todeue causar/que aílicomo la? mugeres queseas fon tomando mas figura, ...
‎1533
9
COMITE EJECUTIVO DECIMONOVENA REUNION ORDINARIA SAN JOSE, ...
BRASIL/BRAZIL 160 Agradecemos ao delegado da Jamaica que de manera tao sincera e corajosa abordou uma questão crucial da agenda da globalização e nesse momento passamos a palavra ao senhor relator ah! por favor senhores ...
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Al son de estas palabras va creciendo En él la ardiente llama desdeñosa, Y en el hinchado pecho no cabiendo, Le sale por la vista corajosa; / Y siempre de Reynaldo está diciendo Con lengua mordacísima y odiosa: Y llámale con ímpetu no ...
Torquato Tasso, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORAJOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corajosa în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Amorim faz corajosa revisão do passado em "Depois da ...
SÃO PAULO - Em 20 de maio de 2008, o Ibovespa subiu 0,11% e bateu 73.516 pontos, sua máxima histórica. Naquele ano, o PIB (Produto Interno Bruto) ... «InfoMoney, Iul 16»
2
Maluf diz que base foi "corajosa" e Assembleia melhorou proposta
O deputado estadual Guilherme Maluf (PSDB) avaliou que a base governista atuou de forma "firme e corajosa" durante o processo de votação da RGA ... «Midia News, Iul 16»
3
Vídeo mostra galinha 'corajosa' enfrentando cobra que estava ...
Uma moradora da cidade de Townsville, na Austrália, registrou o momento em que uma cobra estava prestes a devorar alguns ovos de galinha depositados em ... «Jornal Extra, Iul 16»
4
Bombou na rede: rata corajosa salva filhote e coloca cobra pra correr
Ser mãe não é fácil, ainda mais quando sua cria é a comida preferida de cobras traiçoeiras. Foi o caso dessa ratinha que precisou peitar uma cobra faminta ... «R7, Iul 16»
5
Toda corajosa, Selena Gomez canta com James Corden em ...
James Corden está realmente sempre bem acompanhado, não é mesmo? Depois de Demi Lovato e Nick Jonas, a celebridade que ele deu aquela carona ... «Diário do Grande ABC, Iun 16»
6
Iolanda toma decisão corajosa
Desde os tempos de juventude, Iolanda (Christiane Torloni) não encara a noite e sobe em um palco para cantar. Mas, durante um papo com Martim (Lee ... «Globo.com, Iun 16»
7
A forma corajosa como Muhammad Ali impediu um suicídio
A forma corajosa como Muhammad Ali impediu um suicídio. Vídeo antigo volta a circular na imprensa internacional, num momento em que ainda se faz luto ... «Notícias ao Minuto, Iun 16»
8
Jayme Matarazzo elogia Agatha Moreira, sua parceira em 'Haja ...
É, ao mesmo tempo, uma menina extremamente corajosa e um doce", elogia Jayminho, em entrevista exclusiva ao Gshow. 'É um dois em um que todo ator ... «Globo.com, Iun 16»
9
'FT': Conduta de Temer é tão corajosa quanto pouco ortodoxa
De acordo com o artigo do Financial Times, a conduta de Temer é tão corajosa quanto pouco ortodoxa - uma emenda constitucional que congele as futuras ... «Jornal do Brasil, Iun 16»
10
Corajosa; mulher bate em ladrão e o obriga a correr nu; vídeo
Um bandido levou a pior ao tentar assaltar uma mulher em Bogotá, na Colômbia. Com uma faca, o rapaz abordou a jovem em plena luz do dia e roubou alguns ... «24Horas News, Mai 16»

IMAGINILE CORAJOSA

corajosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corajosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corajosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z